5
To turn on the treat dispenser, press the power button for two seconds. The treat dispenser beeps
e
once and the wheels begin spinning. Place the treat dispenser on the ground and let play time begin!
Pour allumer le distributeur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant deux secondes.
f
Le distributeur de croquettes émet un signal sonore et les roues commencent à tourner. Posez le
distributeur de croquettes sur le sol et faites place à la chasse !
Zet de brokjesdispenser aan door de aan/uit-knop twee seconden ingedrukt te houden.
d
De brokjesdispenser piept eenmaal en de wieltjes beginnen te draaien. Zet de brokjesdispenser
op de grond en laat de pret beginnen!
Para activar el juguete móvil dispensador de golosinas, pulse el botón de encendido durante dos
s
segundos. El juguete móvil emite un sonido y las ruedas comienzan a girar. Coloque el juguete
móvil dispensador de golosinas en el suelo y ¡que comience el juego!
Per accendere il dispensa croccantini, premere il pulsante di accensione per due secondi. Il dispensa
i
croccantini emetterà un bip e le ruote inizieranno a girare. Posa il dispensa croccantini sul pavimento
e che il gioco abbia inizio!
Zum Einschalten des Belohnungsspielzeugs halten Sie die Ein/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt.
g
Das Belohnungspielzeug gibt einen Signalton aus, und die Räder beginnen sich zu drehen. Legen
Sie das Belohnungspielzeug auf den Boden. Jetzt kann das Spiel beginnen!
