Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Harman JBL TUNE 130NC TWS
Resumen de contenidos para Harman JBL TUNE 130NC TWS
- Página 1 quick quick start start guide guide...
- Página 3 WHAT’S IN THE S / m / l...
- Página 4 JBL Headphones GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP.
- Página 5 Try different sizes for a perfect fit and audio performance. S / m / l wear...
- Página 6 First time...
- Página 7 power on & CONNECT OTHERS Android ™ 6.0+ Bluetooth Settings • now JBL TUNE130NC TWS Tap to pair. Device will be tied to Bluetooth Your Google Account DEVICES JBL TUNE130NC TWS Connected Now Discoverable "JBL TUNE130NC TWS" Choose to connect...
- Página 8 DUAL CONNECT + SYNC Stereo Mode Mono Mode...
- Página 9 CONTROLS Tap × 1 Tap × 2 Tap × 3 HOLD (2 ANC* Ambient Aware* TALKTHRU* BIXBY/SIRI /OTHERS Voice AssistantS** BIXBY/SIRI /OTHERS Voice AssistantS** ® ® Enable advance controls by connecting your JBL TUNE130NC TWS to JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R).
-
Página 10: Power Off
power off... -
Página 11: Manual Setup
MANUAL SETUP TAP × 1 TAP × 2 HOLD (5 Connect to a new Bluetooth device Factory reset L / R L / R... - Página 12 DO MORE WITH THE APP...
- Página 13 Charging up to...
-
Página 14: Low Battery
behaviors LOW BATTERY BT connected BT connecting CHARGING BT not connected BT connected FULLY CHARGED BT not connected Factory reset... -
Página 15: Microphone Sensitivity
TECH TUNE130NCTWS Impedance: 32 ohm Model: 10 mm/ 0.394'' Dynamic Driver Sensitivity: 103 dB SPL@1 kHz Driver Size: Power supply: Maximum SPL: 94 dB SPEC Earbud: 5.7 g per pc (11.4 g combined)/ Microphone sensitivity: -10 dBV/Pa@1 kHz 0.012 lbs per pc (0.024 lbs combined) Bluetooth version: Charging case: 40.4 g/ 0.087 lbs... - Página 16 SPÉC. TECHNIQUES TUNE130NCTWS Modèle : CONTENU DE LA BOÎTE * Activez les commandes HVAD ER DER I ÆSKEN * Aktiver avancerede APPLICATION avancées en connectant vos JBL Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de 10 mm/ 0,394'' APPEN kontroller ved at forbinde din Obtenez encore plus de contrôle et de TUNE130NC TWS à...
- Página 17 TEKNISKE SPECIFIKATIONER TECHNISCHE DATEN TUNE130NCTWS TUNE130NCTWS Model: Modell: VERPACKUNGSINHALT * Aktiviere erweiterte Steuerelemente, indem du die 10-mm-(0,394")-Dynamiktreiber 10 mm/ 0,394'' dynamisk enhed Treibergröße: Enhedsstørrelse: Hole dir mit dieser kostenlosen JBL TUNE130NC TWS mit der App Energieversorgung: Strømforsyning: App noch mehr Kontrolle JBL Headphones verbindest 5,7 g pro Stück (11,4 g kombiniert) Ohrhörer:...
- Página 18 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ TUNE130NCTWS Μοντέλο: ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ Bixby / Siri® / Άλλα CONTENIDO DE LA CAJA conectando los JBL TUNE130NC ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Φωνητικός βοηθός** 10 mm/ 0,394" Δυναμικό οδηγός APLICACIÓN TWS a la aplicación JBL Μέγεθος οδηγού: ΕΦΑΡΜΟΓΗ * Ενεργοποιήστε τους προηγμένους Consigue todavía más control y Headphones .
