Extol Industrial 8794550 Traducción Del Manual De Uso Original página 68

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53
c) Les outils électriques ne doivent pas être
exposés à la pluie, à l'humidité ou à l'eau. En
cas de l'eau pénètre dans l'outil électrique, le risque
du choc électrique est augmenté.
d) N'utilisez pas le câble flexible à d'autres fins.
Ne pas transporter ni tirer l'outil électrique
par le câble d'alimentation, ni tirer le câble
d'alimentation de la prise de courant pour
le déconnecter. Protégez l'alimentation de
la chaleur, de la graisse, des arêtes vives ou
des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou
emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
e) Si l'outil électrique est utilisé à l'extérieur,
il faut utiliser une rallonge adaptée pour
l'usage en extérieur. L'utilisation d'une rallonge
spéciale à l'extérieur limite le risque de choc électrique.
f) Si l'outil électrique est utilisé dans les espa-
ces humides, un dispositif à courant résiduel
(RCD) doit être utilisé. L'utilisation d'un RCD
réduit le risque de choc électrique.
Le terme «un dispositif à courant résiduel (RCD)» peut être
remplacé par un terme «du disjoncteur de fuite à la terre
(GFCI)» ou «du disjoncteur de fuite de courrant (ELCB)».
3) SÉCURITÉ DES PERSONNES
a) En utilisant un outil électrique, l'opérateur
doit être prudent, faire attention à son
travail, se concentrer et réfléchir sobrement.
N'utilisez jamais des outils électriques si
vous êtes fatigué ou sous l'influence de
drogues, d'alcool ou des médicaments.
L'inattention momentanée pendant l'utilisation d'un
outil électrique peut causer des blessures graves.
b) Utilisez des équipements de protection
individuelle. Portez toujours des lunettes
de protection. Les équipements de protection
tels que des respirateurs, des chaussures de sécurité
antiglisses, un casque dur ou une protection audi-
tive, utilisés conformément aux conditions de travail,
réduisent le risque de blessures des personnes.
c) Il faut éviter le démarrage involontaire de la
machine. Il faut assurer que l'interrupteur
est en position d'arrêt avant de brancher la
fiche dans la prise ou lors de la connexion de
la batterie, du levage ou du transport de l'ou-
til. Le transport de l'outil avec votre doigt sur l'inter-
FR
rupteur ou l'engagement de la fiche de l'outil avec
l'interrupteur en marche peut causer des accidents.
d) Avant d'allumer l'outil, tous les outils de
réglage ou clés doivent être retirés. Un outil de
réglage ou une clé laissée attachée à la partie rotative de
l'outil électrique peut causer des blessures des personnes.
e) L'opérateur ne doit travailler que dans la zone où
il peut atteindre en toute sécurité. L'opérateur
doit toujours maintenir une posture stable et
son équilibre. Cela permettra un meilleur contrôle de
l'outil électrique dans des situations imprévues.
f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez
pas de vêtements amples ni des bijoux.
L'opérateur doit assurer que ses cheveux et
son vêtement sont suffisamment éloignés
des pièces mobiles. Les vêtements amples, les
bijoux et les cheveux longs peuvent être capturés par
les pièces mobiles.
g) Si des moyens d'extraction et de collecte des
poussières sont disponibles, il faut assurer
que ces équipements soient connectés et
utilisés correctement. L'utilisation de ces équipe-
ments peut limiter les risques causés par la poussière.
h) L'opérateur ne doit pas permettre que les
principes de sécurité soient ignorés après
une utilisation de routine de l'outil. Une
manipulation imprudente peut causer des graves
blessures en un instant.
