Manuales relacionados para Samsung DVM S AM Serie
Resumen de contenidos para Samsung DVM S AM Serie
- Página 1 DVM S Serie AM✴✴✴FXVAHH Serie AM✴✴✴HXVAHH Serie AM✴✴✴JXVGHH Serie AM✴✴✴KXVGHH Aire acondicionado manual de instalación imagine the possibilities Gracias por adquirir este producto Samsung.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Preparación de la instalación . -
Página 3: Precauciones De Seguridad
❋ ❋ En general, los sistemas de aire acondicionado no deben cambiarse de sitio después de la instalación . Cuando sea inevitable cambiarlo de sitio, póngase en contacto con los distribuidores cualificados de sistemas de aire acondicionado de Samsung . - Página 4 Precauciones de seguridad SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA IMPORTANTES Consulte a un instalador o distribuidor cualificado para la instalación. f Si la instalación la realiza una persona sin cualificar pueden aparecer problemas como fugas de agua, descargas eléctricas o un incendio . Los trabajos de instalación se deben efectuar correctamente conforme a este manual de instalación.
- Página 5 Debe conectar una toma de tierra. f No conecte el cable de puesta a tierra con tubos de gas, cañerías de agua, cables de pararrayos o tomas de tierra de líneas telefónicas . Una puesta a tierra incorrecta puede provocar una descarga eléctrica . El cableado debe conectarse con los cables indicados y sujetarse firmemente de forma que no ejerza ninguna fuerza externa sobre la parte de conexión de los terminales.
-
Página 6: Símbolos De Precaución
Precauciones de seguridad SÍMBOLOS DE PRECAUCIÓN No instale directamente el tubo de vaciado en la parte trasera de la unidad exterior y realice un drenaje adecuado de forma que el agua se drene con suavidad. En caso contrario, en invierno el tubo puede congelarse o explotar y provocar daños al producto o fugas de agua. - Página 7 No instale el producto en los siguientes lugares. f Donde el ruido y el aire caliente de la unidad exterior puedan molestar a los vecinos . (Puede provocar pérdidas materiales . ) f No deje obstáculos alrededor de la entrada y la salida del producto . (Puede provocar daños o accidentes . ) f Donde haya aceites minerales o ácido arsénico .
-
Página 8: Preparación De La Instalación
Preparación de la instalación Clasificación de la unidad exterior Clasificación Tipo pequeño Tipo grande Aspecto Modelos AM080/100/120✴XV✴H✴ AM140/160/180/200/220/240/260✴XV✴H✴ Almacenamiento del material del embalaje • Guarde en sitio seguro los materiales del embalaje . PRECAUCIÓN - Los objetos metálicos puntiagudos, como clavos, o el material de embalaje de madera astillable pueden causar lesiones personales . - Página 9 Tipo estándar Nombre del modelo para combinación AM080FXVAHH AM100FXVAHH AM120FXVAHH AM140FXVAHH AM160FXVAHH Número de unidades exteriores individuales AM080FXVAHH AM100FXVAHH AM120FXVAHH AM140FXVAHH AM160FXVAHH Unidad exterior combinada AM180FXVAHH AM200FXVAHH AM220FXVAHH AM240HXVAHH AM260HXVAHH Refrigeración 22,4 28,0 33,6 40,0 45,0 (kW) Refrigeración 76 400 95 500 114 600 136 500...
- Página 10 Preparación de la instalación Nombre del modelo para combinación AM280HXVAHH1 AM300HXVAHH1 AM320HXVAHH1 AM340HXVAHH1 AM360HXVAHH1 Número de unidades exteriores individuales AM080FXVAHH AM100FXVAHH AM120FXVAHH AM140FXVAHH AM160FXVAHH Unidad exterior combinada AM180FXVAHH AM200FXVAHH AM220FXVAHH AM240HXVAHH AM260HXVAHH Refrigeración 78,6 84,0 89,6 95,2 101,6 (kW) Refrigeración 268 200 286 600 305 700...
