Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Made in France
®
3 year guarantee
Garantie 3 ans
Garantie 3 Jahre
Garanzia 3 anni
Garantía 3 años
SPELEGYCA
SPELEGYCA
(EN)
Double lanyard
(FR)
Longe en Y
(D)-Verbindungsmittel in Y-Form
(I)
Longe doppia
(E)
Cabo de anclaje en Y
90 g
32 cm
PRICE
Nomenclature
Test
Static breaking
load
Résistance
statique
Statische
Festigkeit
Resistenza statica
Resistencia
22 kN
estática
1
Notice SPELEGYCA C44 réf. : FR7244-06
C44
58 cm
Checking,
1. Assembly
points to verify
1
1
2
3
3. Traversing
3A
1
2
3
Via Ferrata
SPELEGYCA C44
Serie N°
0197
Body controlling the
manufacturing of this PPE
Organisme contrôlant
la fabrication de cet EPI
Organismus der die Herstellung
dieses PSA kontrolliert
Organismo che controlla
la fabbricazione di questo DPI
Organismo controlador de la
fabricación de este EPI
Notified body intervening for the CE standard examination
Organisme notifié intervenant pour l'examen CE de type
Zertifikationsorganismus für CE Typen Überprüfung
Ente riconosciuto che interviene per l'esame CE del tipo
Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo
APAVE Lyonnaise BP 3, 69811 Tassin Cedex, France, n°0082
3B
Facteur 1
Facteur 0
®
Batch n°
N ° de série
Seriennummer
0197
N ° di serie
N° de serie
00 000 A
Year of
manufacture
Année de fabrication
Herstellungsjahr
Anno di fabbricazione
Año de fabricación
Production date
Jour de fabrication
Tag der Herstellung
Giorno di fabbricazione
Día de fabricación
Control
Contrôle
Kontrolle
Controllo
Control
2. Installation on the harness
Facteur 2
Manuales relacionados para Petzl SPELEGYCA
Resumen de contenidos para Petzl SPELEGYCA
- Página 1 Nomenclature Checking, 1. Assembly 2. Installation on the harness points to verify 3. Traversing Test Facteur 2 Facteur 1 Facteur 0 Static breaking load Résistance statique Statische Festigkeit Resistenza statica Resistencia 22 kN estática Notice SPELEGYCA C44 réf. : FR7244-06...
- Página 2 3E. Via Ferrata 4. Mixed ascent: rope and structure 5. Vertical ascent Notice SPELEGYCA C44 réf. : FR7244-06...
- Página 3 DATE INSPECTOR Séchage DATE INSPECTEUR HABILITE Trocknen Asciugamento DATUM KONTROLLBEAUFTRAGTER 30 ° C Secado DATA CONTROLLORE maxi FECHA INSPECTOR Copyright Petzl Printed in France ISO 9001 PETZL / F 38920 Crolles www.petzl.com Copyright PETZL Notice SPELEGYCA C44 réf. : FR7244-06...
- Página 4 Via Ferrata is prohibited - may have occurred, thus reducing its strength. there is a risk of death. Do not hesitate to contact PETZL in case of doubt. Lifetime = length of time in storage + Diagram 4. Mixed ascent: rope and length of time in use structure.
- Página 5 Ce produit seul ne doit pas être utilisé comme L’utilisateur doit envisager les possibilités de secours antichute. Attention : la longe SPELEGYCA n’est pas en cas de difficultés rencontrées en utilisant ce un absorbeur d’énergie pour la progression auto- produit.
- Página 6 Umgebungen, oder Chemikalien. Jedoch können bei Verständnisschwierigkeit, wenden Sie sich bitte Abnutzung oder Schaden beim ersten Gebrauch an PETZL. Aktivitäten in der Höhe sind gefährlich und auftreten, wodurch die Lebenszeit des Produktes können bedrohliche Verletzungen hervorrufen, sogar auf diesen einen Gebrauch reduziert wird.
- Página 7 Verificare la compatibilità di questo da solo come anticaduta. prodotto con gli altri elementi del vostro materiale. Attenzione: il cordino SPELEGYCA non è un Per aumentare la durata di questo prodotto, dissipatore d’energia per la progressione in è necessario averne cura durante il trasporto autoassicurazione nelle ascensioni per vie ferrate e l’utilizzo.
-
Página 8: Utilización
Normas de utilización su utilización. Evite los golpes, el rozamiento SPELEGYCA: elemento de amarre en Y EN354. con materiales abrasivos o con partes cortantes. Componente de un sistema anticaídas. Este producto El usuario debe prever la posibilidad de necesitar no debe utilizarse solo como anticaídas. - Página 9 O utilizador deve prever as possibilidades Este produto sozinho não deve ser utilizado como de socorro em caso de dificuldades encontradas antiqueda.Atenção a longe SPELEGYCA não é um durante a utilização este produto. absorvedor de energia para a progressão auto- 3.