4) UTILISATION ET ENTRETIEN
DES OUTILS ÉLECTRIQUES
a) Les outils électriques ne doivent pas être
surchargés. Il est nécessaire d'utiliser l'outil
électrique approprié qui est destiné à l'acti-
vité effectuée. Des outils électriques correctement
sélectionnés effectueront mieux le travail pour lequel
ils ont été déterminés et de manière plus sûre.
b) Il est interdit d'utiliser des outils électriques
qui ne peuvent pas être allumés et éteints
par un interrupteur. Chaque outil électrique qui
ne peut pas être commandé par un interrupteur est
dangereux et doit être réparé.
c) Avant d'effectuer des réglages, de changer
des accessoires ou de stocker des outils
électriques il est nécessaire de débrancher
le câble d'alimentation ou retirer le kit de la
134
batterie de l'outil électrique, si elle est amo-
vible. Ces précautions de sécurité limitent le risque
de démarrage accidentel de l'outil électrique.
d) Il faut stocker des outils électriques non uti-
lisés hors de la portée des enfants et ne pas
permettre aux personnes d'utiliser l'outil
électrique sans connaitre l'outil électrique
ou ces instructions. L'outil électrique est dangere-
ux dans les mains des utilisateurs inexpérimentés.
e) Il est nécessaire de maintenir les outils
électriques et les accessoires. Il est nécessaire
de vérifier le réglage des pièces mobiles et
leur mouvement, de se concentrer sur les
fissures, les pièces cassées et toutes autres
circonstances pouvant limiter le fonctio-
nnement de l'outil électrique. Si l'outil est
endommagé, il faut le réparer avant son uti-
lisation ultérieure. Beaucoup des accidents sont
causés par un mauvais entretien des outils électriques.
f) Il est nécessaire de maintenir les outils de
coupe affûtés et propres. Les outils de coupe
bien maintenus et affûtés sont moins susceptibles
de capturer le matériel ou de se bloquer et le travail
avec eux est plus facile à contrôler.
g) Les outils électriques, les accessoires et les
outils de travail etc. doivent être utilisés
conformément à ces instructions et de la
manière défini pour l'outil électrique con-
cerné, en tenant compte des conditions de
travail spécifiques et des types des travaux
à effectuer. L'utilisation des outils électriques pour
des activités autres que celles déterminées peut cau-
ser des situations dangereuses.
h) Poignées et les surfaces de prise doivent être
maintenues sèches, propres et sans graisses.
Poignées glissantes et le surfaces de prise ne per-
mettent pas de tenir et de commander les outils en
toute sécurité dans des situations imprévues.
5) SERVICE
a) Les réparations des outils électriques
doivent être effectuées par les personnes
qualifiées qui doivent utiliser des pièces de
rechange identiques. De cette manière, le même
niveau de la sécurité de l'outil électrique comme
avant la réparation sera assuré.
135
VIII. Consignes de sécurité
supplémentaires
pour le travail avec
le pistolet à riveter
Pendant son fonctionnement, l'outil
génère un champ électromagnétique
qui peut négativement affecter le
fonctionnement des implants médicaux
actifs ou passifs (stimulateurs cardia-
ques) et mettre en danger la vie des utilisateurs. Avant
d'utiliser cet outil vérifiez auprès votre médecin ou le
fabricant d'implants si vous pouvez travailler avec cet
outil.
y N'utilisez pas le pistolet à riveter à d'autres buts que
ces pour lesquels il est destiné. Ne modifiez pas l'outil
à d'autres buts.
y Le pistolet à riveter n'est pas déterminé pour fixer des
câbles sous tension et qui vont être sous tension et
éviter l'endommagement du câble d'alimentation du
pistolet à riveter. Tennez le câble du rivet de la zone de
travail à une distance suffisante.
y Tennez l'outil par les parties de prise isolées de l'outil
(poignée), sinon en cas d'endommagement du câble
sous tension, que ce soit son propre câble d'alimentati-
on ou une alimentation électrique cachée, une tension
potentiellement mortelle peut être appliquée aux
parties métalliques non isolées de l'outil ce qui peut
blesser l'opérateur par un choc électrique.
y N'appuyez pas sur la gâchette du pistolet à rivets avec
le rivet inséré dans le canon du pistolet à rivets si le
rivet n'est pas inséré dans le trou, sinon le rivet sera
projeté dans l'espace. Ne visez pas le pistolet à riveter
vers des ersonnes ou des animaux.
FR
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido