Tabla de contenido
Enlaces rápidos
* Algunas de las descripciones incluidas en esta guía podrían no aplicarse a su teléfono según el proveedor de servicio,
el país o el software instalado.
* Las ilustraciones del teléfono y los accesorios pueden variar según el país.
Resumen Declaración de Conformidad
SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple
con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y
del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación
española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
Printed in Korea
World Wide Web
Code No.:GH68-16098A
http://www.samsungmobile.com
Spanish. 09/2007. Rev. 1.0
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SGH-F210
Resumen de contenidos para Samsung SGH-F210
- Página 1 * Las ilustraciones del teléfono y los accesorios pueden variar según el país. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
- Página 2 SGH-F210 Manual del usuario...
-
Página 3: Precauciones De Seguridad Importantes
Seguridad en el manejo en todo momento No utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo. Desconecte el teléfono en las gasolineras Precauciones de No utilice el teléfono en una gasolinera (estación de servicio) ni cerca de combustibles o productos químicos. -
Página 4: Normativas Especiales
área y desconecte siempre el auriculares y cables de datos para el ordenador, teléfono cuando esté prohibido su uso o cuando aprobados por Samsung. El uso de accesorios no pueda provocar interferencias o algún peligro. autorizados podría ser peligroso, dañar el teléfono o causarle lesiones. -
Página 5: Funciones
Acerca de este manual • Cámara de fotos y de vídeo Use el módulo de la cámara del Este Manual del usuario brinda información teléfono para hacer una fotografía resumida sobre cómo utilizar el teléfono. o grabar un vídeo. En este manual, aparecen los siguientes iconos de instrucciones: Funciones Indica que debe leer cuidadosamente la... -
Página 6: Servicio De Mensajes Multimedia (Mms)
• FM radio • Bluetooth Escuche sus emisoras de radio Transfiera archivos multimedia y favoritos en cualquier momento y datos personales, y conéctese a en cualquier lugar. otros dispositivos con la tecnología inalámbrica Bluetooth. • Java • Navegador WAP Disfrute de los juegos Java™- Acceda a la red inalámbrica para incorporados y descargue juegos obtener información actualizada y... -
Página 7: Tabla De Contenido
Realización y respuesta de llamadas ....17 Índice Uso de la cámara ......... 19 Reproducción de música ........ 20 Desembalaje Uso de la radio FM ........25 Navegación en WAP ........26 Asegúrese de tener todos los elementos Uso de la agenda.......... 26 Cómo comenzar Envío de mensajes ........ -
Página 8: Panorama General De Las Funciones De Menú
Panorama general de las funciones de menú Para acceder al modo menú, pulse <Menú> en el modo inactivo. 1 Registro de llamadas 4 Aplicaciones 6 Mensajes 8 Ajustes 1 Contactos recientes 1 Cámara 1 Crear mensaje 1 Fecha y hora 2 Llamadas perdidas 2 Radio FM 2 Mis mensajes... -
Página 9: Desembalaje
Puede obtener diversos accesorios mediante el distribuidor local de Samsung. Los artículos suministrados con el teléfono y los accesorios disponibles en el distribuidor de Samsung pueden variar en función del país o del proveedor de servicios. A la toma de alimentación de CA... -
Página 10: Extracción De La Batería
Diseño del teléfono Extracción de la batería Vista frontal Auricular Pantalla Teclas de navegación (Arriba/Abajo/ Tecla de Encendido y apagado Izquierda/Derecha)/ acceso a WAP/ Disco confirmación Encender 1. Abra el teléfono. Tecla de cámara (central) Tecla de función 2. Mantenga pulsada [ Tecla de derecha función... -
Página 11: Vista Posterior
Cómo comenzar Teclas e iconos Vista posterior Teclas En el modo inactivo, permite acceder directamente a los menús Espejo favoritos. En el modo menú, permite desplazarse por las opciones de menú. Puede girar el disco y Lente de la desplazarse por las opciones cámara numeradas del menú. - Página 12 Permiten realizar la función Manténgala pulsada para indicada en la línea inferior de la encender y apagar el teléfono. pantalla. Permite finalizar una llamada. En el modo menú, permite En el modo inactivo, manténgala cancelar una entrada y volver al pulsada para encender la cámara.
- Página 13 Cómo comenzar Iconos Permiten introducir caracteres Los siguientes iconos podrán aparecer en la especiales o realizar funciones línea superior de la pantalla para indicar el especiales. estado del teléfono. Los iconos que se muestran En el modo inactivo, mantenga en la pantalla pueden variar según el país o el pulsada [ ] para activar o proveedor de servicios.
