Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SEGADORA DE DISCOS TRASERA
CON SUSPENSION CENTRAL
KT 261 (H)
KT 301 (H)
KT 341 (H)
Manuel de
instrucciones original
IDIOMA ESPAÑOL
SaMASZ Sp. z o.o.
ul. Trawiasta 1
16-060 Zabłudów
Polska
KT 261 S/SL/W (H)
KT 301 S/SL/W (H)
Número de fabricación
tel. (+48) (85) 664 70 31
fax (+48) (85) 664 70 41
e-mail: [email protected]
www.samasz.pl
IN541SP007
04-05-2020
EDICIÓN 7
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SaMASZ KT 261
Resumen de contenidos para SaMASZ KT 261
- Página 1 16-060 Zabłudów e-mail: [email protected] Polska www.samasz.pl MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA CON SUSPENSION CENTRAL KT 261 (H) KT 261 S/SL/W (H) KT 301 (H) KT 301 S/SL/W (H) KT 341 (H) IN541SP007 Manuel de Número de fabricación instrucciones original 04-05-2020 IDIOMA ESPAÑOL...
-
Página 2: Advertencia General
SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES Se recomienda una inclinación cercana a los 0 ÷ 5° en la dirección de la marcha. La inclinación al lado contrario causa el destrozo de la barra de corte. ADVERTENCIA GENERAL Durante el uso de la máquina segadora hay que seguir las advertencias y los principios de seguridad señalados con este símbolo del manual de uso. -
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA Índice de materias página 1. IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA ....................5 2. INTRODUCCIÓN ........................5 3. DESTINO DE LA SEGADORA ......................6 3.1. Características técnicas ........................7 3.2. Construcción y funccionamiento ......................8 3.2.1. - Página 4 SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES 6.9. Reglaje de rodillos ........................... 46 6.9.1. Reglaje de la presión entre los rodillos ..................46 6.9.2. Control de la tensión de las correas en la transmisión de rodillos de siega ......... 47 6.10.
-
Página 5: Identificación De La Máquina
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA 1. IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA La placa de identidad esta remachada a la estructura de la segadora en el lugar que se muestra en el Dib. 1. Dib. 1. Situación de la placa de identidad La placa de identidad contiene: nombre y dirección del fabricante, año del modelo,... -
Página 6: Destino De La Segadora
SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES 3. DESTINO DE LA SEGADORA La segadora KT está dotada de la barra de segar „Perfect Cut” En la Tab. 1 se ven las diferencias existentes en la altura de segar en función del ángulo de posicionamiento de las barras de segar. Tab. -
Página 7: Características Técnicas
Tab. 2. Datos técnicos: la segadora de discos trasera con muelles de alivio (con alivio hidroneumático) Tipo de segadora: KT 261 (H) KT 301 (H) KT 341 (H) Anchura de corte 2,60 m... -
Página 8: Construcción Y Funccionamiento
Tab. 3. Datos técnicos: la segadora de discos trasera con muelles de alivio con acondicionador / con acondicionador ligero / con rodillos de hilera (con alivio hidroneumático) Tipo de segadora: KT 261 S/ SL/W (H) KT 301 S/ SL/W (H) Anchura de corte 2,60 m 3,00 m Número de cuchillas [uds.]... -
Página 9: Segadora De Discos Trasera Con Acondicionador De Hilera
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA 10 11 Dib. 2a. Vista general de la segadora de discos trasera 1 - Bastidor de suspensión 8 - Engranaje cónico II 2 - Cilindro de elevación 9 - Muelle de alivio 3 - Engranaje cónico I 10 - Cilindro de giro 4 - Barra de corte 11 - Fusible hidráulico... -
Página 10: Segadora De Discos Trasera Con Rodillos De Hilera
SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES Dib. 2b. Vista general de la segadora de discos trasera con acondicionador de hileras 1 - Bastidor de suspensión 8 - Engranaje cónico I 2 - Cilindro de elevación 9 - Engranaje cónico II 3 - Acondicionador de hilera 10 - Cilindro de giro 4 - Barra de corte... -
Página 11: Segadora De Discos Trasera Con Alivio Hidroneumático
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA Dib. 2c. Vista general de la segadora de discos trasera con rodillos de hilera 1 - Bastidor de suspensión 9 - Árbol telescópico I 2 - Cilindro de elevación 10 - Cilindro de giro 3 - Rodillos de hilera 11 - Fusible hidráulico 4 - Barra de corte... -
Página 12: Equipamiento Y Partes De Recambio
SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES Dib. 2d. Vista general de la segadora de discos trasera con alivio hidroneumático 1 – cilindro hidráulico 2 – alivio hidroneumático 3 – acumuladores de gas 3.3. Equipamiento y partes de recambio Las máquinas segadoras se venden con el siguiente equipamiento estándar: tarjeta de garantía, ❑... -
Página 13: Condiciones De Seguridad
Pavesi (1000 rev./min) Se admite la aplicación de los ejes de otros fabricantes de parámetros técnicos equivalente, sin embargo, después de acordarlo con SaMASZ. NOTA! Hay que seguir absolutamente las frecuencias de engrase del eje articulador - telescópico. Los puntos marcados en la Dib. 3 deben lubricarse cada 50 horas. - Página 14 SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES En los tractores que poseen el control eléctro-hidráulico el manejo del elevador hidráulico se ❑ realiza a través de un botón situado fuera de la cabina del tractor. Esta maniobra debe ser realizada con mucha precaución.