- Página 19 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TEKNISET TIEDOT TUNE130NCTWS TUNE130NCTWS Modelo: Malli: PAKKAUKSEN SISÄLTÖ * Ota käyttöön innovatiiviset Unidad dinámica de 10 mm/ 0,394" Tamaño de la unidad: SOVELLUS ohjaimet yhdistämällä JBL Elementin koko: 10 mm/ 0,394'' Dynaaminen elementti Alimentación: Tällä ilmaisella sovelluksella voit TUNE130NC TWS -kuulokkeesi JBL Virransyöttö: 5,7 g por pieza (11,4 g combinados)
- Página 20 MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK TUNE130NCTWS Modell: A DOBOZ TARTALMA Hangvezérlési asszisztens** CONTENUTO DELLA Headphones ALKALMAZÁS * Engedélyezze a fejlett vezérlőket Hangszóró mérete: 10 mm/ 0,394" Dinamikus hangszóró CONFEZIONE ** Attiva l’assistente vocale Ezzel az ingyenes alkalmazással még a JBL TUNE130NC TWS és a tramite l'app JBL Headphones Tápellátás: több ellenőrzést és személyre szabott...
- Página 21 SPECIFICHE TECNICHE TECHNISCHE SPECIFICATIES TUNE130NCTWS TUNE130NCTWS Modello: Model: VERPAKKINGSINHOUD * Schakel geavanceerde bediening Dimensione del driver: Driver dinamico da 10 mm/ 0,394'' in door de JBL TUNE130NC Driver-afmeting: 10 mm/0,394'' Dynamic Driver Geniet van nog meer controle en TWS aan te sluiten op de JBL Alimentazione: Voeding: de mogelijkheid om jouw eigen...
- Página 22 TEKNISKE SPESIFIKASJONER TUNE130NCTWS Modell: ESKENS INNHOLD til JBL Headphones app ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Bixby / Siri® / Inne ** Aktiver taleassistenten gjennom 10 mm/ 0,394'' dynamisk driver APLIKACJA Voice Assistant** Driverstørrelse: Få bedre kontroll og tilpasning JBL Headphones-appen og Zyskaj jeszcze większą kontrolę i * Włącz sterowanie zaawansowane, Strømforsyning: av lytteopplevelsen med denne...
- Página 23 DANE TECHNICZNE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PT-BR TUNE130NCTWS TUNE130NCTWS Model: Modelo: CONTEÚDO DA CAIXA Assistente de voz** Dynamiczny przetwornik 10 mm / 0,394" APLICATIVO * Para ativar os controles Drivers dinâmicos de 10 mm/ 0,394'' Rozmiar przetwornika: Tamanho do driver: Obtenha ainda mais controle e avançados, conecte o JBL Zasilanie: Alimentação de energia:...
- Página 24 TEKNISKA SPECIFIKATIONER TUNE130NCTWS Modell: DETTA FINNS I LÅDAN phones-appen KUTU İÇERİĞİ * JBL TUNE130NC TWS’i JBL ** Aktivera din röstassistent UYGULAMA Headphones Uygulamasına 10 mm/ 0,394 dynamiskt Storlek på element: Få ännu mer kontroll och anpassning med JBL Headphones-appen och Bu ücretsiz uygulama ile dinleme bağlanarak ileri düzey kontrolleri Strömförsörjning:...
- Página 25 TEKNİK ÖZELLİKLER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TUNE130NCTWS TUNE130NCTWS Model: Модель: КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ * Задействуйте дополнительные Динамическая мембрана 10 мм / Размер мембраны: ПРИЛОЖЕНИЕ элементы управления, подключив Sürücü Boyutu: 10 mm/ 0,394" Dinamik Sürücü 0,394 дюйма Дополнительные возможности наушники JBL TUNE130NC TWS к Güç...
- Página 26 技术规格 ZH-CN ZH-TW 型号： 产品清单 * 将 JBL TUNE130NC TWS 连接到 包裝盒內物品 * 透過將您的 JBL TUNE130NC TUNE130NCTWS 驱动单元尺寸： 10 mm/ 0.394'' 动圈驱动单元 应用 JBL Headphones 应用 以启 應用程式 TWS 連接到 JBL Headphones 电源： 立即下载这款免费应用，打造 通過這個免費的應用程序，您 應用程式 用高级控制功能。 ，啟用進 更具个性化的聆听体验，全面 ** 通过 JBL Headphones 应用启 耳塞：...
