Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stanley IntelliSensor Plus
Resumen de contenidos para Stanley IntelliSensor Plus
- Página 1 77-115 IntelliSensor™ Plus Multi-depth Stud Finder INSTRUCTION MANUAL 38mm...
- Página 2 IntelliSensor™ Plus (77-115) The Stanley® IntelliSensor™ Plus uses electronic signals to locate the position of studs or joists through drywall and other common wall materials. Once the edge of the stud has been detected, the IntelliSensor™ Plus LED display gives visual and audio indications that allow you to easily pinpoint the stud’s edge position.
- Página 3 ILLUSTRATION 1 Indicator Mark 38mm Depth Detection Mode Indicator ON Button / Depth Detection mode selection ILLUSTRATION 2 38mm A = Wood or metal stud depth detection up to 1/2” B = Wood or metal stud depth detection up to 1” C = Wood or metal stud depth detection up to 1-1/2”...
- Página 4 Operating Instructions Prepareing for use 1.0 Battery: Open the battery door on back of unit (illustration 3) and connect a 9-volt battery ( n o t i n c l u d e d ) . I n s u r e t o align the "+"...
- Página 5 4.0 Calibration Calibrate the unit on wall before scanning for wood or metal stud. IMPORTANT : The unit cannot be moved before calibration is complate and before g r e e n L E D & D e p t h L E D g o e d o n . N o t e : W h i l e c a l i b r a t i n g , t h e IntelliSensor™...
- Página 6 IMPORTANT: The unit cannot be moved before calibration is complate and before green LED & Depth LED goes on. T h i s s e n s o r i s d e s i g n e d f o r u s e o n l y o n interior surfaces.
-
Página 8: Operating Tips
7.0 Cautions on Operating You should always use caution when nailing, cutting or drilling in walls, ceilings and floors that may contain wiring or pipes near the surface. Always remember that studs or joists are normally spaced 16 inches or 24 inches apart and are 1-1/2 inches in width. - Página 9 Surface Differences This Scanner will scan through approxiamately 1/2" - 1-1/2" common building materials, Including: •Gypsum drywall •Plywood sheathing •Hardwood floors •Linoleum over wood •Wallpaper The scanner cannot scan through: •Carpeting •Foil faced materials •Ceramic tile •Cement or concrete •Metal & plaster walls The thickness, density and moisture content of the surface material will affect the sensing depth Wallpaper—There will be no difference...
- Página 10 8.0 Specifications Utilizing the procedure of scanning and marking from two sides, IntelliSensor™ Plus will locate the stud center typically within 1/8” accuracy for wood and 1/4” accuracy for metal. When measuring a wood or metal stud, it is recommended the IntelliSensor™...
- Página 11 Where permitted by law, Stanley is not responsible for incidental or consequential damages.
- Página 12 77-115 IntelliSensor™ Plus Détecteur de montant à multiple profondeur MODE D’EMPLOI 38mm...
- Página 13 IntelliSensor™ Plus (77-115) L’IntelliSensor™ Plus de Stanley® utilise des signaux électroniques pour trouver la position des montants ou solives au travers des murs de plâtre et d’autres matériaux de mur communs. Une fois que le bord du montant a été détecté, les voyants de l’IntelliSensor™...
- Página 14 ILLUSTRATION 1 Marque d’indication Voyant 38mm 38mm Indicateur du mode de profondeur de détection MARCHE Bouton de MARCHE / sélection du mode de profondeur de détection ILLUSTRATION 2 38mm A = Profondeur de détection de montant de bois ou métallique de 12,7 mm (0,5 po) B = Profondeur de détection de montant de bois ou métallique de 25,4 mm (1 po) C = Profondeur de détection de montant de bois ou métallique de 38,1 mm (1,5 po)
-
Página 15: Préparation À L'emploi
Instructions de fonctionnement Préparation à l’emploi 1.0 Pile : Ouvrez le compartiment de pile au dos de l’unité (illustration 3) et branchez une pile de 9 V (pas comprise). Assurez-vous d’aligner la borne « + » de la pile de 9 V sur l’indicateur « + », se trouvant à... - Página 16 4.0 Étalonnage Étalonnez l’unité sur le mur avant de balayer pour détecter des montants de bois ou métalliques. IMPORTANT: L’unité ne doit pas être déplacée avant d’en avoir fini l’étalonnage et que les voyants vert et de profondeur s’allument. Remarque: Pendant l’étalonnage, l’IntelliSensor™...
- Página 17 IMPORTANT: L’unité ne doit pas être bougée avant de terminer l’étalonnage et que les voyants vert et de profondeur s’allument. Ce détecteur est conçu seulement pour les surfaces d’intérieur. Pour de meilleurs résultats, le mode de profondeur de détection devrait être sélectionné selon l’épaisseur du matériau de la surface à...
