Tabla de contenido
Manuales relacionados para Powerfix Profi 284959
Resumen de contenidos para Powerfix Profi 284959
- Página 1 PlatafOrMa de transPOrte de aluMInIO CarrellO In alluMInIO PlatafOrMa de transPOrte de CarrellO In alluMInIO aluMInIO CarrInHO de transPOrte aluMInIuM flat Bed trOlley eM aluMínIO alu-transPOrtWaGen IAN 284959...
- Página 2 Instrucciones de utilización y de seguridad Página IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Instruções de utilização e de segurança Página GB /MT Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Página 4: Plataforma De Transporte De Aluminio
PLATAFORMA DE TRANSPORTE DE ALUMINIO Uso Previsto Este artículo es adecuado solamente para el transporte de objetos pesados con un peso máximo de 150 kg. Sólo para uso privado. No apta para uso profesional. Volumen de suministro • 2 ruedas fijas 1 •... -
Página 5: Garantía
Garantía El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales. Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requerirá... -
Página 6: Carrello In Alluminio
CARRELLO IN ALLUMINIO Modo d’uso Questo articolo è adatto al solo trasporto di merci pesanti con un peso massimo di 150 kg. Solo per utilizzo privato. È vietato l’utilizzo commerciale. Contenuto • 2 Rotelle fisse 1 • 2 Rotelle girevoli con freno 2 •... - Página 7 Garanzia Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata. Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l‘avvenuto acquisto. Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati. La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione.
-
Página 8: Carrinho De Transporte Em Alumínio
CARRINHO DE TRANSPORTE EM ALUMÍNIO Utilização adequada Este produto destina-se apenas ao transporte de cargas pesadas com um peso máx. de 150 kg. Apenas para uso privado. Não se destina ao uso comercial. A embalagem contém • 2 Rodízios fixos 1 •... - Página 9 Garantia O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste producto, possui direitos legais relativamente ao vendedor do producto. Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia representada de seguida. Este produto tem 3 anos de garantia a partir da data de compra.
- Página 10 ALUMINIUM FLAT BED TROLLEY Intended use This product is only suitable for transporting with a max weight of 150 kg. Only for private use. Not for commercial use. Packaging contents • 2 Fixed castors 1 • 2 Swivel castors with brake 2 • 16 Screws 3 • 16 Locking nuts 4 • 16 Sleeves 5 • 2 Assembly wrench 6 • 1 Aluminium foldable trolley 7 Safety Advice •...
- Página 11 Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below. The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. Should this product show any fault in materi- als or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you. The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of purchase. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained improperly. The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.
-
Página 12: Lieferumfang
ALU-TRANSPORTWAGEN Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist zum Transport von Lasten mit einem maximalen Gewicht von 150 kg im privaten Hausgebrauch vorgesehen. Für eine gewerbliche Nutzung ist das Produkt nicht geeignet. Lieferumfang • 2 Bockrollen 1 • 2 Lenkrollen mit Bremse 2 • 16 Schrauben 3 • 16 Sicherungsmuttern 4 • 16 Hülsen 5 • 2 Montageschlüssel 6 • 1 Aluminium Klappwagen 7 Sicherheitshinweise • Warnung! Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung! • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sicher auf! • Kinder sind vom Klappwagen fernzuhalten. Kein Spielzeug! •... - Página 13 Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
- Página 14 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: Z32056 Version: 03/2017 IAN 284959...