Tabla de contenido
TFA No. 30.5009_Anleitung_09_21
MusiCONTROL
– Termo-igrometro
Il termo-igrometro elettronico MusiCONTROL è uno strumento di misurazione ideale per
il controllo del clima del locale, a garanzia della conservazione ottimale dei vostri stru-
menti musicali.
Conservazione di strumenti musicali:
• Gli strumenti realizzati interamente o parzialmente in legno sono igroscopici, ovvero rea-
giscono all'umidità.
• In caso di umidità elevata, il legno assorbe l'umidità e lo gonfia. Se l'aria circostante è
troppo secca, l'umidità viene rimossa dal legno. Conseguenza: Gli strumenti musicali si
deformano, compaiono danni alla verniciatura, crepe compromettendo il suono. Possono
verificarsi anche danni gravi con conseguenti elevati costi di riparazione.
• Per la conservazione di strumenti pregiati è necessario mantenere un'umidità relativa del
45-65 % per preservare durata e suono. La situazione diventa particolarmente critica se
l'umidità si abbassa sotto il 40% o supera il 75 %. Il valore ottimale è pari al 50-55%.
• Anche la temperatura deve essere mantenuta il più possibile stabile; evitare variazioni di
temperature intense e repentine. La temperatura di conservazione ideale è di 10-20 °C.
Suggerimenti:
• Conservare lo strumento sempre nella custodia o nel fodero
• Non appendere gli strumenti alla parete (clima della stanza variabile, azione della polvere,
pericolo di danno meccanico)
• Conservazione ottimale in locali moderatamente riscaldati (ad es. camere da letto)
• Evitare forti variazioni di temperatura
• In estate, mai lasciare gli strumenti all'interno di una vettura chiusa
• Evitare l'irraggiamento diretto del sole (anche se lo strumento si trova nella custodia)
• Tenere lontano da fonti di calore, anche dal riscaldamento a pavimento
• In caso di aria troppo secca, in particolare in inverno, si consiglia di utilizzare umidifica-
tori d'aria elettrici
Utilizzo:
Messa in funzione:
• Spingere leggermente verso il basso il coperchio batterie color argento situato sulla parte
anteriore e aprire il vano batterie. Togliere la striscia d'interruzione dalle batterie. Richiu-
dere il vano batterie.
• Levare il foglio protettivo dal display. Ora l' apparecchio è pronto per il funzionamento.
Display:
• Il display sulla sinistra indica l'umidità interna, il display sulla destra indica la temperatu-
ra interna. Tramite il commutatore situato nel lato posteriore dell'apparecchio, l'indicazio-
ne della temperatura può essere regolata su °C oppure °F.
Allarme per umidità dell'aria:
• Se l'umidità è compresa fra il 45 % e il 65 %, sul display appare un chiave musicale che
indica le condizioni di conservazione ottimali. Se l'umidità si abbassa del 45 % o va oltre
il 65 %, lachiave musicale inizia a lampeggiare. Se si raggiunge un valore inferiore al 40
% o superiore al 75 %, la chiave musicale scompare e lampeggia il led rosso.
• Il segnale di avvertimento viene inserito e disinserito con l'interruttore a scorrimento
posto sul retro.
16
11.09.2021
10:08 Uhr
Seite 9
MusiCONTROL
– Termo-igrometro
Temperature massime e minime:
• Premendo sul tasto MIN / MAX viene visualizzata l'umidità e la temperatura massima
raggiunta dopo l´ultimo azzeramento.
• Premendo di nuovo il tasto MIN / MAX viene visualizzata l'umidità e la temperatura mini-
ma raggiunta dopo l´ultimo azzeramento.
• Per richiamare la visualizzazione del valori attuali, attivare ancora una volta il tasto MIN /
MAX.
• Premere il tasto RESET mentre i valori massima o minima viene vsualizzato, i valori ven-
gono cancellati e viene ripristinato il valore attuale.
Installazione in posizione verticale o appesa:
• Sulla parte posteriore dell'apparecchio si trova un foro per l'applicazione alla parete. Per
l'installazione in posizione verticale, utilizzare il supporto fornito in dotazione.
• Poiché l'umidità nelle stanze può variare notevolmente a seconda dell'ubicazione, posi-
zionare l'apparecchio per il controllo il più vicino possibile allo strumento musicale.
Cura e manutenzione
• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non
usare solventi o prodotti abrasivi.
• Rimuovere le batterie, se non si utilizzano il dispositivo per un periodo prolungato.
• Collocare il dispositivo in un luogo asciutto.
Sostituzione delle batterie
• Rimuovere eventualmente il supporto. Spingere leggermente verso il basso il coperchio
batterie color argento situato sulla parte anteriore e aprire il vano batterie. Sostituire le
batterie (2 x 1,5 V AA). Non utilizzare batterie ricaricabili! Richiudere il vano batterie.
Guasti
Problema
Risoluzione del problema
➜
Nessuna indicazione
Inserite le batterie con le polarità giuste
➜
Cambiare le batterie
➜
Indicazione non corretta
Cambiare le batterie
➜
Premete il tasto RESET
Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivol-
getevi al venditore presso il quale lo avete acquistato.
Smaltimento
Questo prodotto e il suo imballaggio sono stati realizzati utilizzando materiali e componenti
di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo riduce i rifiuti e protegge
l'ambiente.
Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di raccolta in vigore.
Smaltimento del dispositivo elettrico
Rimuovere dal dispositivo le batterie e le batterie ricaricabili estraibili e smaltirle
separatamente.
Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva UE sullo smal-
timento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
17
Tabla de contenido