- Página 11 Nombre del modelo para combinación AM480HXVAHH1 AM500HXVAHH1 AM520HXVAHH1 AM540HXVAHH1 AM560HXVAHH1 Número de unidades exteriores individuales AM080FXVAHH AM100FXVAHH AM120FXVAHH AM140FXVAHH AM160FXVAHH Unidad exterior combinada AM180FXVAHH AM200FXVAHH AM220FXVAHH AM240HXVAHH AM260HXVAHH Refrigeración 135,2 140,2 145,6 151,2 156,8 (kW) Refrigeración 461 300 478 400 496 800 515 900 535 000...
- Página 12 Preparación de la instalación Nombre del modelo para combinación AM700HXVAHH1 AM720HXVAHH1 AM740HXVAHH1 AM760HXVAHH1 AM780HXVAHH1 AM800HXVAHH1 Número de unidades exteriores individuales AM080FXVAHH AM100FXVAHH AM120FXVAHH AM140FXVAHH AM160FXVAHH Unidad exterior combinada AM180FXVAHH AM200FXVAHH AM220FXVAHH AM240HXVAHH AM260HXVAHH Refrigeración 196,8 201,8 207,2 212,8 218,4 224,8 (kW) Refrigeración 671 500...
- Página 13 Tipo compacto Nombre del modelo para combinación AM360HXVAHH2 AM380HXVAHH2 AM460HXVAHH2 AM480HXVAHH2 Número de unidades exteriores individuales AM120FXVAHH AM200FXVAHH Unidad exterior combinada AM220FXVAHH AM240HXVAHH AM260HXVAHH Refrigeración (kW) 100,8 106,4 128,8 134,4 Refrigeración 343 900 363 100 439 500 458 600 (Btu/h) Capacidad nominal Calefacción (kW) 113,4...
- Página 14 Preparación de la instalación Nombre del modelo para combinación AM620HXVAHH2 AM640HXVAHH2 AM680HXVAHH2 AM700HXVAHH2 Número de unidades exteriores individuales AM120FXVAHH AM200FXVAHH Unidad exterior combinada AM220FXVAHH AM240HXVAHH AM260HXVAHH Refrigeración (kW) 173,6 179,2 190,4 196,0 Refrigeración 592 300 611 500 649 700 668 800 (Btu/h) Capacidad nominal Calefacción (kW)
- Página 15 Tipo de alta eficiencia (bomba de calor) Nombre del modelo para combinación AM080JXVGHH AM100JXVGHH AM120JXVGHH AM140FXVAHH AM160JXVGHH Número de unidades exteriores individuales AM080JXVGHH AM100JXVGHH AM120JXVGHH Unidad exterior combinada AM140FXVAHH AM160JXVGHH AM180JXVGHH AM200JXVGHH Refrigeración (kW) 22,4 28,0 33,6 40,0 45,0 Refrigeración 76 400 95 500 114 600...
- Página 16 Preparación de la instalación Nombre del modelo para combinación AM280JXVGHH AM300JXVGHH AM320JXVGHH AM340JXVGHH AM360JXVGHH Número de unidades exteriores individuales AM080JXVGHH AM100JXVGHH AM120JXVGHH Unidad exterior combinada AM140FXVAHH AM160JXVGHH AM180JXVGHH AM200JXVGHH Refrigeración (kW) 78,6 84,0 89,6 96,0 101,0 Refrigeración 268 200 286 600 305 700 327 600 344 600...
- Página 17 Nombre del modelo para combinación AM480JXVGHH AM500JXVGHH AM520JXVGHH AM540JXVGHH AM560JXVGHH Número de unidades exteriores individuales AM080JXVGHH AM100JXVGHH AM120JXVGHH Unidad exterior combinada AM140FXVAHH AM160JXVGHH AM180JXVGHH AM200JXVGHH Refrigeración (kW) 134,6 140,0 145,6 152,0 157,0 Refrigeración 459 300 477 700 496 800 518 600 535 700 (Btu/h) Capacidad nominal...