- Página 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA Antes de arrancar el tractor asegúrese que todas las palancas estén en la posición de punto ❑ muerto. Nunca deje el tractor arrancado sin vigilancia. Antes de bajar del tractor apaga el motor y saque ❑...
-
Página 16: Cualificaciones Del Operador
SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES Queda prohibido viajar en la segadora o transportar cualquier objeto en la misma. ❑ Durante cada pausa de trabajo la propulsión deberá estar desconectada. Se debe apagar el motor ❑ del tractor, sacar la llave de encendido, bajar la cabina y asegurarse de que no haya personas ajenas en la cabina del tractor y la puerta de la cabina esté... -
Página 17: Colocación De La Segadora Sobre Otros Vehículos En Caso De Transporte
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA Antes de transportar la máquina, asegúrese de que los trinquetes de cierre estén correctamente ❑ enganchados en la posición de transporte. Antes de transportar la máquina, asegúrese de que los pies de apoyo estén levantados y ❑... -
Página 18: Elementos De Trabajo
Dib. 5. Localización de centro de gravedad de la segadora Tab. 5. Localización de centro de gravedad Tipo de la segadora Dimensión KT 261/ KT 261 S/ KT 261 SL/ KT 261 W / [mm] KT 261 H KT 261 SH KT 261 SLH KT 261 WH 1480/1420... -
Página 19: Sistema Hidráulico
❑ 4.8. Cubiertas de lona Las máquinas facricadas por SaMASZ tienen en su conjunto las cubiertas de lona (1) de autoensamblaje. Para colocar la cubierta corectamente, hay que ponerla encima de la segadora y montarla usando las manijas (2) y la cubierta delantera (3) Dib. 6. Coloque la lona bajo el perno (S) del bloqueo de transporte para no dañarla durante el ajuste de la segadora para el transporte. -
Página 20: Riesgo De Enganche
SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES El mayor riesgo ocurre cuando se realizan los siguientes pasos: operar la segadora por los menores, también por los que no estén familiarizados con el manual de ❑ instrucciones de la segadora, operar la segadora por personas bajo los efectos de alcohol, drogas o fuertes medicamentos, ❑... -
Página 21: Evaluación Del Riesgo Residual
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA su ropa no puede ser demasiado ancha ni demasiado estrecha. Los elementos anchos pueden ser ❑ cogidos por los elementos móviles de la segadora, la segadora no puede ser usada por niños ni personas minusválidas. ❑... - Página 22 SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES N-05 N-06 N-07 N-09 NOTA! engranaje de NOTA! elementos de Prohibido usar la máquina NOTA! el rotor correa, tener especial succión en presencia de las NOTA personas ajenas a una distancia inferior a 50 m N-11 N-14 N-15...
- Página 23 MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA N-55 N-83 N-117 Evite la exposición al líquido que fluye bajo presión N-63 N-88 N-96 (se refiere a: KT S/SL) N-109 N-150 N-162 N-167 N-168 Ajuste de muelles de alivio Queda prohibido viajar en No toque los elementos de la máquina la máquina antes de que...
- Página 24 SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES N-101 N-102 N-103 N-104 Uso de traje de seguridad Uso de casco obligatorio Uso de protección acústica Uso de calzado de obligatorio obligatorio seguridad obligatorio N-28/ N-83; N-88 N-29 N-150 N-01; N-02; N-03; N-04 N-06;...
