Página 1
® RESOL DeltaSol Instalación Manejo Funciones y opciones Detección de fallos Gracias por comprar este producto RESOL. Manual Por favor, lea este manual de instrucciones atentamente antes de utilizar el producto. Conserve el manual de instrucciones cuidadosamente. www.resol.de...
La empresa RESOL declina cualquier responsabilidad res- Se advierte al usuario del grave peligro al que se expone, pecto a la utilización incorrecta del producto.
Montaje: en la pared o en un cuadro de conexiones para 3 relés semiconductores y 1 estándar; 2 salidas PWM Pantalla: System-Monitoring luminosa para visualizar el ® Interfaces: RESOL VBus , una ranura para tarjetas SD sistema, un campo indicador de 16 segmentos y otro de 7, Suministro eléctrico: 8 símbolos y pilotos de control (en la cruz de teclas)
DeltaSol ® Instalación ¡AVISO! ¡Riesgo de descargas eléctricas! Montaje Sea precavido al abrir la caja del termosta to: ¡componentes bajo tensión! ¡Desenchufe el equipo antes de abrir la caja del mismo! Indicación Los campos electromagnéticos muy fuertes pue- den alterar el funcionamiento del termos tato. Asegúrese por lo tanto de que éste no esté...
Página 5
DeltaSol ® ® DeltaSol BX CU 72102083.01 Made in Germany 100 ... 240 V~ 50-60 Hz R1-R3 1 (1) A (100 ... 240) V~ 2 (1) A (100 ... 240) V~ Temp. Sensor IP 20 Pt1000 La corriente eléctrica que alimenta el termostato debe pasar ¡AVISO! ¡Riesgo de descargas eléctricas! por un interruptor de red externo con un voltaje compren-...
VBus sin tener en cuenta su pola- ridad. Ejemplo de módulos RESOL VBus ® • Gran panel de visualización RESOL GA3 / Smart Display • Módulo de señalización de fallos AM1 RESOL • Datalogger DL2 RESOL El termostato también se puede conectar a un ordenador...
DeltaSol ® Sistemas básicos Sistema de calefacción solar Sistema con 2 acumuladores Sistema con 1 acumulador y Sistema con 1 acumulador estándar con 1 acumulador e intercambiador de calor calefacción adicional (p. 13) y una válvula de 3 vías para (p.
Página 8
DeltaSol ® Sistema con captadores Sistema con 1 acumulador Sistema con 2 acumuladores, Sistema con 1 acumulador este/oeste y aumento de la estratificado y captadores funcionamiento por válvula estratificado, captadores temperatura del circuito de este/oeste (p. 53) y captadores este/oeste (p. este/oeste e intercambiador retorno (p.
DeltaSol ® Esquemas de sistemas Sistema 1 Sistema de calefacción solar estándar con 1 acu- mulador conexión de la bomba (R1), ésta inicia el funcionamiento y El termostato controla la diferencia de temperatura entre el acumulador se calienta hasta que la diferencia alcanza el las sondas S1 (captador) y S2 (acumulador).
Página 10
DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Subparámetro 1 Subparáme- Ajuste de Valor Significado Página tro 2 fábrica deseado OKK** Opción "Refrigeración del captador" KMAX 110 °C Temperatura máxima del captador OKMN Opción "Límite mínimo del captador" KMIN 10 °C Temperatura mínima del captador ORKO Opción "Captador de tubos de vacío"...
Página 11
DeltaSol ® Sistema 2 Sistema de calefacción solar con 2 acumuladores y 1 intercambiador de calor la bomba (R1), ésta inicia el funcionamiento y el acumulador se calienta hasta que la diferencia alcanza el valor de desco- El termostato controla la diferencia de temperatura entre las nexión o el valor máximo establecido.
Página 12
DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Subparáme- Subparáme- Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado KMAX 110 °C Temperatura máxima del captador OKMN Opción "Límite mínimo del captador" KMIN Temperatura mínima del captador ORKO Opción "Captador de tubos de vacío" RKAN 07:00 Inicio de la función "Captador de tubos de vacío"...
Página 13
DeltaSol ® Sistema 3 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador y 1 calefacción adicional El termostato controla la diferencia de temperatura entre calefacción adicional ACS (R4) se realiza mediante la fun- las sondas S1 (captador) y S2 (acumulador). Si dicha dife- ción termostato (S3).
