Transport Und Lagerung; Reinigung Und Pflege - Scott S Manual Del Usuario

ZUSÄTZLICHE VERSTELLMÖGLICHKEITEN DER RIEMEN BEI OHREN (FÜR
MODELLE MIT Y- KINNRIEMEN)
Die Riemenführung sollte so positioniert sein, dass sie gerade unterhalb der Ohrläpp-
chen anliegt. Dazu schieben Sie die Riemenführung nach oben oder unten, bis Sie
die richtige Position gefunden haben. Sind Sie mit der Einstellung zufrieden, setzen
Sie den Helm auf und versuchen Sie, den Helm von vorn und hinten vom Kopf zu zie-
hen. Ein korrekt passender Helm sollte bequem sitzen, ohne nach vorne, resp. nach
hinten zu rutschen. Können Sie den von Ihnen gewählten Helm nicht entsprechend
einstellen, DANN VERWENDEN SIE DEN HELM NICHT und ersetzen Sie ihn mit einem
Helm einer anderen Grösse oder durch ein anderes Modell. Hinweis : Bitte denken Sie
immer daran, die Einstellung Ihres Helms (oder den Helm Ihrer Kinder) vor jeder Ski-
und Snowboardfahrt zu prüfen. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an
Ihren SCOTT Fachhändler. SCOTT SPORTS übernimmt keine Haftung bei Schäden,
die durch die Verwendung eine falschen Helmgrösse oder einen falsch eingestellten
Helm entstehen.
IV. TRANSPORT UND LAGERUNG
Bewahren Sie den Helm zur Lagerung und zum Transport in der im Lieferumfang ent-
haltenen Tasche auf. Lassen Sie den Helm nach der Benutzung an der Luft trocknen,
und bewahren Sie ihn an einem kühlen und trockenen Ort auf. Plastikschalen können
bei hohen Temperaturen (über 40C°) schmelzen. Lassen Sie deshalb Ihren Helm nicht
im Auto oder an anderen Orten in der Nähe direkter oder indirekter Hitze- bzw. Wär-
mequellen liegen.
V. REINIGUNG UND PFLEGE
Damit Ihr Helm so gut wie neu bleibt empfehlen wir Ihnen, den Helm nur mit milder
Seife und Wasser zu reinigen. Durch Kontakt mit Kohlenwasserstoff, Reinigungsflüs-
sigkeiten, Farben, Abziehbildern oder anderen äusseren Einflussfaktoren kann der
helm beschädigt und im Extremfall seineSchutzwirkung verlieren – auch wenn Sie den
Schaden äusserlich nicht direkt sehen können.
INNENFUTTER
Das Innenfutter kann einfach von Hand herausgetrennt und von Hand mit einer milden
Seife gewaschen werden. Waschen Sie die Fütterungsteile nie in einer Waschmaschi-
ne bei zu hohen Temperaturen. Benutzen Sie zur Reinigung, Wartung oder Desinfek-
tion keine Substanzen die negative Auswirkungen auf den Helm haben können oder
von denen bekannt ist, dass sie zu Beeinträchtigungen für den Träger führen.
DEUTSCH -10
LÜFTUNG
Der Wintersporthelm bietet ein System zur Belüftungskontrolle.
Dieses erlaubt Ihnen, die Luftzufuhr mittels der verschiebbaren
Abdeckung zu regulieren. Schieben Sie die Abdeckung gegen hin-
ten werden die Lufteinlassaussparungen geöffnet. Um eine Venti-
lation zu unterbinden, schieben Sie die Abdeckung gegen vorne.
OHRABDECKUNGEN
Die SCOTT SEEKER Helme ermöglichen Ihnen, Ihren Helm wahl-
weise mit oder ohne Ohrabdeckungen zu gebrauchen.
Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Gebrauchsweise – die
Ohrabdeckungen lassen sich einfach in Ihrer Jackentasche ver-
stauen. Bitte beachten Sie, dass der Helm seine Schutzwirkung
ohne die Ohrabdeckungen nur bedingt erfüllt und die freige-
legte Ohrenpartie bei Stürzen oder ähnlichen Einwirkungen ver-
letzt werden kann.