Traducción De La Declaración De Conformidad Ue Original - diversey TASKI swingo 4000 Manual Del Usuario

Precaución:
Para la protección del usuario y de las personas de su alrededor
tenga presente la normativa nacional específica y la información
proporcionada por el fabricante del detergente.
Precaución:
La máquina no puede funcionar sin baterías.
Precaución:
Las baterías únicamente se pueden cargar con un cargador de
batería que haya sido testado con la última tecnología de acuerdo
con la norma EN 60335-2-29.
Utilice la máquina sólo en suelos con una inclinación máxima del
15%.
Este símbolo indica que la máquina no es adecuada para su uso
en pendientes o superficies con una inclinación superior a la
indicada.
15%
Importante. Apague la máquina cuando:
• p. ej., realice tareas de limpieza o mantenimiento, o vaya a configurar la
máquina con otra función
• la guarde en un lugar adecuado para evitar el uso no autorizado de la
máquina
• la deje parada sin supervisión
Deberá retirar además la llave del contacto de la máquina.
El tapón del depósito deberá estar cerrado cuando mueva o
utilice la máquina.
Guarde la máquina en un lugar seco, libre de polvo y en un entorno que no sea
corrosivo.
La temperatura no deberá ser inferior a +10 °C o superior a +35 °C. Las
temperaturas bajas, la humedad y el polvo pueden reducir considerablemente
la vida útil de los componentes eléctricos.
Emisión de ruido y vibraciones:
Las máquinas y unidades TASKI se han diseñado de forma que
se puedan eliminar los peligros para la salud producidos por la
emisión de ruido de acuerdo con los conocimientos que se tienen
hasta el momento en este campo. Consulte la información
técnica en la página 60.
Traducción de la Declaración de Conformidad UE original
Declaramos por la presente que el producto descrito a continuación cumple los
requisitos en materia de salud y seguridad aplicables de la Directiva UE corres-
pondiente tanto en su diseño básico y construcción como en la versión que
comercializamos.
La presente declaración perderá su validez en caso de que se realicen
modificaciones del producto sin nuestra autorización.
Nombre: Máquina automática para el tratamiento de suelos de
uso comercial
Producto: Fregadora secadora
Modelo: swingo 4000/5000
Modelo: CO4000 (24 VCC/2000 W)
CO5000 (24 VCC/2000 W)
Nº de serie: Consulte la placa de datos de servicio de la máquina
Marca:
Fabricante: Diversey, 9542 Münchwilen - Suiza
Directivas UE aplicables:
Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo
de 2006, relativa a las máquinas y por la que se modifica la Directiva 95/16/CE
(refundición)
Directiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de di-
ciembre de 2004, para la aproximación de las legislaciones de los Estados
miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se
deroga la Directiva 89/336/CEE
Harmonización de las normas aplicadas:
EN 60 335-1/EN 60 335-1+A11/EN 60 335-1+A12/EN 60 335-1+A13
EN 60 335-2-72:2009
EN 55012: 2007-11+A1:2009-07/EN 55014-2:1997-02+A1:2001-12+
A2: 2008-10/EN 62233: 2008-04
Se garantiza a través de medidas internas que los productos de serie cumplan
en todo momento los requisitos de las normas y Directivas UE vigentes y los
estándares pertinentes.
Responsable de la documentación:
Angelo Sabatino
Diversey Europe B.V. Utrecht
Münchwilen branch
CH-9542 Münchwilen
En Münchwilen, a 30.11.2011
Dipl. Ing. (FH) D.Windmeisser
Technical Director
Floor Care Equipment
Los firmantes intervienen en nombre de la dirección de la compañía y con
plenos poderes de representación.
Dipl. Ing. (FH) P. König
Value Chain Director
Floor Care Equipment
53