ÚVOD
Pøeètìte si pozornì obsah návodu, protoe poskytuje dùleité informace
týkající se bezpeèné instalace, pouívání i údrby zaøízení. Uchovejte si
návod pro jakoukoliv budoucí potøebu.
Pøístroj byl konstruován jako odsávaè par (s vnìjím odvodem vzduchu)
èi jako filtr (vnitøní recyklá vzduchu).
BEZPECNOSTNÍ OPATRENÍ
1. Vyaduje se opatrnost, jestlie jsou souèasnì v èinnosti odsávaè par a
jiný hoøák nebo tepelné zaøízení závisející na vzduchu místnosti a
napájené jinou energií ne elektrickou, protoe odsávaè par spotøebovává
vzduch z okolí, který hoøák nebo jiné tepelné zaøízení potøebují ke
spalování.
Negativní tlak nesmí pøekroèit 4 Pa (4 x 10
K bezpeènému provozu je tedy nutná odpovídající ventilace místnosti.
Pøi odvádìní vzduchu do vnìjího prostøedí je nutné se øídit platnými
pøedpisy Vaí zemì.
2. UPOZORNÌNÍ!!!
Za urèitých okolností mohou být elektrické spotøebièe nebezpeèné.
A) Neprovádìjte kontrolu filtrù se zapnutým spotøebièem
B) Nedotýkejte se árovek, bylo-li zaøízení déle v chodu
C) Je zakázáno upravovat pokrmy manipulí pøímého ohnì pod
fungujícím odsávaèem
D) Vyvarujte se volnému plameni, je kodlivý pro filtry a mohl by
zpùsobit poár
E) Pøi smaení jídel zajistìte, aby se rozpálený olej nevznítil
F) Pøed provedením jakékoliv údrby vypnìte pøístroj z elektrické
sítì.
NÁVOD K INSTALACI
• Elektrické zapojení
Zaøízení je vyrobeno v II. tøídì, a proto ádný vodiè nesmí být uzemnìn.
Napojení k elektrické síti musí být provedeno následovnì:
HNÌDÁ = L vodiè
MODRÁ = N neutrální vodiè
Na pøívodní kabel, pokud ji ji neobsahuje, namontujte zástrèku
normalizovanou pro pøíkon uvedený v technických charakteristikách
výrobku.
V pøípadì pøímého zapojení na elektrickou sí je nezbytné pøístroj pøipojit
pøes vícepólový spínaè s minimální vzdáleností 3 mm mezi rozpojenými
kontakty, dostateènì dimenzovaný a odpovídající platným normám.
• Zaøízení musí být instalováno v minimální výce 650 mm nad anebo.
Vývod odsavaèe nesmí být napojen na vývod, ve kterém cirkuluje teplý
vzduch, nebo který je pouíván k odvádìní kouøe ze zaøízení napájených
jinou energií ne elektrickou.
• Montá odsávaèe na stìnu
Vyvrtejte otvory A-C-D a respektujte pøitom vyznaèené míry (obr. 3).
Pro rùzný typ montáe pouívat vhodné rouby èi modíky pro kadý
typ stìny (napø. beton, sádrokartón atd).
V pøípadì, e rouby a hmodíky jsou souèástí vybavení pøístroje, ovìøte
si, za jsou vhodné pro typ stìny, na kterou odsávaè musí být upevnìn.
Upevnìte spojovací pøírubu Y na odsávaè (obr. 2).
Upevnìte podporu Z na stìnu prostøednictvím otvorù A (obr. 4).
Zavìste odsávaè na stìnu prostøednictvím otvorù C (obr. 3).
Upevnìte definitivnì odsávaè za pomoci bezpeènostních otvorù D (obr.
3).
• Odsávací verze.
Prostøednictvím spojovací hadice spojit pøírubu Y s výfukovým otvorem
(u filtrovací verze se tato operace neprovádí).
Vsuòte horní spojku E do dolní spojky F; zavìste obì spojky a vsuòte je
kolmo do odsávaèe (obr. 3), vysuòte horní spojku E smìrem nahoru,
upevnìte ji pøíslunými rouby do otvorù G na podpoøe Z (obr. 2), kterou
jste pøedtím upevnili na stìnu prostøednictvím otvorù A (obr. 3).
K promìnì zaøízení z odsávací na filtrovací verzi poádejte vaeho
dodavatele o filtry s aktivním uhlíkem a postupujte podle návodu k
montái filtrující verze.
• Filtrovací verze.
Instalujte zaøízení a obì spojky podle návodu uvedeného v odstavci o
montái verze odsávací.
Pøi montái filtrující spojky postupujte podle návodu v montáním
All manuals and user guides at all-guides.com
POLSC
POLSC
ÈESKÁ VERZE
bar).
5
souboru.
Pokud montání soubor není souèástí vybavení pøístroje, objednejte si
ho u Vaeho dodavatele jako pøísluenství.
Filtry musejí být umístìny na odsávací zaøízení uvnitø krytu, doprostøed
a otáèením o 90 stupòù a do zárazu.
Vzduch je opìt zavádìn do místnosti oènicemi na spojce E.
POUITÍ A ÚDRBA
• Doporuèujeme zapojení pøístroje pøed pøípravou jakéhokoliv vaøeného
pokrmu.
Doporuèujeme nechat odsávaè zapnutý po 15 minut po dovaøení jídel, k
úplnému odsátí spotøebovaného vzduchu.
Správné fungování odsávaèe závisí na pravidelném provádìní údrby,
zvlátì operací k èitìní filtru proti mastnotám a filtru s aktivním uhlíkem.
• Úkolem filtru proti mastnotám je zadrovat èástice tukù rozptýlené ve
vzduchu a proto se mohou ucpávat po rùznì dlouhé dobì v závislosti na
tom, jak èasto a jakým zpùsobem je odsávaè pouíván.
V kadém pøípadì je zapotøebí filtry oèistit alespoò jednou za 2 mìsíce
a postupovat pøi tom následovnì:
- Odstranit filtry z odsávace a umýt je v roztoku vody a neutrálního
tekutého cistícího prostredku a nechat rozpustit pínu.
- Opláchnout rádne pod vlanou vodou a nechat uschnout.
- Filtry lze rovnì umývat v myèce nádobí.
Po nìkolikerém umytí hliníkových panelù mùe dojít ke zmìnì jejich
barvy. Tato skuteènost neopravòuje k reklamaci a ádosti o jejich
eventuální výmìnu.
• Filtry s aktivním uhlíkem slouí k vyèitìní vzduchu, který bude opìt
uveden do prostøedí. Filtry není moné mýt èi obnovovat a musejí být
vymìòovány minimálnì kadé ètyøi mìsíce. Saturace aktivního uhlíku
závisí na délce pouití odsávaèe, typu kuchynì a pravidelnosti èitìní
filtru proti mastnotám.
• Oèistit pravidelnì vechny usazeniny na ventilátoru a ostatním povrchu
a pouít k tomu hadr navlhèený v denaturovaném lihu nebo v neutrálních,
nebrusných tekutých èistících prostøedcích.
VÝROBCE ODMÍTÁ JAKOUKOLIV ZODPOVÌDNOST ZA
KODY ZPÙSOBENÉ NEDODRENÍM UVEDENÝCH
UPOZORNÌNÍ.
17