-
Página 25: El Uso De La Segadora
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA N-01; N-02; N-03; N-04 N-06; N-07; N-23; N-48 N-49; N-50; N-117 N-167; N-168; N-224 N-52; N-100 N-14; N-15 N-101; N-102 N-63; N-162 N-103; N-104 N-83; N-88 N-150 N-28/ N-29 N-05 N-09 Dib. 7c. Localizaciones de los signos de advertencia con rodillos NOTA! Todas las piezas usadas para arreglar la segadora deberían llevar todos los signos de advertencia previstos por el fabricante. -
Página 26: Montaje Del Árbol Articulado-Telescópico
SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES regular la posición de la máquina por medio del tornillo de arreglo (S) por medio de colgantes (W) ❑ de los tirantes inferiores del tractor (Dib. 8). La barra segadora debe estar inclinada en la dirección del movimiento. - Página 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA NOTA! Antes de empezar el trabajo hay que leer atentamente el manual de instrucciones de la máquina y del cilindro. NOTA! Si es necesario, corte el cilindro según el manual de instrucciones del fabricante del árbol (Dib.
-
Página 28: Preparación De La Segadora Para Su Transporte
SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES 5.2. Preparación de la segadora para su transporte Para preparar la segadora suspendida al tractor para el transporte por carreteras públicas hay que: Levante la segadora con el elevador hidráulico en las varillas del tractor de forma que los pivotes ❑... -
Página 29: Adaptación De La Segadora Al Transporte Por Carreteras Públicas
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA Dib. 12. Posición de transporte de la segadora en la posición desplegada en la parte trasera del tractor NOTA! Tras colocar la máquina en la posición de transporte, se debe comprobar que los trinquetes mecánicos están correctamente bloqueados en los pernos.. 5.3. -
Página 30: Cambio De La Segadora Del Modo De Transporte Al Modo De Trabajo
SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTA! En la posición desplegada, la máquina solo puede moverse en vías cortas, niveladas y no públicas a baja velocidad. El incumplimiento de lo anterior podría dañar el cilindro responsable del giro de la segadora, lo que podría suponer un riesgo para el medio ambiente (Dib. -
Página 31: Preparación De La Segadora Para El Trabajo - Segadora Con Alivio Hidroneumático
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA Para KT 261 (H) 0 a 10 cm Para KT 301 (H) 30 a 40 cm Para KT 341 (H) 50 a 60 cm Dib. 14. Colocación de la segadora en relación al tractor 5.5. -
Página 32: La Presión Del Gas En Los Acumuladores Y En Todo El Sistema
SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES y luego presione el botón del panel de control para ajustar la presión hidroneumática, ❑ aplique presión al sistema hidráulico del tractor hasta que la unidad de corte de la segadora ❑ vibre suavemente, apague el botón en el panel de control, ❑... -
Página 33: Preparación De La Segadora Para El Trabajo - Segadora Con Muelles De Alivio
Tab. 6. La presión del gas en los acumuladores y en todo el sistema dependiendo del modelo de la segadora Presión recomendada en todo el sistema de Presión de gas en la batería [bar] trabajo (indicación del manómetro) [bar] KT 261 H KT 261 SH KT 261 SLH KT 261 WH... -
Página 34: Regulación De Presión De La Barra De Corte Usando Los Muelles De Alivio
SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES 5.6.1. Regulación de presión de la barra de corte usando los muelles de alivio Regulación de presión de la barra de corte implica cambiar la tensión en los muelles de alivio. Reducir la tensión de la barra al suelo se realiza por aumentar la tensión de los muelles al mismo tiempo (Dib. -
Página 35: Informaciones Básicas Sobre La Siega
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA A pesar de estas “desventajas” los agricultores en todo el mundo empiezan usar las segadoras de ❑ discos. Las tecnologías modernas permiten fabricar unas segadoras muy resistentes (hasta 1000%). 5.7.1. Informaciones básicas sobre la siega Parámetros óptimos de trabajo: 1. -
Página 36: Conducir La Segadora Sobre Una Hilera Durante Los Giros De Cabecera
SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES Dib. 17. La forma del rastrojo con las inclinaciones de la barra de segar de 0°, 3° y de 5° 5.7.2. Conducir la segadora sobre una hilera durante los giros de cabecera Levante la segadora con un cilindro hidráulico (Pos. 2 – Dib. 2 a, b, c) y hacer una cabecera. La altura de la segadora elevada es suficiente para pasar por encima de las hileras sin necesidad de elevar la segadora en el enganche del tractor. -
Página 37: Obstrucción De La Segadora
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA Dib. 19. Movimiento de la segadora hacia arriba y hacia atrás al mismo tiempo NOTA! El funcionamiento adecuado del fusible garantiza la regulación de la válvula de contrapeso que viene de fábrica (500 kg). El cambio de los parámetros del fusible causa la pérdida de la garantía. -
Página 38: Montaje Y Ajustes
SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES desmonte el árbol telescópico articulado y colóquelo en el soporte del eje propulsor. Asegure los ❑ extremos del PTO y del árbol de transmisión con cubiertas, desconecte del tractor el sistema hidráulico y la instalación eléctrica de la máquina, ❑... -
Página 39: Control De Cuchillas Y Soportes De Cuchillas
Dib. 22. Desgaste admisible del mandril del soporte de cuchillas en el disco a) portacuchillas M12 b) portacuchillas M12 con garra NOTA! Usa solo las soportes de cuchillas fabricadas por SaMASZ. 6.4. Cambio de las cuchillas y soportes de cuchillas Las cuchillas gastadas o dañadas hay que reemplazarlas inmediatamente por nuevas de la manera mostrada en el Dib. - Página 40 SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTA! Durante el cambio de las cuchillas el motor del tractor tiene que estar obligatoriamente apagado y la llave tiene que estar sacada del contacto. El árbol de transmisiones que une la segadora al tractor tiene que estar desconectado. Los discos tienen que estar en posición vertical en relación a la barra de corte.
