Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDO
Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da
SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
ARGENTINA
0800-333-3733
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
NICARAGUA
00-1800-5077267
HONDURAS
800-7919267
COSTA RICA
0-800-507-7267
ECUADOR
1-800-10-7267
EL SALVADOR
800-6225
GUATEMALA
1-800-299-0013
JAMAICA
1-800-234-7267
PANAMA
800-7267
PUERTO RICO
1-800-682-3180
REP. DOMINICA
1-800-751-2676
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864)
VENEZUELA
0-800-100-5303
COLOMBIA
01-8000112112
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
BN68-03500B-00
Plasma TV
user manual
E-MANUAL
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung 490 Serie
Resumen de contenidos para Samsung 490 Serie
- Página 1 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDO Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da Plasma TV SAMSUNG.
-
Página 2: Important User Information
✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. - Página 3 Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colors and shapes may vary depending on the models. ✎ Check that there are no accessories hidden behind packing materials when you open the box. y Remote Control &...
-
Página 4: Viewing The Control Panel
Viewing the Control Panel ✎ The product color and shape may vary depending on the model. Control Panel Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. Toggles between all the available input sources. -
Página 5: Installing The Wall Mount
Do not fasten the screws too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. -
Página 6: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control ✎ This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired persons. Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources. Have direct access to channels. not available Returns to the prevlous channel. -
Página 7: Connecting To An Antenna
How to Navigate Menus How to Operate the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. MENU The main menu options appear on the screen:... -
Página 8: Plug & Play (Initial Setup)
Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Source is set to TV. ✎... -
Página 9: Connecting To An Av Device
Connecting to an AV Device Using an HDMI or an HDMI to DVI Cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver Device HDMI OUT White HDMI Cable (Not Supplied) Device HDMI to DVI Cable (Not Supplied) DVI OUT... -
Página 10: Connecting To An Audio Device
Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or an Audio (Analog) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD home theater Digital Audio System Optical Cable (Not Supplied) OPTICAL Audio Cable (Not Supplied) Device AUDIO IN R-AUDIO-L ✎... - Página 11 Display Modes (D-Sub and HDMI to DVI Input) PL43D490 / PL43D491: 1024 X 768 @ 60Hz PL51D490 / PL51D491: 1360 X 768 @ 60Hz Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity PL43D490 / PL51D490 / Mode Resolution Frequency Frequency Frequency (H / V) PL43D491 PL51D491 (KHz)
- Página 12 How to view the e-Manual You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your E-MANUAL MENUm → Support → e-Manual → ENTERE ✎ If you want to return to e-Manual, press E-Manual button on remote. Screen Display TV Screen: Displays the current input Change the category.
- Página 13 Viewing the Contents Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (5/10) ‰ Changing the Preset Picture Mode Contents Area: You can view the corresponding O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE contents, if you selected a sub-menu. To move ■...
-
Página 14: List Of Features
Some functions and pictures shown in this manual are available on specific models only. ✎ To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest firmware on the Samsung web site by USB (samsung.com → Support → Downloads). License List of Features y Excellent Digital Interface &... -
Página 15: Securing The Tv To The Wall
Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. - Página 16 Specifications Environmental Considerations Operating Temperature 50°F to 104°F (10°C to 40°C) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name PL43D490 / PL43D491 PL51D490 / PL51D491 Screen Size...
- Página 17 This page is intentionally left blank.
- Página 18 ✎ Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. • Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.
- Página 19 Accesorios ✎ Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según el modelo. ✎ Cuando abra la caja compruebe que no haya accesorios ocultos detrás o debajo de los materiales del embalaje. y Mando a distancia y 2 pilas AAA (no disponible en algunos lugares) y Tarjeta de garantía/Guía de seguridad y Manual del usuario...
-
Página 20: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Panel de control Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor. Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera. -
Página 21: Instalación Del Montaje Mural
Le aconsejamos que se ponga en contacto con un técnico para instalar el soporte de montaje mural. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del montaje mural. - Página 22 Botones Control Remoto ✎ Este control remoto presenta puntos Braille en los botones de encendido, de los canales y del volumen que pueden utilizar personas con discapacidades visuales. Enciende y apaga el televisor. Activa o desactiva la luz del mando a distancia.
- Página 23 Cómo desplazarse por los menús Funcionamiento de la OSD (presentación en pantalla) Los pasos de acceso pueden variar según el menú Antes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para seleccionado. conocer cómo explorar el menú y seleccionar y ajustar las diversas funciones.
-
Página 24: Plug & Play (Configuración Inicial)
Plug & Play (configuración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos. Pulse el botón POWER P. Plug & Play sólo está disponible cuando la fuente Origen está configurada como TV. ✎... -
Página 25: Conexión A Un Dispositivo Av
Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI o HDMI a DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Dispositivos disponibles: reproductores DVD y Blu-ray, receptor por cable HD y por satélite HD STB (decodificador). Dispositivo HDMI OUT Rojo Blanco Cable HDMI (no suministrado) Dispositivo Cable HDMI a DVI (no suministrado) DVI OUT... -
Página 26: Conexión A Un Dispositivo De Audio
Conexión a un dispositivo de audio Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater DVD Sistema de audio digital Cable óptico (no suministrado) OPTICAL Cable de audio (no suministrado) Dispositivo AUDIO IN R-AUDIO-L ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Cuando conecte un sistema de audio digital al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), reduzca el volumen... - Página 27 Modos de visualización (entradas HDMI/DVI) PL43D490 / PL43D491: 1024 X 768 @ 60Hz PL51D490 / PL51D491: 1360 X 768 @ 60Hz Frecuencia Frecuencia Frecuencia de Polaridad de PL43D490 / PL51D490 / Modo Resolución horizontal vertical reloj de píxeles sincronización PL43D491 PL51D491 (KHz) (Hz)
-
Página 28: Uso Del Manual Electrónico
Uso del manual electrónico Puede leer en el TV la introducción y las instrucciones sobre las funciones del. E-MANUAL televisor. MENUm → Soporte técnico → Manual electrónico → ENTERE ✎ Si desea volver al manual electrónico, pulse el botón E-MANUAL del mando a distancia. -
Página 29: Visualización De Los Contenidos
Visualización de los contenidos Funciones básicas > Cambio del modo preestablecido de la imagen (1/1) ‰ Cambio del modo preestablecido de la imagen Área de contenidos: You can view the contents O MENUm → Imagen → Modo de Imagen → ENTERE contents, if you selected a sub-menu. -
Página 30: Solución De Problemas
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG. -
Página 31: Fijación Del Televisor A La Pared
Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. -
Página 32: Especificaciones
Especificaciones Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 50 °F a 104 °F (10 °C a 40 °C) Humedad de funcionamiento 10% al 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -4 °F a 113 °F (-20 °C a 45 °C) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Giro del soporte (izquierda/derecha) -20˚...