Conexión De Sistemas Separados; General; Marcado Del Cable; Conexión Equipotencial - KROHNE OPTISONIC 7300 Instrucciones Suplementarias

OPTISONIC 7300

3.1 General

Si se utilizan sistemas de campo (remotos), la conexión eléctrica entre el sensor de caudal
ultrasónico OPTISONIC 7000...-Ex y el convertidor de señal ultrasónico GFC 300 F/...-Ex se
realiza mediante un solo cable de señal (versiones de un solo haz) del tipo " 2 pines RG316
triaxial", o dos cables de señal (versiones de dos haces). Este cable consiste en dos cables
triaxiales (protección doble) rodeados por una protección adicional y una capa de aislamiento
externa. Los extremos de los cables están equipados con conectores SMB. .
El cable de señal está incluido en el sistema de campo.

3.2 Marcado del cable

Los cables coaxiales de los transductores están marcados en cada extremo con un tubo amarillo
con los números negros consecutivos 1.1 y 1.2 para la versión de un solo haz, y los números 1.1,
1.2, 2.1 y 2.2 para la versión de dos haces. El primer número representa el haz, 1 (un solo haz) o
2 (dos haces), y el segundo número representa la posición del transductor de dicho haz (1 o 2). El
marcado del tapón SMB en la caja de conexión es el mismo que el de los cables de los
transductores (1.1, 1.2, ...).
3.3 Conexión equipotencial

3.3.1 Sensor de caudal

Los circuitos de los transductores están aislados galvánicamente de la tierra, por lo tanto no es
necesario conectar un conductor de conexión equipotencial entre el sensor de caudal
ultrasónico y el convertidor de señal ultrasónico, sin embargo esto se puede hacer si se desea.
Cuando se usa el cable de señal protegido, la protección sólo debe conectarse a tierra en el
extremo del sensor de caudal. En el caso particular de que una protección esté conectada a
tierra en ambos extremos del sistema, no está permitida una diferencia de potencial entre el
sensor y el convertidor. Consulte la norma IEC/EN 60079-14, apartado 12.2.2.3, para otros
requisitos de las protecciones de los cables.
3.3.2 Convertidor de señal
El convertidor de señal ultrasónico GFC 300 F/...-Ex debe siempre
de conexión equipotencial de la instalación en el área clasificada como peligrosa. A tal efecto,
debe conectarse a la ficha de empalme externa (tamaño M5) en el soporte de montaje del
convertidor de señal.
El conductor de conexión equipotencial separado debe ser de al menos 4 mm
2
mm (14 AWG) si está mecánicamente, protegido(consulte el apartado 413 de HD 384.4.41 o IEC
364-4-41. Asegúrese de que el núcleo del cable de conexión equipotencial esté correctamente
montado en la ficha de empalme del terminal PE y que el tornillo esté bien fijado.
Los circuitos de los transductores del convertidor de señal están aislados galvánicamente de la
tierra, por lo tanto no es necesario conectar un conductor de conexión equipotencial entre el
sensor de caudal y el convertidor de señal, sin embargo se puede hacer si se desea (por ej. por
razones de CEM).
10/2018 - 4007213401 - AD EX OPTISONIC 7300 R02 es
CONEXIÓN DE SISTEMAS SEPARADOS
debe siempre integrarse dentro del sistema debe siempre debe siempre
www.krohne.com
3
2
(11 AWG) o 2,5
19