- Página 27 技術規格 SPESIFIKASI TEKNIS 型號： TUNE130NCTWS TUNE130NCTWS Model: ISI KOTAK * Aktifkan kontrol lanjutan 驅動器尺寸： 10 mm/ 0.394'' 動態驅動器 APLIKASI dengan menyambungkan JBL Driver Dinamis 10 mm/0,394'' Ukuran Driver: 電源： Miliki aplikasi gratis ini agar TUNE130NC TWS ke aplikasi JBL Catu daya: 耳塞...
- Página 28 技術仕様 モデル： 同梱品 구성품 TUNE130NCTWS ドライバーサイズ： *JBL HeadphonesアプリにJBL * JBL TUNE130NC TWS를 JBL アプリ 앱 Headphones 앱 에 연결 10mmダイナミックドライバー 電源： TUNE130NC TWSを接続すれ 無料専用アプリで各種設 ば、さらに詳細な操作設 이 무료 앱을 통해 청취 경험을 더 하여 고급 컨트롤을 활성 イヤホン： 左右本体各約5.7g（合計約11.4g） 定や調整をおこなってく 定が可能です 。 充電ケース：...
- Página 29 기술 사양 ဖိ� င့် � ် လု ှ စား ် ပ် ါ ။ LED အပြု ပါ ုအများး များ �း� 모델: TUNE130NCTWS 드라이버 크기: 10mm/0.394" 다이내믹 드라이버 ဗူးး � အတွွ င်း း � ပါါဝင်းး သ ည့်် း ပါ စ္စစ ည့် း � များ�း� နှှ...
- Página 30 TECH SPEC Sensitivity: 103 dB SPL@1 kHz Model: TUNE130NCTWS 94 dB Maximum SPL: .)املفضلة (اليمنى/اليرسى محتويات العبوة Driver Size: 10 မဲ့း လု း မဲ့ း ့ �/ 0.394 လုက်် မဲ့ -10 dBV/Pa@1 kHz إيقاف التشغيل Microphone sensitivity: التطبيق استمتع مبزي د ٍ من التحكم والتميز عند االستامع ဒ်ု...
- Página 31 املواصفات التقنية מפרט טכני TUNE130NCTWS :דגם :الط ر از TUNE130NCTWS * הפעילו מצב "בקרות תכולת האריזה 'דרייבר דינמי 01 מ"מ / 493.0 ינץ :גודל דרייבר عدد 1 مش غ ِّل دينامييك 01 مم :حجم املش غ ِّل JBL-מתקדמות" על ידי חיבור ה אפליקציה...
- Página 32 ZH-CH 要延长电池寿命， 请至少每三个月完全充电一次。 电 HU AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 3 HAVONTA 池寿命因不同使用方式和设置而异。 LEGALÁBB EGYSZER TÖLTSE FEL. AZ AKUMULÁTOR ÉLETTARTAMA A ZH-TW 為延長電池壽命 ， 每 3 個月至少要充滿電一次 。 電 HASZNÁLATTÓL ÁS A BEÁLLÍTÁSOKTÓL FÜGGŐEN VÁLTOZIK. 池壽命視使用和設定而異 。 IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI.
- Página 33 IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-T130NCTWS) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.3643 W / kg.
- Página 34 Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467 Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“...
- Página 35 Bluetooth SIG, Inc. and any use of such conformidade de produtos para telecomunicações e atende marks by HARMAN International Industries, Incorporated is aos requisitos técnicos aplicados. under license. Other trademarks and trade names are those Para maiores informações, consulte o site da Anatel –...
- Página 36 HP_JBL_TUNE130NC TWS_QSG_Global_SOP_V18...