Ferguson Enterprises PROFLO PF5814WH Manual De Instrucciones

WALL HUNG LAVATORY
SUSPENDU AU MUR / LAVABO GANCHO DE PARED
Installation Instructions
Instructions pour l'installation / Instrucciones de instalación
ENGLISH
Care Instructions:
Do not use abrasive powered or liquid cleaners which
can damage the product surface.
Caution: Product is Fragile. To avoid breakage and
possible injury handle with care!
Installing Wall Hung Lavatory
1. Determine the sink position on the wall. If this
is a new installation and there is no support,
remove drywall and mortise a 2" x 6" board
for suitable reinforcement behind the finished
wall as shown in Figure 1. Re-Finish the dry
wall and paint as desired. Placement of the wall
hanger support is determined by measuring
from the center line of the hanger to the floor,
A in Figure 1. The Hanger height should be
29-3/8"–30-3/8" to meet ADA requirements.
Figure 1
2" x 6" support
A
©2020 Ferguson Enterprises, LLC 0820 2092684
FRANÇAIS
Instructions d'entretien :
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou liquides qui
pourraient endommager la surface du produit.
Mise en garde : Le produit est fragile. Pour éviter
de le casser ou de vous blesser, manipulez-le
avec précaution!
Installation du lavabo mural
1. Déterminez la position de l'évier sur le mur. S'il
s'agit d'une nouvelle installation sans support
existant, retirez la cloison sèche et mortaisez
une planche de 5 cm x 15 cm (2 po x 6 po)
pour assurer un renforcement adéquat derrière
le mur fini, comme illustré sur la figure 1.
Finissez la cloison sèche et peignez-la comme
vous le souhaitez. L'emplacement du support
mural est déterminé en mesurant la distance
entre la ligne centrale du support et le sol (A
sur la figure 1). Pour répondre aux exigences de
l'ADA, la hauteur du support doit être comprise
entre 74 cm et 77 cm (29-3/8 po – 30-3/8 po).
Figure 1
support de 5,08 cm x 15,24 cm
Waste
A
ESPAÑOL
Instrucciones de cuidado:
No use limpiadores abrasivos en polvo o líquidos
pues pueden dañar la superficie del producto.
Precaución: el producto es frágil. ¡Para evitar que se
rompa y posibles lesiones, manipúlelo con cuidado!
Instalación del lavabo montado en
la pared
1.
Évacuation
1
Determine la posición del lavabo en la pared.
Si es una instalación nueva y no tiene soporte,
quite la tablaroca y amortaje una tabla de 5
cm x 15 cm (2" x 6") para darle un refuerzo
apropiado detrás de la pared terminada como
se muestra en la Figura 1. Vuelva a aplicar
acabado a la tablaroca y pinte según lo desee.
La colocación del soporte para colgar en la
pared se determina midiendo desde la línea
central del colgador al piso (A en la Figura 1).
La altura del colgador debe ser 74 cm x 77 cm
(29-3/8" – 30-3/8") para cumplir con todos los
requerimientos de ADA.
Figura 1
Soporte de 2" x 6"
A
PROFLO.COM
Desecho