PLANCHA DE VAPOR VERTICAL TVV015610MD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Antes de usar, lea por completo las Precauciones de seguridad y use el aparato de acuerdo con los requisitos para evitar cualquier daño a personas o propiedades. ADVERTENCIA Nunca use este aparato para otro propósito que no sea planchar ropa.
Página 3
PLANCHA DE VAPOR VERTICAL TVV015610MD Cuando el vaporizador de la prenda esté funcionando, evite el peligro que surge de las salpicaduras de vapor, no tenga la cabeza de hierro hacia las personas para evitar escaldaduras. Cuando el vaporizador de prendas de vestir esté funcionando, su cabezal de planchado, conducto de vapor y junta de conducto de vapor se calentarán mucho.
PLANCHA DE VAPOR VERTICAL TVV015610MD PRECAUCIONES Para evitar que la manguera se forme en forma de U, coloque siempre la vaporera en el piso para asegurarse de que la manguera esté recta. Si oye un sonido de graznido excesivo o si la salida de vapor es irregular, levante la cabeza de vapor / planchadora de vez en cuando para enderezar la manguera.
PLANCHA DE VAPOR VERTICAL TVV015610MD COMPONENTES DEL PRODUCTOS: Tapón de drenaje Clip de costura Cepillo Tabla de planchar Guante de pantalón (El esquema anterior es sólo para referencia). Consejos: se recomienda el uso de agua purificada o agua filtrada, lo que hace que el vaporizador de ropa sea más duradero.
Página 6
PLANCHA DE VAPOR VERTICAL TVV015610MD INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DE MONTAJE DE SUSPENSIÓN • Inserte el extremo superior del conjunto de 插入 Insertar suspensión en la ranura del cabezal de vapor. INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DE VAPOR: • 1. Alinee el jefe del cierre de la 2.
PLANCHA DE VAPOR VERTICAL TVV015610MD Control de Perilla 1. Rotar la perilla hacia las manecillas del reloj, e inicie la máquina. 2. Seleccione la función ajustando la perilla. 3. El vapor llega a alcanzar un máximo de 3 y mínimo de 1 MÉTODO DE PLANCHADO:...
PLANCHA DE VAPOR VERTICAL TVV015610MD Planchar Pantalones El clip de costura de los pantalones se puede usar para ayudar a doblar el pliegue o el eje. Use la pieza de sujeción o el clip para arreglar los pantalones o la ropa. Instale el clip de costura de los pantalones.
PLANCHA DE VAPOR VERTICAL TVV015610MD Ajuste el extremo superior de la abrazadera en el borde superior de Instalado la cabeza de hierro, con el extremo inferior partido a continuación. Desinstalado PARÁMETROS BÁSICOS Producto Información Modelo TPV015610MD Voltaje 120V~ Frecuencia 60Hz...
PLANCHA DE VAPOR VERTICAL TVV015610MD seco. Cuando la bomba está hirviendo sin agua, el zumbador de alarma funcionará inmediatamente. Mientras tanto, la energía se cortará después de que el indicador parpadee tres veces para proteger el cuidado de la ropa.
PLANCHA DE VAPOR VERTICAL TVV015610MD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Fenómeno Causa Solución de Problemas El producto no funciona tras El cable no está conectado Conéctelo a la electricidad encenderlo. Hay un fallo en el circuito interno Contacte a un profesional para su o hay un fusible quemado inspección y reparación...
Página 12
PLANCHA DE VAPOR VERTICAL TVV015610MD El conducto de vapor no está Vuelva a verificar si la pieza de Además de la cabeza caliente, el instalado en su lugar. sellado está instalada en su lugar. vapor se produce en otras partes.
GARMENT STEAMER TVV015610MD SAFETY CAUTIONS Before use, please read the Safety Cautions completely, and use the appliance in accordance with the requirements to avoid any damage to persons or properties WARNING Never use this appliance for any purpose other than ironing clothes.
Página 14
GARMENT STEAMER TVV015610MD When the garment steamer is operating, its ironing head, steam duct and steam duct joint will become very hot. Therefore, never touch them to avoid scald. When the garment steamer is operating, it may produce steam of high temperature, which may cause deformation and discoloration of cloths with poor heat resistance (such as fur clothing).
GARMENT STEAMER TVV015610MD CAUTIONS To prevent the hose from forming a U-shape,always place the steamer on the floor to ensure that the hose is straight. If you hear an excessive croaking sound or if the steam output is irregular, lift the steamer head/ ironing head from time to time to straighten the hose.
GARMENT STEAMER TVV015610MD COMPONENT PARTS DESCRIPTIONS Drain plug Trousers seam clip Brush Ironing board Gloves (The schematic above is for reference only, and the actual product shall be based.) Warm Tips: It is recommended to use purified water or filtered water, which makes the Garment Steamer more durable.
Página 17
GARMENT STEAMER TVV015610MD Hanger assembly conduit • Insert the upper end of hanger assembly into the slot 插入 Insert of steamer headstock. Installation of the steam conduit • 1..Align the boss of windpipe Rotate the fastener clockwise, and fastener with the “...
Página 18
GARMENT STEAMER TVV015610MD Knob type control 1. Rotate the knob clockwise, and start the machine. 2. Choose different functions by adjusting the knob. 3. The stream reaches maximum on “3” and minimum on “1” IRONING METHOD Ironing board can be used as an auxiliary tool for ironing corners such as collars, cuffs.
Página 19
GARMENT STEAMER TVV015610MD Trousers ironing Trousers seam clip can be used to help iron crease or axis. Use clamping piece or clip to fix trousers or clothes. Install the trousers seam clip. Clamp the crease or axis with the trousers seam clip, and slowly move down while ironing.
GARMENT STEAMER TVV015610MD Snap the clamp top end on the upper edge of iron head, with Installed lower boss snapped below. Dismantle in reverse after use. dismantled BASIC PARAMETERS Product name Garment steamer Model TPV015610MD Voltage 120V~ frequency 60Hz Power...
GARMENT STEAMER TVV015610MD boiling without water, the alarm buzzer will work immediately. Meanwhile, power will be cut off after the indicator blinks three times to protect the garment care. Cleaning and Storage Press the “OFF” buttom to close the garment steamer.
Página 22
GARMENT STEAMER TVV015610MD TROUBLESHOOTING Phenomenon Cause Troubleshooting The product does not work after The power plug is not inserted. Insert the power plug. power-on. The domestic circuit fails or the Please contact the professionals fuse is burnt. for inspection and repair.
Página 23
GARMENT STEAMER TVV015610MD The steam conduit is not installed Re-check whether the sealing part In addition to the hot head, the in place. is installed in place. steam occurs in other parts. The sealing part is damaged Please contact the professionals for inspection and repair.