1
Cover tailpiece of faucet with PTFE pipe tape (wrapped clock wise)
or pipe joint compound.
Enrobez la partie filetée du robinet avec du ruban d'étanchéité
PTFE (enroulé dans le sens des aiguilles d'une montre) ou de la
pâte à joint.
Cubra la parte final del grifo con una cinta de tubo PTFE
(envuelva hacia la derecha) o un compuesto de unión de tubo.
3
From under the sink, put the metal washer (B) over the tailpiece. Thread
the mounting nut (C) onto the shank and hand tighten. Use a wrench to
tighten the mounting nut (do not overtighten).
Depuis le dessous de l'évier, placez la rondelle métallique (B) sur la partie
filetée du robinet. Vissez l'écrou de fixation (C) sur la tige et serrez-le à la
main. Utilisez une clé pour serrer l'écrou de fixation (ne serrez pas
excessivement).
De debajo del lavaplatos, coloque la arandela metálica (B) sobre la parte
final. Enrosque la tuerca de montaje (C) al vástago y apriete manualmente.
Utilice una llave inglesa para apretar la tuerca de montaje (no apriete de más).
CAP15/09 REV.A
2
Place rubber washer (A) over shank of faucet.
Place tailpiece through hole in counter top or fixture.
Placez la rondelle en caoutchouc (A) sur la tige du robinet.
Placez la partie filetée du robinet à travers le trou du comptoir ou
du sanitaire.
Coloque la arandela de hule (A) sobre el vástago del grifo.
4
Reconnect the water supply line.
Rebranchez les conduites d'arrivée d'eau.
Vuelva a conectar la línea de suministro del agua.
2
www.PROFLO.com
