Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BA_CM_BT_0407
HUMANTECHNIK
D
Bedienungsanleitung
Kommunikationssystem
Bluetooth Headset
GB
Operating Instructions
communication system
Bluetooth Headset
F
Mode d'emploi
Système de communication
Bluetooth Headset
NL
Gebruiksaanwijzing
Communicatiesysteem
Bluetooth Headset
I
Istruzioni per l'uso
Sistema di comunicazione
Bluetooth Headset
E
Instrucciones de servicio
Sistema de comunicación
Bluetooth Headset
03.04.2007
8:49 Uhr
Seite 1
cm
Seite 2
Page 16
Page 30
Pagina 44
Pagina 58
Página 72
-
BT
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HumanTechnik cm-BT
Resumen de contenidos para HumanTechnik cm-BT
- Página 1 BA_CM_BT_0407 03.04.2007 8:49 Uhr Seite 1 HUMANTECHNIK Seite 2 Bedienungsanleitung Kommunikationssystem Bluetooth Headset Page 16 Operating Instructions communication system Bluetooth Headset Page 30 Mode d’emploi Système de communication Bluetooth Headset Pagina 44 Gebruiksaanwijzing Communicatiesysteem Bluetooth Headset Pagina 58 Istruzioni per l’uso...
- Página 15 BA_CM_BT_0407 03.04.2007 8:49 Uhr Seite 15 Deutsch 15...
- Página 29 BA_CM_BT_0407 03.04.2007 8:49 Uhr Seite 29 English 29...
- Página 43 BA_CM_BT_0407 03.04.2007 8:49 Uhr Seite 43 Français 43...
- Página 57 BA_CM_BT_0407 03.04.2007 8:49 Uhr Seite 57 Nederlands 57...
- Página 71 BA_CM_BT_0407 03.04.2007 8:49 Uhr Seite 71 Italiano 71...
- Página 72 Colocación de la pila Activación/desactivación del sistema de auriculares Acoplamiento del CM-BT con un teléfono compatible Anulación de la conexión entre sistema de auriculares CM-BT y el teléfono Restablecimiento de la conexión entre el sistema de auriculares CM-BT y el teléfono Utilización básica...
-
Página 73: Información General
La calidad de las conexiones puede verse mermada por interferencias origi- nadas por la presencia de obstáculos tales como paredes u otros aparatos electrónicos. El sistema de auriculares CM-BT cumple la especificación Bluetooth 1.2 y contempla los perfiles siguientes: • Sistema de auriculares HSP 1.1 •... - Página 74 BA_CM_BT_0407 03.04.2007 8:49 Uhr Seite 74 5 Indicación de estado 4 Conexión de los auriculares 1 Tapa de la cámara de la pila 2 Interruptor de cone- 3 Conexión del bucle magnético xión/desconexión 8 Micrófono 6 Selector HI/LO 7 Tecla de función 74 Español...
-
Página 75: Puesta En Marcha
BA_CM_BT_0407 03.04.2007 8:49 Uhr Seite 75 Puesta en marcha Descripción de los elementos de mando 1 Tapa de la cámara de la pila 2 Interruptor de conexión/desconexión • conectado o desconectado 3 Conexión del bucle magnético 4 Conexión de los auriculares 5 Indicación de estado ➔... -
Página 76: Conexión De Los Auriculares/Bucle Magnético
8:49 Uhr Seite 76 Conexión de los auriculares/bucle magnético El sistema de auriculares CM-BT puede funcionar de dos maneras: • Mediante el bucle magnético suministrado. • Mediante auriculares (no incluidos en el alcance de suministro). Para una buena transmisión por bucle magnético es imprescindible que los auriculares dispongan de una telebobina incorporada (bobina T), con la que se transmite inductivamente la información sonora a los auriculares. -
Página 77: Colocación De La Pila
Como accesorio opcional se puede adquirir una estación de carga con pila (n.º del artículo A-4951-0). 1 Desconecte su receptor CM-BT. Retire la tapa de la cámara de la pila del aparato. 2 Coloque la pila suministrada en la cámara. -
Página 78: Activación/Desactivación Del Sistema De Auriculares
(posición o). Acoplamiento del CM-BT con un teléfono compatible Para poder utilizar el CM-BT con el teléfono, debe incorporarlo a la lista de aparatos del teléfono. Para la activación del Bluetooth, siga los pasos indica- dos en el manual de instrucciones de manejo del teléfono. -
Página 79: Anulación De La Conexión Entre Sistema De Auriculares Cm-Bt Y El Teléfono
CM-BT con el teléfono. En adelante, el sistema de auriculares CM-BT se reconocerá automáticamente. El sistema de auriculares CM-BT emite un sonido de aviso y pasa a figurar en el menú del teléfono en el que están listados los aparatos con Bluetooth, ya acoplados con el teléfono. -
Página 80: Utilización Básica
CM-BT podrá escuchar música. Cuando entre una llamada, la música se interrumpirá, sonará un timbre de llamada en el siste- ma de auriculares CM-BT y, pulsando la tecla de función, se podrá aceptar la llamada. En cuanto haya finalizado la llamada, la música volverá a sonar. -
Página 81: Acoplamiento Del Sistema De Auriculares Con Un Pc Compatible
5 En la lista de los aparatos localizados seleccione el sistema de auriculares CM-BT. Para el acoplamiento y establecimiento de la comunicación entre el sistema de auriculares CM-BT y el PC introduzca la contraseña "0000". ➔ Para el PC, se recomienda emplear el hardware/software Bluetooth de la marca Bluesoleil. -
Página 82: Anexo
Seite 82 Anexo Indicaciones de seguridad El sistema de auriculares CM-BT ha sido construido siguiendo el estado actual de la técnica y las normas técnicas de seguridad reconocidas. Tenga en cuenta las siguientes instrucciones de seguridad: • No exponga nunca los aparatos a las siguientes influencias: - Fuentes de calor - Radiación solar directa... -
Página 83: Mantenimiento Y Cuidado
8:49 Uhr Seite 83 Mantenimiento y cuidado Todos los aparatos CM-BT son libres de mantenimiento. De haberse ensucia- do el aparato, éste se debería limpiar ocasionalmente con un trapo suave y húmedo. Nunca se deberán utilizar alcohol, diluyentes u otros disolventes orgánicos. -
Página 84: Garantía
8:49 Uhr Seite 84 Garantía Todos los equipos CM-BT presentan una alta seguridad de funcionamiento. En caso de que, a pesar de haberse montado y operado de forma adecuada, se presenten fallos, le rogamos contactar su establecimiento especializado o directamente el fabricante. La prestación bajo garantía incluye la reparación gratuita al igual que la expedición de retorno. - Página 85 BA_CM_BT_0407 03.04.2007 8:49 Uhr Seite 85...