Manuales relacionados para Valley 30025
Resumen de contenidos para Valley 30025
- Página 1 ® 30025 T-CONNECTOR 2001-02 Toyota Tundra Pickups INSTALLATION INSTRUCTIONS Kit Includes: (1) Wiring Harness w/4-Flat Connector (1) Fuse Holder Assembly (1) 10 Amp Fuse Tools Required: (3) 8” Cable Ties Battery Wrench (2) 6” Cable Ties Test Light...
-
Página 2: Installation Instructions
T-Connector Wiring Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Raise the vehicle hood, disconnect the vehicles negative (-) battery cable and remove the battery hold down bracket. The battery must be temporarily repositioned closer to the engine. Note: Always refer to the vehicles owners manual for information regarding battery disconnection procedures. - Página 3 for trailer wiring installed. Do not use this existing fuse holder. Remove the existing 30 amp fuse holder and replace it with the yellow fuse holder and 10 amp fuse (provided). 6. Install the 10 Amp fuse (provided) in the yellow fuse holder and reconnect the vehicles negative (-) battery cable.
- Página 4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Français: 1. Lire les instructions attentivement avant de commencer. 2. Soulever le capot du véhicule, déconnecter le câble négatif de la batterie et retirer le support de fixation de la batterie. La batterie doit être temporairement repositionnée plus près du moteur.
- Página 5 30 amp pour remorque déjà installé. Ne pas utiliser le port- fusibles préexistant. Retirer le porte- fusibles de 30 amp et le remplacer avec le porte- fusibles jaunes et le fusible 10 amp (inclus). 6. Installer le fusible 10 Amp [sic] (inclus) dans le porte- fusibles jaune et rebrancher le câble négatif (-) du véhicule.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Español: 1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar. 2. Levante la cubierta del motor, desconecte cable negativo (-) de la batería del vehículo y remueva el soporte de la batería. Hay que colocar la batería temporalmente más cerca del motor. Nota: siempre consulte el manual del vehículo respecto al procedimiento que debe seguirse para desconectar la batería.
- Página 7 amperios para el alambrado de remolques. No utilice este portafusible existente. Remueva el portafusible de 30 amperios existente y reemplácelo con el portafusible amarillo y un fusible de 10 amperios (provisto). 6. Instale el fusible de 10 amperios (provisto) en el portafusible amarillo y vuelva a conectar el cable negativo (-) de la batería.
- Página 8 Rev B 12/04/07 30025-998 © 2007 Thule Towing Systems, Llc...