- Página 18 Preparación de la instalación Nombre del modelo para combinación AM680JXVGHH AM700JXVGHH AM720JXVGHH AM740JXVGHH AM760JXVGHH Número de unidades exteriores individuales AM080JXVGHH AM100JXVGHH AM120JXVGHH Unidad exterior combinada AM140FXVAHH AM160JXVGHH AM180JXVGHH AM200JXVGHH Refrigeración (kW) 190,6 196,0 201,6 208,0 213,0 Refrigeración 650 400 668 800 687 900 709 700 726 800...
- Página 19 Tipo de alta eficiencia Ⅱ (bomba de calor) Nombre del modelo para combinación AM080KXVGHH AM100KXVGHH AM120KXVGHH AM140KXVGHH AM160KXVGHH Número de unidades exteriores individuales AM080KXVGHH AM100KXVGHH AM120KXVGHH AM140KXVGHH Unidad exterior combinada AM160KXVGHH AM180KXVGHH AM200KXVGHH AM220KXVGHH Refrigeración (kW) 22,4 28,0 33,6 40,0 45,0 Refrigeración (Btu/h) 76 400...
- Página 20 Preparación de la instalación Nombre del modelo para combinación AM280KXVGHH AM300KXVGHH AM320KXVGHH AM340KXVGHH AM360KXVGHH Número de unidades exteriores individuales AM080KXVGHH AM100KXVGHH AM120KXVGHH AM140KXVGHH Unidad exterior combinada AM160KXVGHH AM180KXVGHH AM200KXVGHH AM220KXVGHH Refrigeración (kW) 78,6 84,0 89,6 95,2 101,6 Refrigeración (Btu/h) 268 200 286 600 305 700 324 800...
- Página 21 Nombre del modelo para combinación AM480KXVGHH AM500KXVGHH AM520KXVGHH AM540KXVGHH AM560KXVGHH Número de unidades exteriores individuales AM080KXVGHH AM100KXVGHH AM120KXVGHH AM140KXVGHH Unidad exterior combinada AM160KXVGHH AM180KXVGHH AM200KXVGHH AM220KXVGHH Refrigeración (kW) 135,2 140,2 145,6 151,2 156,8 Refrigeración (Btu/h) 461 300 478 400 496 800 515 900 535 000 Capacidad nominal...
- Página 22 Preparación de la instalación Nombre del modelo para combinación AM680KXVGHH AM700KXVGHH AM720KXVGHH AM740KXVGHH AM760KXVGHH Número de unidades exteriores individuales AM080KXVGHH AM100KXVGHH AM120KXVGHH AM140KXVGHH Unidad exterior combinada AM160KXVGHH AM180KXVGHH AM200KXVGHH AM220KXVGHH Refrigeración (kW) 190,4 196,8 201,8 207,2 212,8 Refrigeración (Btu/h) 649 700 671 500 688 600 707 000...
