Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para elsner elektronik 70149
Resumen de contenidos para elsner elektronik 70149
- Página 1 KNX CP IP Router KNX TP a IP Número de artículo 70149 Instalación y ajuste...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Aviso legal ..................25 Preguntas frecuentes ................. 26 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Router KNX TP a IP KNX CP IP • a partir de la aplicación 1.0 Versión: 29.09.2021 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores. -
Página 4: Leyenda Del Manual
Leyenda Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes. Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice. Si tiene un aparato con una versión de software más reciente, consulte en www.elsner-elektronik.de en la sección del menú... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Y De Uso
Elsner Elektronik no se hace responsable de las modificaciones de las normas poste- riores a la publicación de este manual. - Página 6 Descripción LED bicolores para permitir un diagnóstico detallado. Se puede eliminar la opción de programación en el lado IP desde la línea secundaria. El número de repeticiones en la línea secundaria se puede reducir. Con el ETS (o una herramienta de puesta en servicio compatible), KNX CP IP también se puede utilizar como interfaz de programación KNX sin tener objetos de comunica- ción KNX para sí...
-
Página 7: Puesta En Servicio
La configuración se lleva a cabo con el software KNX a partir de la versión ETS 4. El archivo de producto se puede descargar en el catálogo en línea de ETS y en el menú «Servicio» del sitio web de Elsner Elektronik en www.elsner-elektronik.de, donde también encontrará el manual del producto. -
Página 8: Knxnet/Ip
KNXnet/IP KNXnet/IP KNX CP IP es un router KNX IP. Los routers KNX IP son muy similares a los acopla- dores de líneas de par trenzado (TP). Tan solo se diferencian en que utilizan el medio de comunicación IP como línea principal y el protocolo de comunicación KNXnet/IP. No obstante, los dispositivos finales KNX se pueden integrar directamente mediante IP, de manera que el medio KNX que utilizan en realidad es Ethernet. -
Página 9: Aplicación Como Router Ip
Funcionamiento KNX CP IP funciona con los ajustes predeterminados. Para incorporar KNX CP IP en el sistema de bus KNX es necesario configurar la dirección física correcta. Solo se pue- den definir direcciones físicas con el formato x.y.0. 5.1. Aplicación como router IP Cuando KNX CP IP recibe telegramas (por ejemplo, durante la puesta en servicio) cu- yas direcciones de destino son direcciones físicas, compara las direcciones físicas del receptor con la suya propia y determina si los telegramas se deben enrutar o no. -
Página 10: Instalación De La Red Knx
Funcionamiento • Puede que sea necesario modificar la dirección IP multicast 224.0.23.12 en función del tipo de red y de la configuración de los componentes de la red. • El protocolo IGMP («Internet Group Management Protocol») se utiliza para la configuración IP con el fin de establecer la pertenencia a un grupo multicast. -
Página 11: Programación
Funcionamiento Fig. 1: Topología de la red KNX CP IP Ejemplo: Si ya hay un router KNX IP con la dirección 1.0.0 en la línea de áreas, no se puede añadir ningún otro router KNX IP con la dirección 1.x.0. Aun cuando no haya un acoplador de líneas con la dirección 1.1.0 en la línea secundaria del router 1.0.0. -
Página 12: Asignación De La Dirección Física
Funcionamiento 5.4.2. Asignación de la dirección física Para configurar el dispositivo es necesario conectar la interfaz (IP, USB) al sistema de bus KNX. El dispositivo se suministra con la dirección física individual 15.15.0. La en- trada de la base de datos del producto KNX (disponible para las versiones ETS4 y su- periores) se puede descargar en el sitio web de TAPKO y en el catálogo en línea KNX. -
Página 13: Funcionamiento Manual
Funcionamiento 5.5.1. Funcionamiento manual La pulsación breve del botón (aprox. 3 segundos) durante la operación normal activa y desactiva el funcionamiento manual. Los LED 5 y 6 indican los estados de filtro ac- tuales. Cuando el funcionamiento manual está activado, KNX CP IP dejará pasar todos los telegramas de dirección física, todos los telegramas de grupo, o bien ambos, sin filtrar- los. -
Página 14: Indicadores De Estado Led
Funcionamiento 5.5.4. Indicadores de estado LED Tabla 1: Indicadores de estado LED durante el funcionamiento manual Número Color Comentario Estado IP naranja Se ilumina en rojo si no está conectado Estado del bus verde KNX TP Enrutamiento de verde: filtrar dirección de naranja: enrutar todos... - Página 15 Funcionamiento Tabla 3: Indicadores de estado LED durante el modo de arranque Número Color Comentario Estado IP verde Estado del bus verde KNX TP intermi- tente Tráfico de tele- verde no parpadea a la gramas IP intermi- misma velocidad que tente el LED2 LED de progra-...