-
Página 19: Précautions De Fonctionnement
7.0 Précautions de fonctionnement Vous devriez toujours faire attention quand vous clouez, coupez ou percez des murs, plafonds et sols qui peuvent contenir du câblage ou des tubes près de la surface. Souvenez-vous toujours que les montants ou solives sont normalement espacés de 40,64 ou 50,80 cm (16 ou 24 po) et d’une épaisseur de 3,81 cm (1,5 po). -
Página 20: Différences De Surface
Différences de surface Ce détecteur balayera au travers d’environ 12,7 à 38,1 mm (0,5 à 1,5 po) de matériaux de construction communs, y compris : • Murs de plâtre • Contreplaqué • Parquet • Linoléum sur bois • Papier peint Le détecteur ne peut pas traverser : •... -
Página 21: Fiche Technique
8.0 Fiche technique En vous servant de la procédure de balayage et marquage en passant des deux côtés, l’IntelliSensor™ Plus trouvera typiquement le centre du montant avec une précision de 3,17 mm (1/8 po) pour le bois et 6,35 mm (1/4 po) pour le métal. Quand vous mesurez un montant de bois ou métallique, nous vous recommandons d’utiliser l’IntelliSensor™... - Página 22 L’utilisateur est responsable de l’étalonnage, des piles et de l’entretien. Où permis par la loi, Stanley ne pourra pas être tenu responsable des dégâts secondaires ou conséquents. Les agents de Stanley ne peuvent pas changer cette garantie.
- Página 23 77-115 Detector de parales de profundidad múltiple MANUAL DE INSTRUCCIONES 38mm...
- Página 24 IntelliSensor™ Plus (77-115) El IntelliSensor™ Plus de Stanley® IntelliSensor usa senales electrónicas para ubicar la posición de parales o vigas a través de pirca (drywall) y otros materiales de pared comunes.Una vez que el borde del paral ha sido detectado, la pantalla de Cristal Líquido (LED) del IntelliSensor™...
- Página 25 ILUSTRACIÓN 1 Marca indicadora 38mm Indicador de modalidad de detección de profundidad PRENDIDO Botón de Encedido / Profundidad Selección de modo de detrcción ILUSTRACIÓ 2 38mm A = Detección de profundidad de paral de madera o metal hasta 1/2 pul. B = Detección de profundidad de paral de madera o metal hasta 1 pul.
-
Página 26: Preparación Para Su Uso
Instrucciones de operación Preparación para su uso 1.0 Batería: Abra la compuerta de la batería en dorso de la unidad (ilustración 3) y conecte una batería de 9 voltios (no es includia). Asegúrese de alinear el terminal "+" del la batería de 9 voltios con el indicador "+"... -
Página 27: Calibración
4.0 Calibración Calibre la unidad en la pared antes de escanear para parales de madera o de metal. IMPORTANTE: La unidad no puede ser movida antes de que termine de calibrarse y antes de que el LED verde y el LED de profundidad se prendan. Nota: Mientras lo está... - Página 28 IMPORTANTE: La unidad no puede ser movida antes de que termine de calibrarse y antes de que el LED verde y el LED de profundidad se prendan. Este sensor fue diseñado para usarse únicamente en superificies interiores. Para obtener mejores resulatados, la modalidad de profundidad seleccionada deberá...
-
Página 29: Escaneo / Detección De Parales
6.0 Escaneo / detección de parales Después de la calibración apropiada del sensor de parales (5.0) Uso: • Deslice lentamente el IntelliSensor™ sobre la superficie en lí á el LED rojo. Cuando detecta el borde del paral, la luz LED superior se prenderá... -
Página 30: Precauciones En La Operación
7.0 Precauciones en la operación Usted siempre deberá tener precaución al clavar, cortar o perforar paredes, cielos rasos y pios que puedan contener cables o tuberias cerca de la superficie. Siempre recuerde que los parales o vigas stán normalmente espaciados a 40 ó 61cm (16 ó 24 pulgadas) entre sí... -
Página 31: Diferencias De Superficie
Diferencias de superficie El detector detectará a través de materiales de construcción comunes de 1/2" a 1-1/2". Incluyendo: •Pirca (drywall) de yeso •Láminas de madera •Pisos de madera dura •Linóleo sobre madera •papel de pared El detector no podrá escanear a trav´s de: •Tapetes •Materiales con superficie de papel de aluminio •Azulejos de cerámica... -
Página 32: Especificaciones
8.0 Especificaciones Utilizando el procedimiento de escaneo y haciendo marcas a los dos lados, el IntelliSensor™ Plus encontrará el centro del paral con una precisión de 3,17 mm (1/8 pul) sobre madera y de 6,36 mm (1/4 pul.) sobre metal. Al medir un paral de madera o de metal, se recomienda que el IntelliSensor™... -
Página 33: Garantía
Donde sea permitido por la ley, Stanley n o e s r e s p o n s a b l e p o r d a ñ o s i n c i d e n t a l e s o consecuentes. - Página 34 AVERTISSEMENT: Protégez vos yeux, portez des lunettes de sécurité. ADVERTENCIA: Protéjase los ojos, use gafas de seguridad One Year Warranty Garantie de un an Garantía de un año ©2005 Stanley Tools Product Group of The Stanley Works, New Britain, CT 06053 T5383...