TELEVISIÓN LED A COLOR INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones: todas • las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de utilizar este producto. • Conserve estas instrucciones: • Desenchufe este aparato durante las las instrucciones de seguridad y tormentas eléctricas o cuando no lo utilice funcionamiento deben guardarse para durante mucho tiempo. futuras consultas. • Remita todo el mantenimiento a personal • Preste atención a todas las de servicio cualificado. El mantenimiento advertencias: deben respetarse todas las es necesario cuando el aparato se ha advertencias que aparecen en el aparato y dañado de alguna manera como, por en las instrucciones de funcionamiento.
Página 65
TELEVISIÓN LED A COLOR Este símbolo de un rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de «voltaje peligroso» no aislado dentro de la caja del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la literatura que acompaña al aparato. Este equipo es un aparato eléctrico de clase II o de doble aislamiento. Se ha diseñado de manera que no requiere una conexión de seguridad de toma a tierra.
TELEVISIÓN LED A COLOR INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD Para garantizar un funcionamiento fiable y seguro de su nueva televisión, lea este manual de usuario cuidadosamente, incluida la información de seguridad que aparece a continuación. Seguridad eléctrica • La televisión solo debe conectarse a una fuente de alimentación con un voltaje que coincida con el indicado en la etiqueta de la parte posterior del producto. • Para evitar sobrecargas, no comparta la misma toma de corriente con demasiados componentes electrónicos. • No coloque los cables de conexión en lugares donde se puedan pisar o se pueda tropezar con ellos. • No coloque objetos pesados sobre ellos, ya que podrían dañar los cables. • Sujete el enchufe principal, no los cables, cuando lo retire de una toma de corriente. • Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante mucho tiempo. • No permita que entre agua o humedad en la televisión. NO utilizar en zonas húmedas y mojadas, como cuartos de baño, cocinas humeantes o cerca de piscinas. • Desconecte inmediatamente el enchufe y busque ayuda profesional si el enchufe principal o el cable están dañados, si entra líquido en la televisión, si se expone accidentalmente al agua o a la humedad, si algo penetra accidentalmente en las ranuras de ventilación o si el aparato no funciona como normalmente. • No retire las cubiertas de seguridad. No hay piezas que puedan repararse por el usuario en el interior. Intentar reparar la unidad usted mismo es peligroso y puede invalidar la garantía del producto. El mantenimiento de este aparato debe llevarse a cabo únicamente por personal cualificado.
Página 67
TELEVISIÓN LED A COLOR sustituya la toma obsoleta. • Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen o se pince, especialmente en el caso de tomas de corriente. • Remita todo el mantenimiento a un personal de servicio cualificado. El mantenimiento es necesario cuando el aparato ha sufrido algún tipo de daño como, por ejemplo, que estén dañados el cable de alimentación o el enchufe, que se haya derramado líquido o que hayan caído objetos dentro del aparato, que haya estado expuesto a la lluvia o a la humedad, que no funcione de manera normal o que se haya caído. • Conecte siempre el televisor a una toma de corriente con conexión protectora a tierra. CÓMO MANEJAR EL PANEL LCD • No presione con fuerza ni sacuda el panel LCD. Puede hacer que el cristal del panel LCD se rompa y se produzcan daños. • Si el panel LCD está roto, asegúrese de no tocar el líquido en el panel. Esto puede causar inflamación de la piel. Si el líquido entra en la boca, haga gárgaras inmediatamente y consulte con su médico. Además, si el líquido entra en contacto con los ojos o la piel, consulte a su médico después de aclarar durante al menos 15 minutos o más con agua limpia. Posibles efectos adversos en el panel LCD: Si un patrón fijo (sin movimiento) permanece en el panel LCD durante largos periodos de tiempo, la imagen puede arraigarse permanentemente en el panel LCD y causar imágenes fantasma sutiles, pero permanentes. Este tipo de daños NO ESTÁN CUBIERTOS POR SU GARANTÍA. No deje nunca el panel LCD encendido durante largos periodos de tiempo mientras esté mostrando los siguientes formatos o imágenes: •...