- Página 14 Función de desvío de llamadas Red en el extranjero activada Conectado a una página WAP Auriculares o kit de manos libres segura para automóvil Bluetooth Tarjeta de memoria insertada conectados Radio FM activada Bluetooth activado Alarma programada Red GPRS (2.5 G) Modo Silencio (Silencio) Conectando a la red GPRS (2.5 G) Modo Silencio (Vibración)
-
Página 15: Acceso A Las Funciones De Menú
Cómo comenzar Acceso a las funciones de menú Usar los Pulse la tecla numérica correspondiente a la opción números de 1. Pulse la tecla de función Seleccionar deseada. menú deseada. una opción 2. Pulse las teclas de Introducción de texto navegación para pasar a la opción anterior o a la Cambiar el... - Página 16 Para introducir una palabra: Pulse las teclas Modo ABC Modo correspondientes a los dígitos numérico Pulse la tecla correspondiente deseados. hasta que el carácter que desee aparezca en la pantalla. Pulse las teclas Modo de correspondientes a los símbolo Para introducir una palabra: Modo T9 símbolos deseados.
-
Página 17: Personalización Del Teléfono
Cómo comenzar Personalización del teléfono En el modo inactivo, pulse Volumen del [+/-] para ajustar el volumen 1. En el modo inactivo, pulse tono de las Idioma de la del tono de las teclas. <Menú> y seleccione teclas pantalla Ajustes →... - Página 18 1. En el modo inactivo, pulse Puede colocar el teléfono en el Color del Modo Silencio <Menú> y seleccione modo Silencio para evitar fondo del → Ajustes Ajustes de molestar a otras personas. En modo menú pantalla → Fondo. el modo inactivo, mantenga pulsada [ ].
-
Página 19: Uso De Una Tarjeta De Memoria Opcional
Cómo comenzar Uso de una tarjeta de memoria opcional • No toque los terminales de la tarjeta con los dedos u objetos metálicos. Si la • Si se escriben y se eliminan tarjeta está sucia, límpiela Información datos con frecuencia, con un paño suave. -
Página 20: Otras Aplicaciones Del Teléfono
Otras aplicaciones del teléfono 1. Extraiga la batería. Insertar una Comience con las funciones de llamada, 2. Inserte la tarjeta en la tarjeta de reproductor de música, navegador WAP y otras ranura, con la etiqueta memoria funciones especiales mirando hacia abajo. Realización y respuesta de llamadas 1. - Página 21 Otras aplicaciones del teléfono 1. Cuando el teléfono suene, 4. Durante una llamada Responder pulse [ multiconferencia pulse una llamada <Opciones> y seleccione 2. Pulse [ ] para finalizar la Seleccionar una: llamada. • Pulse <Opciones> y seleccione Privado para 1.
-
Página 22: Uso De La Cámara
Uso de la cámara 1. En el modo inactivo, pulse Ver una <Menú> y seleccione Mis fotografía 1. En el modo inactivo, archivos → Imágenes → Hacer una mantenga pulsada [ Mis fotos. fotografía para encender la cámara. 2. Seleccione la fotografía que 2. -
Página 23: Reproducción De Música
5. Pulse < > para grabar • Descargue los archivos otro vídeo. desde un PC con el programa opcional Samsung PC Studio. Consulte el 1. En el modo inactivo, pulse Ver un vídeo Manual del usuario de <Menú> y seleccione Mis Samsung PC Studio. - Página 24 Para reproducir archivos de música en una 5. Copie los archivos del PC a tarjeta de memoria, tienen que estar en la la carpeta "Music" situada carpeta "Music". en la tarjeta de memoria. 6. Cuando haya finalizado, 1. Inserte una tarjeta de desconecte el teléfono del Copiar memoria en el teléfono.
- Página 25 Otras aplicaciones del teléfono 2. Conecte el teléfono y el PC 7. Cuando haya finalizado la con un cable de datos para sincronización, PC opcional. desconecte el teléfono del PC. 3. Seleccione Sinc. arch. multimedia digitales con dispositivo cuando 1. En la pantalla del Crear una aparezca la ventana reproductor de música,...
- Página 26 5. Cierre el teléfono. 11.Pulse < > para seleccionar la lista de 6. Pulse < > para volver a la reproducción que agregó y pantalla del reproductor de pulse [Centro]. música. 12.Acceda a la lista de 7. Pulse < >. reproducción que agregó...
- Página 27 Otras aplicaciones del teléfono 3. Pulse [Centro] para iniciar • Derecha: permite la reproducción de música. reproducir el archivo siguiente. Manténgala 4. Durante la reproducción, pulsada para avanzar use las siguientes teclas: dentro del mismo • Centro: permite pausar o archivo.
