Página 1
CM_BT_1008:BA_CM_BT.qxd 17.11.2008 07:52 Seite 1 Seite 2 Bedienungsanleitung Kommunikationssystem Bluetooth Headset Page 16 Operating Instructions Communication system Bluetooth Headset Page 30 Mode d’emploi Système de communication Bluetooth Headset Pagina 44 Gebruiksaanwijzing Communicatiesysteem Bluetooth Headset Pagina 58 Istruzioni per l’uso Sistema di comunicazione Bluetooth Headset Página 72 Instrucciones de servicio...
Página 72
17.11.2008 07:53 Seite 72 Le felicitamos por la adquisición de sistema de auriculares CM-BT por Bluetooth. Se ha decidido por un aparato moderno y fiable. Lea con atención estas instrucciones de manejo para poder poner en marcha el aparato correc- tamente y familiarizarse con todas las funciones del sistema.
La calidad de las conexiones puede verse mermada por interferencias originadas por la presencia de obstáculos tales como paredes u otros aparatos electrónicos. El sistema de auriculares CM-BT cumple la especificación Bluetooth 1.2 y con- templa los perfiles siguientes: • Sistema de auriculares HSP 1.1 •...
Página 74
CM_BT_1008:BA_CM_BT.qxd 17.11.2008 07:53 Seite 74 5 Indicación de estado 4 Conexión de los auriculares 1 Tapa de la cámara de la pila 2 Interruptor de cone- 3 Conexión del bucle magnético xión/desconexión 8 Micrófono 6 Selector HI/LO 7 Tecla de función 74 Español...
CM_BT_1008:BA_CM_BT.qxd 17.11.2008 07:53 Seite 75 Puesta en marcha Descripción de los elementos de mando 1 Tapa de la cámara de la pila 2 Interruptor de conexión/desconexión • conectado o desconectado 3 Conexión del bucle magnético 4 Conexión de los auriculares 5 Indicación de estado Rojo Advertencia: pila agotada...
07:53 Seite 76 Conexión de los auriculares/bucle magnético El sistema de auriculares CM-BT puede funcionar de dos maneras: • Mediante el bucle magnético suministrado. • Mediante auriculares (no incluidos en el alcance de suministro). Para una buena transmisión por bucle magnético es imprescindible que los auriculares dispongan de una telebobina incorporada (bobina T), con la que se transmite inductivamente la información sonora a los auriculares.
"AAA". El emisor también puede funcionar con una pila no recargable. En caso necesario, utilice exclusivamente acumulador de recambio originales. Si el sistema de auriculares CM-BT funciona con pila, el emisor no debe colo- carse en el cargador CM.
Hembrilla de conexión de la fuente de alimentación, situada en la parte posterior del cargador CM. Receptáculo de carga para los componentes del sistema Receptáculo de contacto de carga de 3 polos alojar verticalmente el CM-BT LED (rojo) Indicación de disponibilidad para el servicio LED (verde) Indicación de carga Instalación del cargador CM...
(posición o). Acoplamiento del CM-BT con un teléfono compatible Para poder utilizar el CM-BT con el teléfono, debe incorporarlo a la lista de aparatos del teléfono. Para la activación del Bluetooth, siga los pasos indica- dos en el manual de instrucciones de manejo del teléfono.
CM-BT con el teléfono. En adelante, el sistema de auriculares CM-BT se reconocerá automáticamente. El sistema de auriculares CM-BT emite un sonido de aviso y pasa a figurar en el menú del teléfono en el que están listados los aparatos con Bluetooth, ya acoplados con el teléfono.
CM-BT podrá escuchar música. Cuando entre una llamada, la música se interrumpirá, sonará un timbre de llamada en el sistema de auriculares CM-BT y, pulsando la tecla de función, se podrá aceptar la lla- mada. En cuanto haya finalizado la llamada, la música volverá a sonar.
Bluetooth del PC. 5 En la lista de los aparatos localizados seleccione el sistema de auriculares CM-BT . Para el acoplamiento y establecimiento de la comunicación entre el sistema de auriculares CM-BT y el PC introduzca la contraseña "0000".
Seite 83 Anexo Indicaciones de seguridad El sistema de auriculares CM-BT ha sido construido siguiendo el estado actu- al de la técnica y las normas técnicas de seguridad reconocidas. Tenga en cuenta las siguientes instrucciones de seguridad: • No exponga nunca los aparatos a las siguientes influencias: - Fuentes de calor - Radiación solar directa...
07:53 Seite 84 Mantenimiento y cuidado Todos los aparatos CM-BT son libres de mantenimiento. De haberse ensucia- do el aparato, éste se debería limpiar ocasionalmente con un trapo suave y húmedo. Nunca se deberán utilizar alcohol, diluyentes u otros disolventes orgánicos.
CM_BT_1008:BA_CM_BT.qxd 17.11.2008 07:53 Seite 85 Indicaciones medioambientales/Eliminación Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos usados (a respetar en los países de la Unión Europea y otros países europeos con un sistema de recogida independiente de este tipo de equipos).El símbolo que aparece en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe eliminar junto con el resto de desechos, sino que debe llevarse a un centro de recogida de resi- duos para el reciclado de equipos eléctricos y electrónicos.