Página 68
TELEVISIÓN LED A COLOR • Utilice SIEMPRE armarios o soportes o métodos de montaje recomendados por el fabricante de la pantalla. • Utilice SIEMPRE muebles que puedan soportar con seguridad la pantalla. • Asegúrese SIEMPRE de que la pantalla no sobresale del borde del mueble de apoyo. • Eduque SIEMPRE a los niños sobre los peligros de subirse a los muebles para alcanzar la pantalla o sus mandos. • Dirija SIEMPRE los cables conectados a su pantalla de manera que no se pueda tropezar con ellos, tirar de ellos o agarrarlos. • No coloque NUNCA una televisión en un lugar inestable. • No coloque NUNCA la pantalla sobre muebles altos (por ejemplo, armarios o librerías) sin anclar tanto el mueble como la pantalla a un soporte adecuado. • No coloque NUNCA la pantalla sobre telas u otros materiales que pueden estar entre la pantalla y el mueble de apoyo. • No coloque NUNCA elementos que puedan tentar a los niños a trepar, como juguetes y mandos a distancia, en la parte superior de la pantalla o en el mueble sobre el que está colocada. CONDENSACIÓN Se formará humedad en la sección de funcionamiento de la unidad si esta se lleva de un entorno frío a una habitación cálida o si la temperatura de la habitación aumenta repentinamente. Cuando esto suceda, el rendimiento de la unidad se verá afectado. Para evitarlo, deje que la unidad permanezca en su nuevo entorno durante una hora aproximadamente antes de encenderla o asegúrese de que la temperatura ambiente aumenta gradualmente. También puede formarse condensación durante el verano si la unidad está expuesta a la brisa de un aparato de aire acondicionado. En estos casos, cambie la ubicación de la unidad. Protección de la conexión de la antena de televisión Si se conecta un sistema de antena exterior o de cableado a la televisión, asegúrese de que tiene una conexión a tierra para proporcionar cierta protección contra las subidas de tensión y las cargas estáticas acumuladas.
TELEVISIÓN LED A COLOR ¡Enhorabuena por su compra! Mientras disfruta de su nuevo producto, por favor, tenga en cuenta estos consejos de seguridad: It makes A Difference How and Where You Use Your Flat Panel Display Sintonice con la seguridad - No todas las televisiones son iguales. Siga las recomendaciones del fabricante para la instalación y uso seguro de su pantalla plana.
TELEVISIÓN LED A COLOR Medioambiente con la basura doméstica normal. La correcta eliminación de su antiguo producto ayuda a prevenir posibles consecuencias negativas Etiqueta energética europea para el medioambiente y la salud humana. Su producto contiene pilas cubiertas por la La etiqueta energética europea le informa Directiva Europea 2006/66/CE, que no pueden sobre la clase de eficiencia energética de este eliminarse con la basura doméstica normal. producto. Cuanto más ecológica sea la clase de eficiencia energética de este producto, menor será su consumo de energía. En la etiqueta puede encontrar la clase de eficiencia energética, el consumo medio de energía de este producto en uso y el consumo medio de energía durante un año. También Por favor, infórmese de las normas locales puede encontrar los valores de consumo de sobre la recogida separada de pilas, ya energía de este producto en el sitio web de su que la eliminación correcta ayudará a país. evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. Fin de uso Europa - Declaración de Conformidad de Eliminación de su producto antiguo y de la UE las pilas...
- Utilice armarios o soportes recomendados por el fabricante de la televisión. - Utilice solo muebles que puedan soportar con seguridad la televisión. - No coloque la televisión sobre muebles altos (por ejemplo, armarios o librerías) sin anclar tanto el mueble como la televisión a un soporte adecuado. - No coloque el televisión sobre telas u otros materiales que pueden estar entre la televisión y el mueble de apoyo. - Eduque a los niños sobre los peligros de subirse a los muebles para alcanzar la televisión o sus mandos. Si conserva la televisión existente y la coloca en otra parte, deben tenerse en cuenta las mismas consideraciones anteriores. Su nueva televisión es pesada. Por favor, consulte con un instalador profesional de soportes de pared para realizar esta instalación. Especificación Modelo del producto NH2424 Tamaño de la pantalla 24" de diagonal Consumo de energía Interfaz de montaje VESA (A x H) 200 x 100mm 4 x M4 Tornillos de montaje necesarios (recomendados) (10mm)
TELEVISIÓN LED A COLOR 1. Conexión y preparación de la TV 1.1. Accesorios • Manual de instrucciones • Mando a distancia • Batería (UM-4/R03P/AAA) 1.2. Instalación del soporte (Para la estructura física, por favor, consulte el objeto real) 1. Coloque la televisión con el panel frontal hacia abajo sobre un paño o almohadillas suaves en un escritorio. 2. Inserte el soporte en el hueco inferior de la televisión, el soporte L en la parte inferior L, el soporte R en la parte inferior R; las letras L y R están marcadas en la parte inferior de la televisión. 3. Introduzca los tornillos en los huecos y apriételos.
