Tabla de contenido
3
E N G L I S H
Install the adapters on the stops.
Connect the supply lines to the
adapters.
Use two wrenches. Do
not allow the hoses to
twist.
6
4
F R A N A I S
Serrez les vis de pression à l'aide
d'un tournevis.
Installez les adaptateurs sur les
butées d'arrêt.
Connectez les tuyaux d'arrivée
sur les adapteurs.
Utilisez deux clés, tel
qu'illustré. Assurez-
vous que les tuyaux ne
s'entor tillent pas.
1
Apriete los tornillos tensores con
un destornillador.
Instale los adaptadores sobre los
topes.
Conecte las mangueras de sumin-
istro sobre los topes.
Use las dos llaves fijas
como se ilustra. No
permita las mangueras
se retuerzan.
10 mm
19 mm
3 ft-lb
4 Nm
2
E S P A Ñ O L
Tabla de contenido
