Valley 30016 Instrucciones De Instalación página 6

du rangement à cric et quelconque autre garniture retirée durant
l'installation.
12. Fixer quelconque autre faisceau supplémentaire derrière le
pare-choc en utilisant des attaches (incluses). Le prise plate à
quatre fiches peut être rangée dans le compartiment de rangement
du cric (Mini Vans/ Fourgonnette) ou sous le véhicule (Durango)
lorsqu'il n'est pas utilisé.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Español:
1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar.
2. Remueva los ensamblajes de las luces traseras de ambos
lados del vehículo. Verá un conector
negro en el colector de cables del
vehículo similar al que se encuentra
en el colector de cables del conector
en T. Mueva a un lado el conector rojo
de cierre y desconecte el colector de
cables del vehículo del ensamblaje
de la luz trasera, y tenga cuidado de no dañar el
enganche (Fig. 1).
3. Empezando en el lado izquierdo (conductor), hale con cuidado
el colector de cables del vehículo y el ojal de caucho una corta
distancia. Enchufe la punta del conector en T de adaptación con el
alambre amarillo entre el ensamblado de la luz trasera y el conector
del vehículo que se removió en el paso 2. Sujete los conectores
unos con otros con los enganches rojos.
4. Utilizando una navaja, cuidadosamente haga un corte en el
ojal desde la abertura (Fig. 2) para el colector de cables de la luz
trasera hasta la orilla exterior del ojal. Con cuidado corte la parte
Fig. 1
loading