DK - Stræk kablet ud: Sæt dig på sædet og kør 4 gange tilbage og frem (belastning cirka 90 kilo)
Kablet strækkes ud, og stationerne tilpasser sig efter forholdene. Spænd kablet som beskrevet i det foregående (detailtegning 3)
Kontrolfase: Sæt dig på kablet og kør 1 gang tilbage og frem, Med belastning med en vægt på 70 kilo bør minimumsafstanden mellem sædets
underside og grundniveau være 35 cm.
Venligst kontrollér/efterspænd kablet efter en periode på 4-6 uger.
SV - Sträck ut kabeln: sitt på sätet och flytta fram och tillbaka fyra gånger (belastning på ungefär 90 kg)
Kabeln sträcks ut och stationerna anpassar sig efter omständigheterna. Spänn kabeln enligt ovanstående beskrivning (Detaljritning 3)
Kontrollfas: Sitt på kabeln och flytta dig fram och tillbaka. I en belastad situation med en vikt på 70 kg är minimiavståndet mellan sätets undersida
och marken 35 cm.
Vänligen kontrollera / efterspänn kabeln efter ca. 4-6 veckor.
FI - Venytä vaijeri: istu istuimelle ja liu'u neljä kertaa edestakaisin (noin 90 kg:n kuorma)
Vaijeri ojentuu ja asemat mukautuvat asentoonsa. Kiristä vaijeri kuten yllä kuvaillaan (yksityiskohta 3)
Kontrollivaihe: Istu ja liu'u kerran edestakaisin. Kuormituksen kanssa (70kg) istuimen pohjan ja maanpinnan välisen vapaan tilan tulee olla
vähintään 35cm.
Tarkista ja tarvittaessa kiristä vaijeri 4-6 viikon kuluttua asennuksesta.
NL - Kabel uitrekken: maak nu 4 keer een oversteek (belasting circa 90 kg)
De kabel zal uitrekken en de stations zullen zich aanpassen aan de omstandigheden. Breng de kabel op nieuw op spanning als boven omschreven
(Detail 3)
Controle: Maak nu nog een oversteek. In belaste toestand met een gewicht van 70 kg is de minimale afstand Onderzijde zitje en het maaiveld 35 cm.
Gelieve de spanning van de kabel te controleren en opnieuw op te spannen na een periode van 4-6 weken (bij normaal gebruik) na
installatie van de kabelbaan
RU - Проверка натяжки троса: садитесь на сидение и 4 раза прокатитесь вперед и назад (примерный вес 90 кг.)
Натяжение троса немного ослабнет. Пожалуйста, подтяните трос еще раз, так как указано выше (Detail 3)
Контроль: Прокатитесь на сидении вперед и назад ещё раз, убедитесь. В нагруженной ситуации при весе 70 килограммов минимальное
расстояние между сидением и уровнем земли должно составить 35 см.
min 25cm
70
kg
17/22
Copyright©KOMPAN A/S
