03906
Configuration should always be made so that the channel used by the device for
transmitting matches the one used by the system (see table below).
Push Button
Action on the activation bar
A1 and B0
None
A0
Press > 7 seconds
A1
Press > 7 seconds
B0
Press > 7 seconds
B1
Press > 7 seconds
No push button
Press > 7 seconds
A0 and A1 and B1
Press > 7 seconds
A0 and A1 and B0 and B1
Press > 7 seconds
The configuration phase uses CH11 by default. Changing channel is recommended when the system
does not respond to the pressing of the keys and it can be done by following the instructions provided
by the Hue App. Upon completion of configuration, we recommend you disable the Commissioning.
Configuration example for the use of the Philips Friends of Hue App:
Follow the instructions displayed by the HUE App in the section entitled "Accessories confi-
guration". To pair the key, proceed as follows:
- press for > 7 seconds the push button relating to the channel to be paired (which should
match the one used by the system);
- press A1 and B0 for < 7 seconds to confirm the channel selected; if this procedure is not
carried out, the device returns to the previous channel.
When the system is stable we recommend you activate Disabling Commissioning:
- press A0 and A1 and B1 for > 7 seconds.
INSTALLATION RULES.
• Installation should be carried out by qualified staff in compliance with the current regulations
regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are installed.
• The device may be installed on the following mounting frames:
▪ Eikon: art. 20507, 20607, 20608, 20609, 21507, 21602, 21603, 21612, 21613, 21614,
21617 and 21618.
▪ Arké: art. 19507, 19602, 19603, 19612, 19613, 19614, 19617, 19618, 19620 and 19621.
▪ Plana: art. 14602, 14603, 14604, 14605, 14607, 14608, 14609, 14612, 14613, 14614,
14617, 14618, 14619, 14620 and 14621.
REGULATORY COMPLIANCE.
RED Directive.
EN 60950-1, EN 301489-17, EN 300 328, EN 62479 standards.
Vimar SpA declares that the radio equipment complies with Directive 2014/53/EU. The full text
of the EU declaration of conformity is on the product sheet available at the following Internet
address: www.vimar.com.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product
must not be included with other general waste at the end of its working life. The user must take
the worn product to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one.
Products for disposal can be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to
retailers with a sales area of at least 400 m
waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent
recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and people's health, and
encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
Commande plate à 4 poussoirs avec transmetteur radiofréquence 2.4 GHz stan-
dard ZigBee Green Power et Frineds of Hue, alimentation energy harvesting fournie
du générateur électrodynamique incorporé, à compléter avec touches Eikon 20506
ou 20506.2, Arké 19506 ou 19506.2 ou Plana 14506 ou 14506.2 - 2 modules.
La commande d'éclairage ZigBee Friends of Hue permet d'allumer la lumière et de gérer d'autres
dispositifs de l'écosystème Philips Hue. Le dispositif permet, à travers le Bridge Philips, d'allumer
ou d'éteindre une lampe, de régler son intensité, d'en sélectionner la couleur et d'activer des
scénarios impliquant plusieurs lampes.
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d'alimentation (Vn): ne nécessite aucun type d'alimentation
• Puissance RF max. transmise: 7 dBm/5 mW
• Plage de fréquence (min/max): 2405 MHz/2480 MHz
• Standard de communication: ZigBee Green Power et Friends of Hue
• Portée: plus de 50 m en champ libre ; cette valeur peut diminuer en fonction de l'environnement
et des modalités d'installation (plaques en métal, ciment, murs ou cloisons métalliques)
• Canaux radio disponibles: CH 11-26 (réglage d'usine: 11)
• Identification du dispositif: ID dispositif simple à 32 bits (programmé en usine)
• Sécurité: AES128 (Mode CBC) avec code séquentiel
• Installation: encastrée ou en saillie L'installation en saillie peut être réalisée sur différents
matériaux ( bois, maçonneries, etc.) grâce au support spécial (art. 21507 ou 20507 ou 19507
ou 20607 ou 14607).
• Température de fonctionnement: - 25 à + 65° C (usage intérieur)
• Compatible avec le Bridge Philips Hue 2.0
49401287A0 02 1810
All manuals and user guides at all-guides.com
Function
Confirms channel change
Commissioning CH15
Commissioning CH20
Commissioning CH11
Commissioning CH25
Commissioning CH11
Disables Commissioning
Enables Commissioning
, if they measure less than 25 cm. An efficient sorted
2
ATTENTION: la transmission de la commande radio est validée quand la pression sur la
touche produit un déclic mécanique.