Página 14
DeltaSol ® Parámetros de ajuste Subparáme- Subparáme- Ajuste de Valor Parámetro Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado KNOT 130 °C Temperatura de seguridad del captador OKK** Opción "Refrigeración del captador" KMAX 110 °C Temperatura máxima del captador OKMN Opción "Límite mínimo del captador"...
Página 15
DeltaSol ® Sistema 4 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador y 1 válvula de 3 vías para el llenado por zonas El termostato controla la diferencia de temperatura entre zona afectada del acumulador se calienta mediante la válvula la sonda S1 y las sondas S2 y S3. Si la diferencia entre S1 y (R3) hasta alcanzar el valor máximo establecido.
Página 16
DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Subparáme- Subparáme- Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado ANS2 Aumento 2 S2MAX Límite máximo del acumulador 2 BLSP2 Llenado del acumulador 2 KOL > Captador KNOT 130 °C Temperatura de seguridad del captador OKK** Opción "Refrigeración del captador"...
Página 17
DeltaSol ® Sistema 5 Sistema de calefacción solar con 2 acumuladores, 1 bomba, 3 sondas, 1 válvula de 3 vías y funcionamiento por válvula El termostato controla la diferencia de temperatura entre el acumulador afectado se calienta mediante la válvula (R3) la sonda S1 y las sondas S2 y S4.
Página 18
DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Subparáme- Subparáme- Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado DT2S 10 K Diferencia de temperatura nominal 2 ANS2 Aumento 2 S2MAX 60 °C Límite máximo del acumulador 2 SMXS2 Sonda para la temperatura máxima del acumulador 2 BLSP2 Llenado del acumulador 2 KOL >...
Página 19
DeltaSol ® Sistema 6 Sistema de calefacción solar con 2 acumuladores y funcionamiento por bomba El termostato controla la diferencia de temperatura entre nexión de la bomba (R1 y R2), ésta inicia el funcionamiento la sonda S1 y las sondas S2 y S4. Si la diferencia entre S1 y y el acumulador afectado se calienta como máximo hasta el S2 o S1 y S4 es mayor que el valor establecido para la co- valor máximo establecido.
Página 20
DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Subparáme- Subparáme- Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado SMXS2 Sonda para la temperatura máxima del acumulador 2 BLSP2 Llenado del acumulador 2 KOL > Captador KNOT 130 °C Temperatura de seguridad del captador OKK** Opción "Refrigeración del captador"...
DeltaSol ® Sistema 7 Sistema de calefacción solar con captadores este / oeste El termostato compara la temperatura del captador medida que el valor establecido para la conexión de la bomba (R1, por las sondas S1 y S5 con la del acumulador medida por la R2), ésta inicia el funcionamiento y el acumulador se calienta.
Página 22
DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Subparáme- Subparáme- Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado ORKO1 Opción "Captador de tubos de vacío 1" RKAN1 07:00 Inicio de la función "Captador de tubos de vacío 1" RKEN1 19:00 Fin de la función "Captador de tubos de vacío 1"...
Página 23
DeltaSol ® Sistema 8 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador y calefacción adicional mediante 1 caldera de combustible sólido El termostato controla la diferencia de temperatura entre el valor de desconexión o el valor máximo establecido. La las sondas S1 (captador) y S2 (acumulador). Si dicha dife- calefacción adicional del acumulador se realiza a través de rencia es igual o mayor que el valor establecido para la una función de diferencia de temperatura adicional (S4/S3)
Página 24
DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Subparáme- Subparáme- Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado KMAX 110 °C Temperatura máxima del captador OKMN Opción "Límite mínimo del captador" KMIN 10 °C Temperatura mínima del captador ORKO Opción "Captador de tubos de vacío"...
Página 25
DeltaSol ® Sistema 9 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador y aumento de la temperatura del circuito de retorno El termostato controla la diferencia de temperatura entre valor de desconexión o el valor máximo establecido. El au- las sondas S1 (captador) y S2 (acumulador). Si dicha dife- mento de temperatura del circuito de retorno (calefacción rencia es igual o mayor que el valor establecido para la de apoyo) se realiza a través de una función de diferencia...
Página 26
DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Subparáme- Subparáme- Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado OKK** Opción "Refrigeración del captador" KMAX 110 °C Temperatura máxima del captador OKMN Opción "Límite mínimo del captador" KMIN 10 °C Temperatura mínima del captador ORKO Opción "Captador de tubos de vacío"...
Página 27
DeltaSol ® Sistema 10 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador, aumento de la temperatura del circuito de retorno y ca- lefacción termostática adicional El termostato controla la diferencia de temperatura entre el valor de desconexión o el valor máximo establecido. El las sondas S1 (captador) y S2 (acumulador).