- Página 41 SEGADORA DE DISCOS TRASERA KT 261 (H) Disco sin Disco con tambor tambor KT 261 S/SL (H) KT 261 W (H) KT 301 (H) KT 301 S/SL/W (H) KT 341 (H) Dib. 25. Sentido de giro de los discos de las segadoras individuales...
-
Página 42: Ajuste De La Anchura De La Siega
La anchura de la siega se regula con los rastrillos colocados en el marco de la barra de corte (Dib. 26). En caso de la regulación de los rastrillos hay que (se refiere a: KT 261 (H), KT 301 (H), KT 341 (H)): aflojar las tuercas (2) y los tornillos (3), ❑... - Página 43 Para ajustar la anchura de la siega hay que hacer la regulación de la siega (1) (Dib. 28) (se refiere a: KT 261 W (H) i KT 301 W (H)): aflojar el tornillo con la orejeta (2) en el rastrillo de la siega, ❑...
-
Página 44: Posibles Alturas De Corte
6.7. Reglaje de acondicionador (Se refiere a los modelos: KT 261 S/SL (H), KT 301 S/SL (H)) 6.7.1. Reglaje del espacio entre la protección y el cilindro acondicionador Dependiendo de la altura y el grosor de la hierba existe la necesidad del cambio de la ubicación de la protección del acondicionador. -
Página 45: Reglaje De La Velocidad De Rotación Del Eje De Acondicionador
6.8. Cambio de los mayales del eje de acondicionador Se refiere a los modelos : KT 261 S/SL (H), KT 301 S/SL (H)) Antes del trabajo, compruebe el estado de los mayales y los tornillos, en los que están montados los mayales. -
Página 46: Reglaje De Rodillos
El juego entre el diente y la entalla del rodillo debe ser de 2 a 5 mm. La presión ajustada en la fabrica de SaMASZ entre los rodillos debería ser suficiente. En caso de que fuera demasiado pequeña o demasiado grande se puede corregir a través el muelle S (Dib. 34) con la ayuda de la tuerca N. -
Página 47: Control De La Tensión De Las Correas En La Transmisión De Rodillos De Siega
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA Dib. 34. 6.9.1. Reglaje de la presión entre los rodillos 6.9.2. Control de la tensión de las correas en la transmisión de rodillos de siega La tracción de la transmisión del acondicionador y los cilindros se transmite a través de la cadena al eje del acondicionador o los cilindros. -
Página 48: Mantenimiento
SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES 6.10. Mantenimiento 6.10.1. Mantenimiento diario Se recomienda usar guantes protectores durante las actividades de mantenimiento. Cada día después de terminar el trabajo se recomienda lo siguiente: hacer la supervisión de los conjuntos exteriores y sus enlaces; apretar todos los tornillos ❑... -
Página 49: Engrase
Modelo de la segadora Cantidad de ceite [l] Tipo de aceite Frecuencia del cambio KT 261 S/SL/W (H) Después de las primeras 50 h de trabajo, 80W90 KT 301 S/SL/W (H) y despues las próximas 500 h (o por lo menos una vez alaño) -
Página 50: Transmisión Dentada Del Rodillo
7.4. Transmisión dentada del rodillo (Se refiere a los modelos: KT 261 W(H), KT 301 W(H)) Antes de comprobar el nivel de aceite hay que desmontar la chapa protectora. Hay que comprobar el nivel del aceite en la transmisión del rodillo y si es necesario rellenarla después de quitar el tapón A (Dib. -
Página 51: Puntos De Engrase
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA Punto de engrase Dib. 39. Puntos de control y cambio de aceite en la transmisión dentada del rodillo 7.5. Puntos de engrase Cada 50 horas de funcionamiento de la segadora, los rodamientos del árbol del acondicionador/rodillos deben ser lubricados con grasa ŁT43 (Dib. -
Página 52: Problemas Y Sus Soluciones
SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES 8. PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES Tab. 11. Posibles problemas y los métodos de solución Tipo de problema Causa Recomendaciones Cuchillas defectuosas o falta de Sustituir o instalar las cuchillas cuchillas Cuchillas desgastadas Cambiar cuchillas por nuevas Cuchillas montadas de forma Montar cuchillas según las instrucciones incorrecta... - Página 53 MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA Tipo de problema Causa Recomendaciones El sistema hidráulico está dañado Cambiar o limpiar los elementos del o sucio sistema hidráulico Dañado el sistema hidráulico del Comprobar el estado del sistema tractor hidráulico del tractor La segadora no se pliega Divisor de corriente bloqueado Reemplazar o limpiar el divisor de flujo.
