Dräger Infinity Acute Care System Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Infinity Acute Care System:
- Instrucciones de uso (644 páginas) ,
- Manual de instrucciones (40 páginas) ,
- Instrucciones breves (34 páginas)
Manuales relacionados para Dräger Infinity Acute Care System
Resumen de contenidos para Dräger Infinity Acute Care System
- Página 1 Instrucciones de uso Infinity Acute Care System Infinity Medical Cockpits ADVERTENCIA Para utilizar adecuadamente este dispositivo médico, lea y siga estas instrucciones de uso.
-
Página 2: Convenciones Tipográficas
IEC 60601-1, sino también para piezas consumibles, desmontables y adjuntas. Marcas registradas Marca registrada Propietario de la marca registrada Infinity® Dräger Acute Care System Dräger Medical Cockpit Dräger Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 3: Definiciones De La Información De Seguridad
NOTA Una NOTA proporciona información adicional para evitar inconvenientes durante el manejo. Abreviaturas y símbolos Para obtener la explicación, consulte "Símbolos" y "Abreviaturas" en página 22. Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 4: Definición De Grupos Destinatarios
Los expertos son personas que realizan trabajos de reparación o mantenimiento complejo en el producto. Los expertos han de tener el conocimiento y la experiencia necesaria para realizar trabajos de mantenimiento complejos en el producto. Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 5: Tabla De Contenido
Eliminación ......45 Eliminación del dispositivo médico ..46 Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... - Página 6 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits...
-
Página 7: Por Su Seguridad Y La De Sus Pacientes
..... . . 10 Protección contra virus ....12 Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 8: Información General De Seguridad
Dräger recomienda que el dispositivo médico sólo se utilice junto con los accesorios que figuran en la lista actual de accesorios. Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 9: No Usar En Zonas Con Riesgo De Explosión O Atmósferas Enriquecidas En Oxígeno
– IEC 60601-1, 2ª edición (requisitos generales por sus respectivos fabricantes. para la seguridad) – IEC 60601-1-1 (combinaciones de dispositivos) – IEC 60601-1-2 (compatibilidad electromagnética) Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 10: Almacenamiento De Las Instrucciones De Uso
ADVERTENCIA Debido al riesgo de descarga eléctrica, no quite nunca la cubierta de ningún dispositivo mientras se esté utilizando o si está conectado a la corriente. Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... - Página 11 Inclinar más de 5 grados el soporte para mesa puede afectar a la estabilidad de Infinity Medical Cockpits y provocar su caída. Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits...
-
Página 12: Protección Contra Virus
Al instalar las aplicaciones informáticas para acceder a páginas web, evalúe cada página web en lo relativo a una posible infección por virus. Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 13: Aplicación
Uso previsto ......14 Entorno de uso ......14 Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 14: Uso Previsto
Este dispositivo médico no ha sido autorizado ni certificado para utilizarse en zonas donde exista la posibilidad de que se produzcan concentraciones de oxígeno superiores al 25 % y mezclas de gas explosivas o combustibles. Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 15: Vista General Del Sistema
Símbolos ......21 Abreviaturas ......22 Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 16: Visión General
IACS. Para obtener información detallada, consulte las Instrucciones de uso de C700 for IT suministradas junto con cada dispositivo. Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 17: Infinity C500
G Sensor de luz ambiental (el uso depende de la rotatorio se ilumina de color amarillo cuando es aplicación). necesario pulsar el mando para confirmar una acción. H LED de encendido Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 18: Panel Posterior
D 3 puertos de comunicación de serie RS232 (COM) E 1 interfaz de vídeo digital (DVI) de enlace único F 2x LAN 10/100 Mbit/s (RJ45), aislados G 3x puertos USB Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 19: Infinity C700
G Sensor de luz ambiental (el uso depende de la rotatorio se ilumina de color amarillo cuando es aplicación) necesario pulsar el mando para confirmar una acción. H LED de encendido Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 20: Panel Posterior
D 3 puertos de comunicación de serie RS232 (COM) E 1 interfaz de vídeo digital (DVI) de enlace único F 2x LAN 10/100 Mbit/s (RJ45), aislados G 3x puertos USB Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 21: Símbolos
Atención: Consultar el documento ¡Advertencia! Siga estrictamente estas adjunto instrucciones de uso Presión atmosférica Humedad relativa Limitación de temperatura Conexión LAN Conexión USB Conexión DVI Interfaz serie Tierra de protección Tierra funcional Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 22: Abreviaturas
Corriente alterna Corriente continua Interfaz de vídeo digital Compatibilidad electromagnética Descarga electrostática Diodo emisor de luz Radiofrecuencia Bus de serie universal VESA Asociación de estándares de electrónica de vídeo Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 23: Características Del Hardware
Soluciones de montaje ....28 Soporte para mesa (sólo para aplicaciones de monitorización de IACS) ....28 Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 24: Generalidades
– Amarillo para estados de alarma de prioridad media (graves) La barra de alarma también parpadea unos instantes durante el arranque para indicar que el sistema de alarmas funciona correctamente. Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 25: Mando Rotatorio
3 Presione el mando rotatorio para aceptar el ajuste seleccionado. NOTA Presione el mando rotatorio para confirmar una acción cuando la luz de fondo del botón rotatorio se encienda. Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 26: Teclas Fijas