- Página 23 Nombre del modelo para combinación AM860KXVGHH AM880KXVGHH Número de unidades exteriores individuales AM080KXVGHH AM100KXVGHH AM120KXVGHH AM140KXVGHH Unidad exterior combinada AM160KXVGHH AM180KXVGHH AM200KXVGHH AM220KXVGHH Refrigeración (kW) 240,8 246,4 Refrigeración (Btu/h) 821 600 840 800 Capacidad nominal Calefacción (kW) 270,9 277,2 Calefacción (Btu/h) 924 300 945 800 Mínimo (kW)
-
Página 24: Desplazamiento De La Unidad Exterior
Preparación de la instalación Desplazamiento de la unidad exterior f Decida la ruta de desplazamiento por adelantado . f Asegúrese de que la ruta puede soportar el peso de la unidad exterior . f Cuando transporte el producto no lo incline más de 30º (no tumbe el producto lateralmente) . f La superficie del intercambiador de calor es afilada . -
Página 25: Selección Del Lugar De Instalación
Selección del lugar de instalación Decida la ubicación de la instalación teniendo en cuenta las condiciones siguientes y con la aprobación del usuario . f Donde la descarga de aire caliente o el ruido de la unidad exterior no molesten a los vecinos . (Tenga en cuenta los horarios de funcionamiento, especialmente en zonas residenciales . - Página 26 Selección del lugar de instalación • El aire acondicionado puede causar ruido de estática al escuchar emisoras de AM . Por ello, elija un lugar de instalación de la unidad interior donde el cableado eléctrico pueda tenderse a una cierta distancia de radios, ordenadores y PRECAUCIÓN equipos estereofónicos .
-
Página 27: Requisitos De Espacio Para La Instalación
Requisitos de espacio para la instalación f Las necesidades de espacio se decidieron de acuerdo con las condiciones siguientes: modo de refrigeración, temperatura exterior de 35 °C (95 °F) . Si la temperatura exterior es superior a los 35 °C (95 °F) o si la radiación solar calienta el lugar fácilmente, se necesitará... -
Página 28: Instalación Del Módulo
Requisitos de espacio para la instalación Instalación del módulo Unidad: mm (pulgadas) Más de 300 (11,81) Altura de la pared sin Más Más Lado Más de 100 (3,94) limitaciones Más de 100 (3,94) de 400 de 400 Lado frontal (15,75) (15,75) frontal Más de 100 (3, 9 4) -
Página 29: Accesorios
Accesorios Accesorios f Conserve los accesorios suministrados hasta el final de la instalación . f Entregue el manual de instalación al cliente tras completar la instalación . Manual de instalación (1) Zócalo de embalaje (1) ❋ ❋ Modelo con zócalo de embalaje: AM140/240/260✴XV✴HH ❋... -
Página 30: Construcción De La Base E Instalación De La Unidad Exterior
Construcción de la base e instalación de la unidad exterior • Retire el palé de madera antes de instalar la unidad exterior . Si no retira el palé de madera habrá peligro de incendio ADVERTENCIA al soldar los tubos . Si se instala la unidad exterior con el palé de madera colocado y se utiliza durante un período prolongado, el palé... -
Página 31: Instalación De La Unidad Exterior
Instalación de la unidad exterior Basamento Viga en H o marco antivibraciones Más de 200 mm (7,87”) Montaje de la base de la unidad exterior y posición del perno de anclaje Unidad: mm (pulgadas) Unidad exterior - Marco antivibraciones (4-Ø 12) Antivibración - Basamento (4-Ø... -
Página 32: Ejemplos De Obra De Drenaje
Construcción de la base e instalación de la unidad exterior Ejemplos de obra de drenaje f Construya la acequia de drenaje con hormigones reforzados y compruebe que se ha impermeabilizado . f Para facilitar el drenaje del agua de descongelación, aplique una pendiente del 1/50 . f Construya un drenaje alrededor de la unidad exterior para impedir que el agua descongelada (de la unidad exterior) se estanque, desborde o se congele cerca de la zona de instalación . - Página 33 Precauciones durante la conexión del perno de anclaje PRECAUCIÓN f Apriete la arandela de caucho para impedir que la parte de la conexión del perno de la unidad exterior se corroa . Arandela de goma f Especificaciones de anclaje Diámetro de la Longitud del Longitud del Profundidad...
- Página 34 Construcción de la base e instalación de la unidad exterior Precaución al instalar el conducto de descarga f La presión estática del conducto de descarga debe estar dentro de la especificación estándar de 78,45 kPa (0,315 PRECAUCIÓN W . G ) al instalar el conducto . f Si para instalar el conducto de descarga retira la protección del ventilador, recuerde instalar una red de seguridad en la salida del conducto .
