3
Fix the rail on the wall supports.
Fixer le rail sur les supports
muraux.
A
Encaje el riel en el soporte de la
pared.
Fix totally the M5 screws of each support.
Fixer complètement les vis M5
de chaque support.
Fijar los tornillos M5 de cada
soporte.
4
Fix the wheels on the upper part
of the rail.
Fixer les roulettes sur la parties
supérieure du rail.
Encajar las ruedas en la parte
superior del riel.
Fix the catcher.
Réparer le receveur.
Encajar el pescador.
C
Check that all supports are well lined up.
Vérifier que tous les supports sont bien alignés.
Comprobar que los soportes están correctamente
alineados y nivelados.
Fix the supports on the rails.
Fixer les supports sur les rails.
Fijar los soportes en el riel.
C
A
Turn the catcher in order to pass by the rail.
Tourner le loquet de façon à ce qu'il passe par
le rail.
Gire el pescador para pasar
por el riel.
Fix the screw by the right side of the part.
Fixer la vis sur le côté droit de la pièce.
Ponga el tornillo en el lado derecho de la pieza.
Screw/Vis/Tornillo 3,9x25CP
B
D
B
D