-
Página 16: Parámetros De La Base De Datos Ets
Parámetros de la base de datos ETS Parámetros de la base de datos ETS Los ajustes predeterminados de los parámetros son los que se muestran subrayados. 6.1. General El nombre de host es el nombre que identifica el dispositivo dentro de la red de Win- dows. -
Página 17: Dirección Multicast Knx
Parámetros de la base de datos ETS 6.3. Dirección multicast KNX En el protocolo KNXnet/IP, la dirección multicast 224.0.23.12 es la dirección definida por la KNX Association y el organismo IANA. No modifique esta dirección, a menos que la configuración de la red actual lo requiera. Durante la puesta en servicio, asegú- rese de que todos los dispositivos KNX IP que se tienen que comunicar entre sí... -
Página 18: Línea Secundaria (Knx Tp)
Parámetros de la base de datos ETS transmitir todos: Se enrutan todos los telegramas de grupo (grupo principal 14…31). bloquear: Se bloquean todos los telegramas de grupo (grupo principal 14…31). filtrar: Se enrutan todos los telegramas de grupo (grupo principal 14…31) si se han incluido en la tabla de filtros. - Página 19 Parámetros de la base de datos ETS no: Los telegramas de dirección física no se reenvían si se produce un error de transmi- sión en la línea (p. ej. debido a la ausencia de un receptor). hasta 3 repeticiones: Los telegramas de dirección física se reenvían 3 veces como máximo si se produce un error de transmisión en la línea (p.
-
Página 20: Interfaz Web
Interfaz web Interfaz web La interfaz web se puede utilizar para consultar la configuración actual de KNX CP IP (como el puerto HTTP, la dirección IP o la dirección MAC), actualizar el firmware y ajus- tar direcciones de tunneling (adicionales). Para identificar un KNX CP IP concreto en una red KNX, se puede activar y desactivar el LED de programación y el modo de pro- gramación de forma remota sin necesidad de pulsar el botón de programación del dis- positivo. -
Página 21: A Través De La Dirección Ip
Interfaz web se recomienda reiniciar el dispositivo manualmente. Después de hacerlo, el dispositi- vo aparecerá en la lista de dispositivos de red. 7.1.2. a través de la dirección IP Si se conocen la dirección IP y el puerto HTTP (80 u 8080), basta con esta información para acceder a la interfaz web de KNX CP IP desde un navegador web. -
Página 22: Información Del Dispositivo
Interfaz web Utilice la dirección MAC en el formato de AA-BB-CC-XX-YY-ZZ y el puerto HTTP pre- configurado que se debe escribir en la barra de direcciones del navegador como se in- dica a continuación (sin corchetes): http://knx-iprt-[XXYYZZ]:[puerto HTTP]/ Ejemplo: En la etiqueta del lateral de la carcasa de KNX CP IP se indica la dirección MAC D0-76-50-11-22-33 y que el puerto HTTP preconfigurado es 8080. -
Página 23: Actualización Del Firmware/Modo De Arranque
Interfaz web Fig. 7: Pestaña KNX El navegador web tiene que ser compatible con los gráficos SVG. 7.4. Actualización del firmware/modo de arranque En la pestaña «Update» (Actualización) de KNX CP IP se puede actualizar el firmware a través de la IP, es decir, la red de Ethernet, como se describe en los pasos siguientes. Durante el proceso de actualización remota, KNX CP IP se pone en el modo de arran- que «Boot». - Página 24 Interfaz web Paso 1: Abra la pestaña «Update» de la interfaz web. Fig. 8: Pestaña «Update» Paso 2: Active el modo de programación (pestaña KNX o botón de programa- ción). Fig. 9: Pestaña «Update» con el modo de programación activado Paso 3: Tras activar el modo de programación, pulse brevemente el botón de función.
-
Página 25: Asignación De La Dirección De Túnel Ip
Interfaz web Paso 5: El archivo de actualización se puede seleccionar y cargar. A continua- ción, el dispositivo se reinicia. Si se pulsa el botón «Abort» se cancela la ac- tualización del firmware y el dispositivo abandona el modo de arranque. Fig. - Página 26 Interfaz web tar» quiere decir que ya se ha definido la primera dirección de tunneling. En este ejemplo es «9.1.241». Paso 3: Ahora abra la pestaña «KNX» de la interfaz web. Haga clic en el bo- tón «Set» para definir las tres direcciones de tunneling restantes a partir de la primera dirección de tunneling como se indica a continuación.
-
Página 27: Aviso Legal
Aviso legal Aviso legal • Lw IP se ha usado para desarrollar KNX CP IP. • Lw IP tiene una licencia BSD. Copyright (c) 2001-2004 Swedish Institute of Computer Science. Todos los derechos re- servados. Se permiten la redistribución y el uso en formato fuente y binario, con o sin modifica- ciones, siempre que se cumplan las siguientes condiciones: •... -
Página 28: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes 1. El firmware se ha actualizado correctamente pero el dispositivo no funciona. Reinicie el dispositivo apagándolo y volviendo a encenderlo (la línea KNX TP se des- conecta y se vuelve a conectar). 2. ¿Pasa algo si conecto y desconecto el cable de Ethernet rápidamente? No, no lo haga. - Página 30 Elsner Elektronik GmbH Técnica de mando y automatización Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tfno. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 [email protected] Alemania Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Servicio técnico: +49 (0) 70 33 / 30 945-250...