-
Página 35: Instalación Del Conducto De Prevención De Viento/Nieve
Instalación del conducto de prevención de viento/nieve Instalación de la unidad exterior alrededor de los obstáculos f Es necesario instalar un conducto de prevención de viento/nieve (disponible en el mercado) para dirigir horizontalmente el escape del ventilador cuando resulta difícil disponer de un espacio mínimo de 2 m (6,56 pies) entre la salida de aire y algún objeto próximo . -
Página 36: Instalación De La Unidad Exterior En Zonas Ventosas
Instalación del conducto de prevención de viento/nieve Instalación de la unidad exterior en zonas ventosas f En regiones ventosas, como las costeras, debe instalarse una pared de protección o un conducto de protección contra el viento para que la unidad exterior funcione con normalidad (consulte la ilustración del conducto de prevención de nieve para instalar el conducto de protección frente al viento) . -
Página 37: Instalación Del Tubo De Refrigerante
Instalación del tubo de refrigerante • Cuando instale el producto asegúrese de que no hay fugas . Cuando recoja el refrigerante, detenga el compresor antes de sacar el tubo de conexión . Si el tubo de refrigerante no está bien conectado y el compresor funciona con la válvula ADVERTENCIA de servicio abierta, el tubo aspira el aire y provoca que la presión interna del ciclo del refrigerante sea anormalmente elevada, lo que puede causar una explosión y lesiones personales . -
Página 38: Selección Del Tubo De Refrigerante
Instalación del tubo de refrigerante Selección del tubo de refrigerante Primera derivación Aumentar el tamaño del tubo principal f Instale el tubo de refrigerante de acuerdo con el tamaño del tubo principal de la capacidad de cada unidad exterior . f Cuando la longitud del tubo (incluido el codo) entre una unidad exterior y la unidad interior más alejada supera los 90 m (295 pies), se debe aumentar un paso el tamaño del tubo (tubo principal) que conecta la unidad exterior con la primera derivación . - Página 39 Por ejemplo: 135,2 kW (461,3 MBH) 33,6 kW 40,0 kW 61,6 kW (114,6 MBH) (136,5 MBH) (210,2 MBH) Tamaño del tubo [mm (pulg)] Capacidad (kW) N.º Tubo de líquido Tubo de gas 33,6 kW Ø 12,70 (1/2) Ø 28,58 (1 1/8) (114,6 MBH) 73,6 kW Ø...
- Página 40 Instalación del tubo de refrigerante Tamaño del tubo entre derivaciones (B) Seleccione el tamaño del tubo en función de la capacidad total conjunta de las unidades interiores que se conectarán después de la derivación . ❋ ❋ Sin embargo, si el tamaño del tubo entre derivaciones (B) es mayor que el del tubo conectado a la unidad exterior (A), aplique el tamaño de tubo (A) .
- Página 41 33,6 kW 40,0 kW 61,6 kW (114,6 MBH) (136,5 MBH) (210,2 MBH) Tamaño del tubo entre la derivación y la unidad interior Realice la selección en función de la capacidad de la unidad exterior . Tamaño del tubo (D.E. mm [pulg]) Capacidad de la unidad interior [kW (MBH)] Tubo de líquido...
- Página 42 Instalación del tubo de refrigerante ❋ ❋ Sin embargo, si el tamaño del tubo entre derivaciones (E) es mayor que el del tubo conectado a la unidad exterior (D), aplique el tamaño de tubo (D) . 1) Derivación en Y Clasificación Nombre del modelo Especificación [kW (MBH)]...
-
Página 43: Refrigerante Adicional
Refrigerante adicional 56,0 kW (191,1 MBH) Ø12,70 (5 m) (Ø1/2” (16,4 pies)) 14,0 kW (47,8 MBH) Ø12,70 (5 m) (Ø1/2” (16,4 pies)) Ø6,35 (5 m) (Ø1/4” (16,4 pies)) 7,1 kW (24,1 MBH) Ø12,70 (5 m) (Ø1/2” (16,4 pies)) Ø6,35 (10 m) (Ø1/4” (32,8 pies)) Ø9,52 (10 m) (Ø3/8” (32,8 pies)) 7,1 kW (24,1 MBH) Ø6,35 (15 m) (Ø1/4”... - Página 44 Instalación del tubo de refrigerante Instalación del tubo de refrigerante f Cantidad básica de refrigerante en la unidad exterior - La cantidad de refrigerante adicional debe calcularse basándose en la longitud de todos los tubos de líquido . Clasificación AM080FXVAH✴ AM100FXVAH✴...
- Página 45 Capacidad (kW) 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 11,2 12,8 14 28 500CMH 1000CMH Modelo Neo forte (con VEE) 0,68 0,68 0,68 1,18 1,18 (AM✴✴✴FNQD✴) Conducto HSP 0,50 (AM✴✴✴FNHD✴) f If AHU kit is included among the indoor units, you must add 0 . 0 63 kg of refrigerant for every 1 kW (3 . 4 MBH) of the AHU capacity increase .
- Página 46 Instalación del tubo de refrigerante f Método para calcular la cantidad total de refrigerante adicional - La cantidad de refrigerante adicional depende de la longitud del tubo (ⓐ) - Cantidad de refrigerante adicional por cada unidad interior (ⓑ) = ∑ (Cantidad de refrigerante adicional por cada unidad interior conectada) ❇...
-
Página 47: Grado De Temple Y Grosor Mínimo Del Tubo De Refrigerante
Grado de temple y grosor mínimo del tubo de refrigerante Diámetro exterior Grosor mínimo Grado de temple (mm, pulg) (mm, pulg) Ø 6,35, Ø 1/4 0,70, 0 . 0 28 Ø 9,52, Ø 3/8 0,70, 0 . 0 28 Templado Ø... -
Página 48: Mantenimiento Del Tubo De Refrigerante
Instalación del tubo de refrigerante Mantenimiento del tubo de refrigerante Para prevenir que penetren en el tubo materiales extraños o agua, son muy importantes los métodos de almacenamiento y de sellado (especialmente durante la instalación) . Aplique el método de sellado adecuado al entorno . Lugar de exposición Tiempo de exposición Tipo de sellado... -
Página 49: Corte O Abocardado De Los Tubos
Corte o abocardado de los tubos 1 . Tenga a mano las herramientas necesarias f Cortatubos metálico, desbarbador, abocardador y abrazadera, etc . 2 . Si desea acortar el tubo, use el cortatubos asegurándose de que el borde del corte mantiene un ángulo de 90º con el lado del tubo . -
Página 50: Conexión De Los Tubos Abocardados
Instalación del tubo de refrigerante Conexión de los tubos abocardados f Compruebe si el abocardado se ha realizado conforme al tamaño estándar . f Alinee el centro del tubo y apriete la tuerca cónica con las manos . A continuación, apriete la tuerca cónica con una llave dinamométrica en la dirección de la flecha indicada en la ilustración siguiente . -
Página 51: Instalación Del Tubo De Una Unidad Exterior
Instalación del tubo de una unidad exterior 1 . Dirección del tubo El tubo de refrigerante puede salir por delante, la izquierda o la derecha . Instale los tubos en función de las condiciones del lugar de instalación . Conexión delantera Conexión del lado Conexión del lado izquierdo... - Página 52 Instalación del tubo de refrigerante 2 . Conexión del tubo de refrigerante de la unidad exterior Clasificación Conexión delantera Conexión lateral derecha/izquierda (e inferior) • En primer lugar, retire la tapa de los tubos de la • Separe el orificio prepunzonado de la parte unidad exterior .