UK : Якщо прилад не працює, переконайтеся, що він правильно
підключений до електромережі, шнур живлення в хорошому
стані і тримач леза встановлений у пляшку. Крім того, вимкніть
прилад і дайте йому охолонути до кімнатної температури, якщо
мотор перегрівся і спрацювала система захисту. Ваш прилад усе
ще не працює? Зверніться в авторизований сервісний центр (див.
гарантійний талон).
RU : Если устройство не работает, убедитесь, что оно правильно
подключено к электросети, шнур питания исправен, а бутылка
установлена на держатель ножей. Если все в порядке, возможно,
перегрелся мотор, и сработала защита от перегрева. Отключите
устройство от сети и дайте ему остыть до комнатной температуры.
Устройство все равно не работает? Обратитесь в авторизованный
сервисный центр (см. информацию в брошюре по обслуживанию).
KZ : Құрылғыңыз жұмыс істемесе, оның желіге тиісті түрде қосулы
екенін, қуат сымы жақсы күйде екенін және пышақ ұстағыш
бөтелкемен бірге жиналғанын тексеріңіз. Бұған қоса, мотор
қызып кетсе және қызып кетуден қорғау іске қосылып
кетсе, құрылғыны розеткадан ажыратыңыз және бөлме
температурасына дейін суытыңыз. Құрылғыңыз бәрібір
жұмыс істемей жатыр ма? Бекітілген сервистік орталыққа
хабарласыңыз (қызмет көрсету туралы кітапшаны қараңыз).
9