-
Página 54: Reparación Y Casación De La Segadora
SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES 9. REPARACIÓN Y CASACIÓN DE LA SEGADORA 9.1. Reparación NOTA! Antes de todos los trabajos de reglaje hay que desconectar la segadora del tractor. Antes de arreglar la máquina, hay que limpiar la máquina de todos los restos (barro, hierba). La máquina está... -
Página 55: Hoja De Garantía
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA 10. HOJA DE GARANTÍA SEGADORA DE DISCOS TRASEROS Número de fábrica Fecha de fabricación Sello del fabricante Firma del controlador Fecha de venta Sello del vendedor Firma del vendedor Producto verificado, que se corresponde a las normas técnicas del receptor y esta autorizado para la exploración común. - Página 56 Uso de otras cuchillas que no sean las originales provistas por la empresa SaMASZ, e) falta de anotaciones en la hoja de garantías o anotaciones echas por el usuario, f) el uso de la segadora no conforme con su destino o con el manual de instrucciones.
-
Página 57: Anotaciones De Reparaciones En Garantía
SEGADORA DE DISCOS TRASERA NOTA! La empresa SaMASZ sigue trabajando sobre el continuo desarrollo de todos los tipos y modelos. Por lo tanto, siempre es posible modificar la forma, el equipo y la técnica de los productos entregados. De los datos, de las figuras y de las descripciones incluidas en el presente manual de uso y del catálogo de las pares... - Página 58 SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 59: Adjunto Archivo 1. Diagramas Hidráulicos
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA ADJUNTO ARCHIVO 1. DIAGRAMAS HIDRÁULICOS 1) Diagrama hidráulico de la segadora de discos trasera con muelles de alivio (Se refiere a los modelos: KT 261 S/SL/W, KT 301 S/SL/W, KT 341) - Página 60 SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES 2) Diagrama hidráulico de la segadora de discos trasera con alivio hidroneumático (Se refiere a los modelos: KT 261 SH/SLH/WH, KT 301 SH/SLH/WH, KT 341H)
-
Página 61: Adjunto Archivo 2. Determinación Del Peso Total, La Presión En Los Ejes, La Capacidad De Los Neumáticos Y La Carga Minima
MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA ADJUNTO ARCHIVO 2. DETERMINACIÓN DEL PESO TOTAL, LA PRESIÓN EN LOS EJES, LA CAPACIDAD DE LOS NEUMÁTICOS Y LA CARGA MINIMA NOTA! Durante el acoplamiento de la máquina al tractor mediante un enganche de tres puntos delantero y/o trasero no se debe superar la carga máxima admisible: la carga del eje delantero del tractor debe ser igual al 20% del peso en vacío del tractor. - Página 62 SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES Cálculo del peso mínimo del lastre delantero M – máquina suspendida en la parte delantera o ❑ P min. trasera del tractor: �� × �� + �� − �� × �� + 0,2 × �� × �� ��...
- Página 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES SEGADORA DE DISCOS TRASERA...
- Página 64 SEGADORA DE DISCOS TRASERA MANUAL DE INSTRUCCIONES SaMASZ Sp. z o.o. tel. (+48) (85) 664 70 31 ul. Trawiasta 1 fax (+48) (85) 664 70 41 16-060 Zabłudów e-mail: [email protected] Polska www.samasz.pl...