Les touches 20506-19506-14506 ou 20506.2-19506.2-14506.2 fixées à la commande plate à
deux boutons à bascule permettent d'obtenir un point de commande par radio.
Les touches peuvent être personnalisées avec les symboles présentés dans les catalogues Vimar.
INTERFACE UTILISATEUR.
Les dispositifs 03906 sont équipés de quatre contacts pour bouton. Ils sont regroupés sur deux
canaux (canal A et canal B) contenant chacun deux contacts pour bouton (état O et état I). L'état des
quatre contacts pour bouton (actionnés ou non) est transmis, accompagné d'une identification uni-
voque du dispositif (ID dispositif à 32 bits), chaque fois qu'on appuie sur la barre ou qu'on la relâche.
CANAL A
A
B
CANAL B
CONFIGURATION DU DISPOSITIF.
La procédure suivante permet d'établir une interaction entre le dispositif et un récepteur ou
d'opérer au sein d'un réseau spécifique. Pour des informations détaillées, consulter le manuel
installateur du dispositif, à télécharger sur le site www.vimar.com. La configuration pour le dialogue
avec les appareils compatibles nécessite l'APPLI Hue à télécharger gratuitement sur l'App store.
Toujours procéder à la configuration de sorte que le canal sur lequel le dispositif transmet
corresponde à celui du système (consulter le tableau ci-après).
Bouton
Action sur la barre d'activation
A1 et B0
Aucun
A0
Appui > 7 secondes
A1
Appui > 7 secondes
B0
Appui > 7 secondes
B1
Appui > 7 secondes
Aucun bouton
Appui > 7 secondes
A0 et A1 et B1
Appui > 7 secondes
A0 et A1 et B0 et B1
Appui > 7 secondes
La phase de configuration utilise CH11 par défaut. Le changement de canal est conseillé si le
système ne répond pas lorsque l'on appuie sur les touches. Procéder selon les indications de
l'Appli Hue. Une fois la configuration terminée, il est conseillé de désactiver le Commissioning.
Exemple de configuration pour l'utilisation de l'APPLI de Philips Friends of Hue:
Suivre les instructions affichées sur l'Appli HUE, section « Configuration accessoires ». Pour
associer la touche, procéder de la façon suivante:
- appuyer pour une durée > 7 secondes sur le bouton correspondant au canal à associer (qui
devra correspondre à celui sur lequel intervient le système);
- appuyer sur A1 et B0 pour une durée < 7 secondes afin de confirmer le canal sélectionné ;
sans cette opération, le dispositif retourne sur le canal précédent.
Lorsque le système est stable, il est conseillé de valider la Désactivation du Commissioning:
- appuyer sur A0 et A1 et B1 pour une durée > 7 secondes.
RÈGLES D'INSTALLATION.
• L'installation doit être confiée à un technicien qualifié et exécutée conformément aux dispo-
sitions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
• Le dispositif peut être installé sur les supports suivants:
▪ Eikon: art. 20507, 20607, 20608, 20609, 21507, 21602, 21603, 21612, 21613, 21614,
21617 e 21618.
▪ Arké: art. 19507, 19602, 19603, 19612, 19613, 19614, 19617, 19618, 19620 e 19621.
▪ Plana: art. 14602, 14603, 14604, 14605, 14607, 14608, 14609, 14612, 14613, 14614,
14617, 14618, 14619, 14620 e 14621.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive RED.
Normes EN 60950-1, EN 301489-17, EN 300 328, EN 62479.
Vimar S.p.A. déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur la fiche du produit à l'adresse
Internet suivante: www.vimar.com.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit
en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du
produit, l'utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au reven-
deur lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation
d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de
vente est d'au moins 400 m
. La collecte séparée appropriée pour l'envoi successif de l'appareil en
2
fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect de l'environnement contribue
à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage
des matériaux dont l'appareil est composé.
BARRE D'
ÉTAT
ACTIVATION
Fonction
Valide le changement de canal
Commissioning CH15
Commissioning CH20
Commissioning CH11
Commissioning CH25
Commissioning CH11
Désactive Commissioning
Valide Commissioning
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
