Tabla De Contenido - Batavia MAXXPACK 18 V Manual De Usuario

Contents
1. Explanation of the symbols . . . . .6
2. Additional safety warnings . . . . .6
3. Before first use . . . . . . . . .7
4. Contents of packing . . . . . . .7
5. Intended use . . . . . . . . . .7
6. Select the filter . . . . . . . . .7
7. Emptying the ash tank and cleaning
the filter. . . . . . . . . . . .7
8. Switching ON and OFF . . . . . .7
9. Maintenance and cleaning . . . . .7
10. Storing . . . . . . . . . . . .8
11. Technical data . . . . . . . . .8
12. Disposal . . . . . . . . . . .8
13. EC-Declaration of conformity . . . .9
Inhaltsverzeichnis
1. Erläuterung der Symbole. . . . . 10
2. Zusätzliche Sicherheitshinweise . . 10
3. Vor der ersten Benutzung . . . . 11
4. Verpackungsinhalt . . . . . . . 11
5. Bestimmungsgemäßer Gebrauch . 11
6. Filter auswählen. . . . . . . . 11
7. Entleeren des Aschebehälters und
Reinigen des Filters
8. Ein- und Ausschalten . . . . . . 11
9. Wartung und Reinigung . . . . . 11
10. Lagerung . . . . . . . . . . 12
11. Technische Daten . . . . . . . 12
12. Entsorgung . . . . . . . . . 12
13. EG-Konformitätserklärung . . . . 13
4
. . . . . . 11
Table des matières
1. Explication des symboles . . . . 14
2. Avertissements de sécurité
additionnels . . . . . . . . . 14
3. Avant la première utilisation
4. Contenus de l'emballage . . . . . 15
5. Usage prévu . . . . . . . . . 15
6. Sélection du filtre . . . . . . . 15
7. Vidage du réservoir à cendres et
nettoyage du filtre . . . . . . . 15
8. Allumer et éteindre . . . . . . . 16
9. Nettoyage et maintenance . . . . 16
10. Rangement . . . . . . . . . 16
11. Fiche technique . . . . . . . . 16
12. Élimination et recyclage . . . . . 17
13. CE-Déclaration de conformité . . . 17
Inhoudsopgave
1. Uitleg van de symbolen . . . . . 18
2. Aanvullende
veiligheidsvoorschriften . . . . . 18
3. Voor het eerste gebruik . . . . . 19
4. Inhoud van de verpakking . . . . 19
5. Beoogd gebruik . . . . . . . . 19
6. De filter selecteren . . . . . . . 19
7. Bevestigen filter/ filter
schoonmaken na iedere gebruik . . 19
8. Aan/uit schakelaar . . . . . . . 19
9. Reiniging en onderhoud . . . . . 20
10. Opbergen . . . . . . . . . . 20
11. Technische gegevens:
12. Afvalverwerking en hergebruik
13. EG-Conformiteitsverklaring . . . . 21
. . . 15
. . . . . 20
. . 20