Página 28
DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Subparáme- Subparáme- Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado OKK** Opción "Refrigeración del captador" KMAX 110 °C Temperatura máxima del captador OKMN Opción "Límite mínimo del captador" KMIN 10 °C Temperatura mínima del captador ORKO Opción "Captador de tubos de vacío"...
Página 29
DeltaSol ® Sistema 11 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador estratificado y 1 intercambiador de calor El termostato controla la diferencia de temperatura entre la El llenado por orden de prioridad permite calentar primero sonda S1 y las sondas S2 y S3. Si la diferencia entre S1 y S2 o la zona superior del acumulador.
Página 30
DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Subparáme- Subparáme- Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado KOL > Captador KNOT 130 °C Temperatura de seguridad del captador OKK** Opción "Refrigeración del captador" KMAX 110 °C Temperatura máxima del captador OKMN Opción "Límite mínimo del captador"...
Página 31
DeltaSol ® Sistema 12 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador estratificado y calefacción termostática adicional El termostato controla la diferencia de temperatura entre la como máximo hasta el valor máximo establecido. El llenado sonda S1 y las sondas S2 y S3. Si la diferencia entre S1 y S2 o por orden de prioridad permite calentar primero la zona S1 y S3 es mayor que el valor establecido para la conexión superior del acumulador.
Página 32
DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Subparáme- Subparáme- Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado ANS2 Aumento 2 S2MAX 60 °C Límite máximo del acumulador 2 BLSP2 Llenado del acumulador 2 KOL > Captador KNOT 130 °C Temperatura de seguridad del captador OKK** Opción "Refrigeración del captador"...
Página 33
DeltaSol ® Sistema 13 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador estratificado y calefacción adicional mediante caldera de combustible sólido El termostato controla la diferencia de temperatura entre la llenado por orden de prioridad permite calentar primero sonda S1 y las sondas S2 y S3. Si la diferencia entre S1 y S2 o la zona superior del acumulador.
Página 34
DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Subparáme- Subparáme- Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado ANS2 Aumento 2 S2MAX 60 °C Límite máximo del acumulador 2 BLSP2 Llenado del acumulador 2 KOL > Captador KNOT 130 °C Temperatura de seguridad del captador OKK** Opción "Refrigeración del captador"...
Página 35
DeltaSol ® Sistema 14 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador estratificado y aumento de la temperatura del circuito de retorno El termostato controla la diferencia de temperatura entre la llenado por orden de prioridad permite calentar primero sonda S1 y las sondas S2 y S3. Si la diferencia entre S1 y S2 o la zona superior del acumulador.
Página 36
DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Subparáme- Subparáme- Ajuste de Valor de- Significado Página tro 1 tro 2 fábrica seado DT2S 10 K Diferencia de temperatura nominal 2 ANS2 Aumento 2 S2MAX 60 °C Límite máximo del acumulador 2 BLSP2 Llenado del acumulador 2 KOL >...
Página 37
DeltaSol ® Sistema 15 Sistema de calefacción solar con 1 acumulador estratificado y calefacción de apoyo El termostato controla la diferencia de temperatura entre la zona superior del acumulador. sonda S1 y las sondas S2 y S3. Si la diferencia entre S1 y S2 o El au mento de temperatura del circuito de retorno (ca- S1 y S3 es mayor que el valor establecido para la conexión lefacción de apoyo) se realiza a través de una función de...
Página 38
DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Subparáme- Subparáme- Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado DT2E Diferencia de temperatura de conexión 2 DT2A Diferencia de temperatura de desconexión 2 DT2S 10 K Diferencia de temperatura nominal 2 ANS2 Aumento 2 S2MAX...
Página 39
DeltaSol ® Parámetros de ajuste Parámetro Subparáme- Subparáme- Ajuste de Valor Significado Página tro 1 tro 2 fábrica deseado OWMZ > Opción "Balance térmico" GFDS > Activación de las sondas Grundfos DRUCK* > Opción "Control de la presión" DATUM > Fecha SPR >...
DeltaSol ® Sistema 16 Sistema de calefacción solar con 2 acumuladores, 1 intercambiador de calor y funcionamiento por válvula El termostato controla la diferencia de temperatura entre la (R3) como máximo hasta el valor máximo establecido. El sonda S1 y las sondas S2 y S4. Si la diferencia entre S1 y S2 o primer acumulador se calienta prioritariamente.