Paso4: Instalación De La Batería - Huber TN201420 Manual Del Usuario

7
TN201420 - TN2KE010 - TN2KE020
Note: Please keep the sensor plastic cab le clean and dry when install it, in order to keep the
machine workable.
Note: When installation is finished, please use a small piece of soft and dry cloth to wipe
away the "sensor eye" slightly.
Nota: Deben mantener el plástico del cable del sensor limpio y seco
durante la instalación para garantizar el funcionamiento del mecanismo.
Nota: Una vez finalizada la instalación, utilice un pequeño trozo de tela suave
y seque para limpiar ligeramente el "ojo del sensor".
Loosen the cap of control module assembly with head screwdriver, and loosen the cap of
Step4: Battery installation
battery compartment. To ensure proper operation, inset four (4) new AA size batteries.
Check that the orientation of each battery matches the positive (+) and negative(-) symbols
shown in the bottom of the battery compartment. Make sure that spout is properly cente-
red and that no objects are in the sink. Close the cap of battery compartment and cap of the
control module assembly follow the above steps.
lf the batteries are installed before the fiber optic cable has
been connected to the Control module assembly, the faucet will not properly set the sensing
range for the sink on which it has been installed.
Afloje la tapa del conjunto del módulo de control con un destornillador de estrella
Paso4: Instalación de la batería
y afloje la tapa del compartimiento de las pilas. Para garantizar un correcto funcionamiento,
coloque cuatro (4) pilas nuevas AA. Compruebe que la orientación de las mismas coincide
con los símbolos positivo (+) y negativo (-) que se muestran en la parte inferior del compar-
timiento de las pilas. Asegúrese que el caño esté correctamente centrado y de que no haya
objetos en el lavabo. Cierre la tapa del compartimento de las pilas y la tapa del conjunto del
módulo de control siguiendo los pasos anteriores.
Si las pilas se instalan antes de que el cable de fibra óptica se haya conectado al conjunto del
módulo de control, el grifo no ajustará correctamente el rango de detección para el lavabo en
el que se ha instalado.