TELEVISIÓN LED A COLOR 1.3. Teclas e interfaces El diseño y las especificaciones toman productos reales como referencia. 1. Ventana del sensor 12. Entrada CI remoto 13. Entrada MINI AV VOL+ 2. Indicador de energía (AV2) VOL- 3. Altavoz 14. Entrada MINI YPbPr 4. Entrada del enchufe 15. Salida de 5. VOL+/VOL- AURICULARES 6. CH+/CH- 16. VGA MENU 7. MENÚ 17. Entrada AV (AV2) 8. FUENTE 18. AUDIO SOURCE 9. Botón POWER 19. RF IN(S/S2) 10. HDMI 1 (ARC) 20. RF(T/C/T2) 11. USB 21. COAXIAL MINI MINI YPbPr CVBS IN AUDIO IN RF IN(S/S2) RF IN(T/C/T2) COAXIAL...
TELEVISIÓN LED A COLOR 1.4. Mando a distancia (Aquí está solo el boceto y este se da a título solo ilustrativo). 1. POWER( ): encendido y apagado del modo de espera. MUTE: silenciar el sonido. 3. P.MODE : seleccionar el modo de imagen de la televisión. 4. S.MODE : seleccionar el modo de audio de la televisión. 5. SLEEP : encender/apagar y cambiar el temporizador de apagado. 6. ASPECT : cambia la relación de aspecto (tamaño de la pantalla del televisor). 7. 0~9: continúe pulsando las teclas para seleccionar un canal. : "-"carácter de guion («-»). Por ejemplo, editar la selección del número de canal. : volver al canal anterior. 10. VOL : aumentar/disminuir el volumen. 11. CH : seleccionar el canal hacia adelante. 12. EPG: entrar o salir de la guía electrónica de programas. 13.
TELEVISIÓN LED A COLOR 1.5. Colocación de las pilas 1. Abra la tapa trasera del mando a distancia. 2. Coloque dos pilas 7#(AAA) de 1,5 V. Asegúrese de la correcta polaridad de las pilas. 3. Vuelva a poner la tapa trasera. Si el mando a distancia no funciona correctamente, por favor, realice las siguientes comprobaciones. - Compruebe que la televisión está encendida. - Compruebe que la polaridad de las pilas es correcta. - Compruebe que las pilas no están agotadas. - Compruebe que la alimentación es normal o que el cable de alimentación está conectado correctamente. - Compruebe que no hay luces fluorescentes o de neón especiales alrededor. 2. Funcionamiento básico 2.1. ENCENDER / APAGAR - Inserte el cable de alimentación en la toma de corriente adecuada. - Pulse el botón de encendido para encender la unidad. - Vuelva a pulsar el botón de encendido para apagar la televisión y, a continuación, vuelva a poner la pantalla en modo de espera. El indicador de encendido/apagado se volverá rojo.
TELEVISIÓN LED A COLOR 3. Encender la televisión por primera vez 3.1. Language Selection Usando los botones , seleccione el idioma usado en los menús y las noticias. 3.2. Country Selection Usando los botones , seleccione el menú del país. Usando los botones , seleccione el país correspondiente. 3.3. Sintonización automática Seleccione entre la recepción analógica (ATV) o digital (DTV) o mantenga ambas recepciones ATV+DTV. Primero se procesará la sintonización de los canales de televisión analógica (ATV). Si desea saltarse la sintonización de la ATV, pulse el botón de menú y el botón con la flecha hacia la izquierda. A continuación se llevará a cabo la sintonización de los canales de televisión digital (DTV). Si desea saltarse la sintonización de la DTV, pulse el botón de menú y el botón con la flecha hacia la izquierda.
Página 77
TELEVISIÓN LED A COLOR Do you want to skip ATV tuning? Do you want to exit tuning? ® Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI, son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Obras confidenciales no publicadas. Copyright 1992-2020 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.