Infinity Medical Cockpit, y sólo debe utilizarse este método en caso de fallar el apagado normal de Infinity Medical Cockpit. Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 27: Led
No hay alimentación de CA CA (B) Verde fijo Hay alimentación de CA LED de alimentación (C) No se ilumina El sistema está apagado Verde fijo El sistema está encendido Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 28: Soluciones De Montaje
Para obtener una lista completa de los accesorios de montaje disponibles, consulte con su representante de Dräger local. Si tiene cualquier duda, póngase en contacto con DrägerService. Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 29: Concepto Operativo
Modo diurno y nocturno ....35 Calibración de la pantalla táctil... . . 35 Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 30: Interfaz De Usuario
Audio paused (pausa de audio), el símbolo , el temporizador de cuenta atrás, el símbolo del mensaje Todas las alarmas desactivadas, etc. Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 31: Área De Monitorización
C Valor del parámetro valor secundario y su pestaña. D Área para símbolos especiales (por ejemplo, el símbolo de un corazón que parpadea con cada latido cardíaco detectado) Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 32: Pestañas De Aplicaciones Informáticas
(A) rápido. ubicados en la barra del menú principal. A Símbolos de acceso rápido B Barra del menú principal C Barra de herramientas de acceso rápido Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 33: Ventanas De Diálogo
E Botón para cerrar la ventana de diálogo datos F Botón para acceder a páginas de ajuste adicionales G Pestañas verticales para abrir páginas de ajuste adicionales Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 34: Colores
Gris El botón no está disponible para su selección debido a que requiere un modo o una conexión determinados. Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 35: Personalización De La Pantalla
3 Toque los puntos rojos que aparecen en la pantalla en orden. 4 Seleccione el símbolo de marca de comprobación verde para finalizar el proceso de calibración. Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... - Página 36 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits...
-
Página 37: Limpieza
Limpieza de Infinity Medical Cockpit ..39 Limpieza del ratón y el teclado ... . . 39 Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 38: Información De Seguridad
40 %. Una concentración información proporcionada por el fabricante de la mayor podría dañar el dispositivo. solución de limpieza para más información sobre estos aspectos. – Incidin Perfekt 2 % Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 39: Dispositivos Médicos No Críticos
Para limpiar el dispositivo Infinity Medical Cockpit 1 Limpie la carcasa de Infinity Medical Cockpit con un paño humedecido en una solución jabonosa. 2 Séquela bien con un paño sin pelusa. Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... - Página 40 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits...
-
Página 41: Mantenimiento
Cockpit ....... 44 Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Medical Cockpits... -
Página 42: Generalidades
Medidas indicadas y repetidas destinadas a conservar el estado funcional de preventivo un dispositivo médico Reparación Medidas destinadas a restaurar el estado funcional de un dispositivo médico tras el fallo de una función del dispositivo Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Medical Cockpits... -
Página 43: Mantenimiento Del Cockpit
Las orientaciones adicionales se ofrecen en otros documentos técnicos que pueden obtenerse a petición. Comprobaciones Intervalo Personal responsable Inspección y comprobaciones Cada 12 meses Personal de mantenimiento de seguridad Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Medical Cockpits... -
Página 44: Inspecciones De Seguridad
3 Compruebe si cuando el dispositivo se combina con otros sistemas, su funcionamiento es correcto. Específicamente, compruebe lo siguiente: – Todas las etiquetas están enteras y son legibles – No hay daños visibles Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Medical Cockpits... -
Página 45: Eliminación
Eliminación Eliminación Eliminación del dispositivo médico ..46 Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 46: Eliminación Del Dispositivo Médico
"RAEE" para encontrar la información relevante. Si no es posible acceder al sitio web de Dräger, póngase en contacto con la delegación local de Dräger. Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... -
Página 47: Datos Técnicos
Gestión de riesgos ..... . 50 Infinity C700 for IT ..... 50 Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Medical Cockpits... -
Página 48: Infinity C500/C700
Aislamiento de la red eléctrica de CA: sacando el enchufe de red del equipo médico conectado (el enchufe tiene que colocarse de forma que sea fácilmente accesible y pueda extraerse en caso necesario por motivos de seguridad). Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Medical Cockpits... -
Página 49: Requisitos Eléctricos
Infinity C500: 150° (típico) Infinity C700: 160° (típico) Luminancia Infinity C500: 250 cd/m (típica) (si está ajustada al brillo máximo) Infinity C700: 300 cd/m (típica) Barra de alarma Integrada en la tapa frontal Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Medical Cockpits... -
Página 50: Infinity C700 For It
IEC 60601-1-8 (sujeto a dicha integración). Infinity C700 for IT Para obtener los datos técnicos de C700 for IT, consulte las Instrucciones de uso de Infinity C700 for IT. Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Medical Cockpits... -
Página 51: Índice
Vistas (diseños) ......33 Interfaz de usuario ....16, 30 Instrucciones de uso Infinity Acute Care System - Infinity Medical Cockpits... - Página 52 Estas instrucciones de uso sólo son válidas para Infinity Medical Cockpits con el nº de serie: Si el número de serie no ha sido rellenado por Dräger, estas instrucciones de uso sólo sirven para información general y no están previstas para el uso con ninguna máquina o unidad específica.