Mazda C850-V7-055E Manual De Instrucciones página 3

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
No é destinado à auto-montagem"
Tome nota do número de código do rádio.
Separe o cabo de terra do acumulador.
evitar-se contacto com arestas afiadas.
Monte as partes conforme ilustrado.
Recolocar a bateria
Tornar a colocar os painéis; verificar se a árvore
exacta e prescrita.
N
MONTERINGSVEILEDNING
Bruksområde:
"Ikke for selvmontering"
Noter deg radiokoden
Klem jordkabelen av batteriet.
For å unngå skader på kabelisoleringen må
berøring av skarpe kanter unngås.
Monter alle deler i henhold til illustrasjonene.
Tilkopl batteriet igjen.
Monter panelene igjen, og pass på at
kabelbunten og andre deler er anbrakt ordentlig
og på riktig sted.
S
MONTERINGSANVISNING
Användningsområde:
Anteckna radiokoden.
Lossa stomkabeln från batteriet.
Montera detaljerna enligt figurerna
Anslut batteriet igen.
Sätt tillbaka panelerna igen; kontrollera noga att
ledningsmattan och andra detaljer ligger på rätt
plats.
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Reservamo-nos o direito a
Technische wijzigingen voorbehouden
Med forbehold for tekniske
DK
MONTAGEVEJLEDNING
Anvendelsesområde:
"Ikke til do-it-yourself montering"
Noter radiokoden
Stelkabel fjernes fra batteri.
Berøring med skarpe kanter skal undgås for at
undgå beskadigelse af kabelisoleringen.
Dele skal monteres i henhold til illustrationer.
Tilslut batteri igen.
kabelsamlingen og andre dele placeres korrekt
og præcist.
SF
ASENNUSOHJE
"Ei Tee-se-itse-asennukseen".
Merkitse radion koodi muistiin.
Erota maadoitusjohto akusta
muihin liikkuviin osjin.
Asenna osat kuvien mukaan.
Kytke akku takaisin.
Aseta paneelit paikalleen; tarkista, että
kaapelointi ja muut osat ovat asianmukaisesti ja
tarkalleen paikoillaan.
CZ
Odpojte zemnicí kabel od baterie.
técnicas
Sheet 3 of 73