-
Página 28: Uso De La Radio Fm
Uso de la radio FM Mediante sintonización Almacenar automática: emisoras de 1. Enchufe el conector de los Escuchar la 1. En la pantalla de la radio, radio auriculares suministrados a radio pulse < > y seleccione la toma de funciones Abrir Favoritos. -
Página 29: Navegación En Wap
Otras aplicaciones del teléfono Navegación en WAP Uso de la agenda En el modo inactivo, pulse 1. En el modo inactivo, Iniciar el Añadir un [Centro]. Se abrirá la página introduzca un número de navegador contacto de inicio del proveedor de teléfono y pulse servicios. -
Página 30: Envío De Mensajes
Envío de mensajes 1. En el modo inactivo, pulse Buscar un <Contactos>. contacto 1. En el modo inactivo, pulse Enviar un 2. Introduzca las primeras <Menú> y seleccione mensaje de letras del nombre que desea Mensajes → Crear texto buscar. →... -
Página 31: Visualización De Mensajes
Otras aplicaciones del teléfono 1. En el modo inactivo, pulse 8. Pulse <Opciones> y Enviar un <Menú> y seleccione seleccione Enviar. mensaje Mensajes → Crear 9. Introduzca las direcciones multimedia mensaje → Mensaje de correo o los números de multimedia. destino. -
Página 32: Uso De Bluetooth
1. En el modo inactivo, pulse 1. En el modo inactivo, pulse Ver un Activar <Menú> y seleccione <Menú> y seleccione mensaje Bluetooth Mensajes → → → Ajustes Bluetooth multimedia → mensajes Buzón Activación → Activado. entrada. 2. Seleccione Visibilidad de 2. - Página 33 Otras aplicaciones del teléfono 3. Introduzca un PIN de 4. Para enviar un contacto, Bluetooth o el PIN de seleccione los datos que Bluetooth del otro desea enviar. dispositivo, si tiene uno, y 5. Busque un dispositivo y pulse <Acept.>. selecciónelo.
-
Página 34: Funciones De Menú
Funciones de menú Menú Descripción Eliminar todos Permite eliminar todos los Se muestran todas las opciones de los menús registros de cada tipo de Esta sección brinda explicaciones breves de las llamada. funciones de menú del teléfono. Administrador Permite consultar el de llamadas →... - Página 35 Funciones de menú Agenda Menú Descripción Números Permite consultar sus Menú Descripción propios números de teléfono o Contactos Permite buscar información asignar un nombre a cada de los contactos número. almacenados en la agenda. Gestión Permite administrar los Añadir nuevo Permite añadir un contacto contactos de la agenda o contacto...
-
Página 36: Aplicaciones
Música Aplicaciones Menú Descripción Menú Descripción Reproductor de Permite acceder al Cámara Permite utilizar la cámara música reproductor y escuchar incorporada en el teléfono todos los archivos de para hacer fotografías y música ordenados según grabar vídeos. determinados criterios. Radio FM Permite escuchar música o También puede crear sus noticias a través de la radio... - Página 37 Funciones de menú Menú Descripción Menú Descripción Reloj mundial Permite configurar la zona Temporizador Permite definir un lapso horaria local y conocer la para que el teléfono hora actual de cualquier efectúe una cuenta otro lugar del mundo. regresiva. Alarma Permite definir una alarma Cronómetro Permite medir el tiempo...
-
Página 38: Navegador
Navegador Menú Descripción Historial Permite acceder a la lista Menú Descripción de páginas que ha visitado Inicio Permite conectar el recientemente. teléfono a la red y cargar la página de inicio del Ajustes de Permite seleccionar el perfil proveedor de servicios de navegador de conexión que se la red inalámbrica. -
Página 39: Mis Archivos
Funciones de menú Mensajes Menú Descripción Ajustes Permite configurar varias Menú Descripción opciones para usar los Crear mensaje Permite crear y enviar servicios de mensajería. mensajes de texto o mensajes multimedia. Estado de Permite consultar la memoria información de la cantidad Mis mensajes Permite acceder a los de memoria en uso. - Página 40 Menú Descripción Menú Descripción Tarjeta de Permite acceder a los Ajustes del Permite seleccionar un memoria archivos almacenados en la teléfono → idioma para el texto de la tarjeta de memoria. Este Idioma pantalla. menú sólo está disponible Ajustes del Permite introducir el cuando se inserta una teléfono...
-
Página 41: Descripción
Funciones de menú Menú Descripción Menú Descripción Ajustes del Permite seleccionar el Ajustes de Permite configurar la teléfono → modo USB que se utilizará pantalla → pantalla del modo inactivo Ajustes USB cuando conecte el teléfono Fondo de en la pantalla principal. a otro dispositivo mediante pantalla una interfaz USB. - Página 42 Menú Descripción Menú Descripción Ajuste de Permite personalizar los Ajustes de Permite seleccionar el pantalla → ajustes de la pantalla sonido → sonido que emitirá el Pantalla durante la marcación. Tono de teclas teléfono al pulsar una tecla. marcación Ajustes de Permite cambiar la melodía Ajustes de Seleccione un tipo de reloj...
- Página 43 Funciones de menú Menú Descripción Menú Descripción Ajustes de Permite personalizar tonos Asistente de Permite personalizar sonido → adicionales del teléfono. configuración → rápidamente los ajustes Tonos Asistente de básicos del teléfono. adicionales configuración del Seleccione la opción teléfono deseada para cada ajuste Ajustes de Permite seleccionar el siguiendo las instrucciones...
- Página 44 Menú Descripción Menú Descripción Servicios de red Permite configurar el Servicios de red Permite seleccionar de → Desvío de teléfono para que desvíe → Selección de manera automática o llamadas las llamadas entrantes al manual la red que desea número de teléfono que utilizar cuando está...
- Página 45 Funciones de menú Menú Descripción Menú Descripción → Bluetooth Permite conectar el Seguridad Permite bloquear el acceso teléfono de manera Privacidad a los mensajes, a los inalámbrica a otros archivos o a todas las dispositivos Bluetooth. funciones de menú del teléfono, excepto las Seguridad →...
- Página 46 Menú Descripción Menú Descripción Seguridad → Permite cambiar el PIN2 Ajustes de Permite crear y Cambiar código actual, si lo admite la conexión personalizar los perfiles PIN2 tarjeta SIM. que contengan los ajustes para conectar el teléfono a → Seguridad Permite configurar el la red.
-
Página 47: Información Sobre Salud Y Seguridad
El estándar de exposición de los teléfonos móviles Información sobre salud y emplea una unidad de medición llamada SAR (Specific seguridad Absorption Rate, Tasa de absorción específica). El límite de SAR recomendado por el Consejo de la Unión Europea es 2.0 W/kg Información acerca de la certificación de la El valor máximo de SAR para este modelo de teléfono es 0.201 W/kg. -
Página 48: Precauciones Al Usar Las Baterías
Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y recárguelas sólo con cargadores autorizados por • No utilice nunca ningún cargador o batería que Samsung. Cuando el cargador no se esté utilizando, estén dañados de alguna manera. desconéctelo de la fuente de alimentación. No deje •... -
Página 49: Seguridad En La Carretera
Información sobre salud y seguridad • Las temperaturas extremas afectan a la capacidad • Deshágase de las baterías usadas de acuerdo con la de carga de la batería: puede que primero sea normativa local. Recíclelas siempre. No tire las necesario enfriarla o calentarla. baterías al fuego. -
Página 50: Dispositivos Electrónicos
Cuando conecte el teléfono o cualquier accesorio a otro Marcapasos dispositivo, lea la guía de usuario para conocer las Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener instrucciones de seguridad detalladas. No conecte una separación mínima de 15 cm entre el teléfono móvil productos incompatibles. -
Página 51: Entornos Potencialmente Explosivos
Información sobre salud y seguridad Su médico podrá ayudarle a obtener esta información. Cualquier chispa en esa zona podría producir alguna explosión o incendio y causar lesiones corporales o Apague el teléfono en instalaciones de asistencia incluso la muerte. sanitaria cuando así se indique en los letreros de dichas zonas. -
Página 52: Llamadas De Emergencia
Llamadas de emergencia Si está utilizando algunas funciones (restricción de llamadas, por ejemplo), puede que sea necesario Este teléfono, como cualquier teléfono móvil, utiliza desactivarlas antes de realizar la llamada de señales de radio, redes móviles y de tierra, y las emergencia. -
Página 53: Cuidado Y Mantenimiento
Información sobre salud y seguridad Si los equipos inalámbricos se instalan de manera • Mantenga el teléfono seco. La lluvia, la humedad y incorrecta y el airbag se infla, podrían producirse los líquidos que contienen minerales oxidan los lesiones graves. circuitos electrónicos. - Página 54 • No utilice productos químicos fuertes, disolventes de • Utilice únicamente la antena suministrada o una de limpieza ni detergentes potentes para limpiar el repuesto autorizada. Las antenas o accesorios teléfono. Límpielo con un paño suave. modificados no autorizados podrían dañar el teléfono o incumplir las regulaciones relativas a los •...