Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice de montage, d'utilisation & d'entretien
Montage-, gebruiks- en onderhoudshandleiding
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Instructions for assembly, use and maintenance
Información de montaje, utilización y mantenimiento
Instrukcja montażu, użytkowania i konserwacji
Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию
NW 18 – NW 25 – NW 25 (DUO) TE-CTN
NW 32 – NW 32 TE – TIO
1
Manuales relacionados para Cintropur NW 18
Resumen de contenidos para Cintropur NW 18
- Página 1 Instructions for assembly, use and maintenance Información de montaje, utilización y mantenimiento Instrukcja montażu, użytkowania i konserwacji Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию NW 18 – NW 25 – NW 25 (DUO) TE-CTN NW 32 – NW 32 TE – TIO...
- Página 2 2. Description technique Le placement et l’utilisation des filtres NW 18 – 25 – 32 – 25 TE (-CTN) – 32 TE – DUO (-CTN) - TIO sont liés au respect des prescriptions techniques décrites dans le tableau ci-dessous :...
- Página 3 Si toutefois une défectuosité d’un composant liée à un défaut de fabrication devait se révéler, celle-ci serait couverte par un échange sous garantie du dit composant. Pour plus d’informations sur les produits CINTROPUR, consultez www.cintropur.com...
- Página 4 2. Technische beschrijving De plaatsing en het gebruik van filters NW 18 – 25 – 32 – 25 TE (-CTN) – TIO moet gebeuren volgens de technische voorschriften in onderstaande tabel: NW 18...
- Página 5 Schroef het zwarte deksel los van de container en ledig de container. Na reiniging kan u deze terug hervullen met CINTROPUR® actieve kool (of andere behandelingsproducten) tot aan de “MAX” aanduiding. Met 1 doos CINTROPUR® actieve kool kan de CTN 6 maal hervuld worden (2 maal voor de NW 32TE).
- Página 6 Geruchsbeseitigung, Geschmacksverbesserung, und die Behandlung von Pestiziden und Herbiziden eingesetzt. 2. Technische Beschreibung Der Einbau und die Verwendung der NW 18 – 25 – 32 – 25 TE (-CTN) – 32 TE – DUO (-CTN) - TIO Filter unterliegen den in folgender Tabelle aufgeführten technischen Vorgaben:...
- Página 7 Sie über viele Jahre mit Ihrem Filter zufrieden sein werden. Sollte aber ein mit einem Herstellungsfehler verbundener Defekt einer Komponente auftreten, wird Letztere im Rahmen der für die fragliche Komponente geltenden Garantie ausgetauscht. Weitere Informationen über CINTROPUR Produkte finden unter www.cintropur.com...
- Página 8 2. Technical description Installation and use of the filters NW 18 - 25 - 32 - 25 TE (-CTN) - 32 TE - DUO (-CTN) - TIO must be comply with the technical requirements stated in the following table:...
- Página 9 If, nevertheless, a component develops a fault related to a manufacturing defect, this would be covered by a replacement of that component under guarantee. For further information about CINTROPUR products, go to www.cintropur.com...
- Página 10 2. Descripción técnica Para la colocación y utilización de los filtros NW 18 – 25 – 32 – 25 TE (-CTN) – 32 TE – DUO (-CTN) - TIO deben respetarse las prescripciones técnicas descritas en el siguiente cuadro:...
- Página 11 En cualquier caso, si se detectara un problema con un componente asociado a un defecto de fabricación, éste quedaría cubierto con el recambio bajo garantía de dicho componente. Para más información sobre los productos CINTROPUR, consulte www.cintropur.com...
- Página 12 2. Opis techniczny Instalacja oraz użycie filtrów NW 18 – 25 – 32 – 25 TE (-CTN) – 32 TE – DUO (-CTN) - TIO są uzależnione od spełnienia wymagań technicznych opisanych w poniższej tabeli:...
- Página 13 Wybór doskonałych materiałów do produkcji każdego elementu Państwa filtra jest najlepszą gwarancją dostarczenia Państwu pełnej satysfakcji przez wiele lat użytkowania. W razie jednak wystąpienia uszkodzenia elementu związanego z wadą fabryczną, sytuacja ta będzie objęta wymianą gwarancyjną danego elementu. Więcej informacji temat produktów CINTROPUR znajdą Państwo www.cintropur.com...
- Página 14 применение для дехлорации, удаления запахов, улучшения вкуса, удаления пестицидов и гербицидов. 2. Техническое описание При установке и эксплуатации фильтров NW 18 – 25 – 32 – 25 TE (-CTN) – 32 TE – DUO (-CTN) - TIO необходимо соблюдать технические условия, описанные в приведенной ниже таблице:...
- Página 15 Выбор превосходного сырья для изготовления каждой детали фильтра является лучшей гарантией полной удовлетворенности пользователя в течение долгих лет эксплуатации фильтра. Если все же обнаружится изъян какой-либо детали, связанный с производственным дефектом, такая деталь будет гарантированно заменена. Чтобы получить дополнительную информацию об изделиях CINTROPUR, см. www.cintropur.com...