Ideal 2604 Instrucciones De Uso página 16

http://www.monomachines.com/
IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005
http://www.monomachines.com/
All manuals and user guides at all-guides.com
•
Bedienung
D Schalter
GB Press the rocker switch
F Appuyer sur la touche
NL Schakelaar
I
- 16 -
• •
Operation Utilisation
•
Istruzioni per l´uso
drücken (1.) : grünes Licht
leuchtet, Maschine betriebsbereit. Autom.
Anlauf bei Papierzufuhr. Autom. stand/by -
Abschaltung nach einer Stunde, grüne
Kontrollleuchte erlischt.
Hinweis: IDEAL 2604, 3104, 3105, 4002
und 4005 Maschinen haben eine ECC-
Anzeige (Electronic Capacity Control)
zur Leistungsanzeige beim Vernichten des
Papiers (A).
is on, the machine is now ready for
operation. Starts automatically when paper
is inserted. Automatic standby that switches
off after 1 hour. Green LED
is off.
Note: IDEAL 2604, 3104, 3105, 4002 and
4005 machines have an ECC- Display
(Electronic Capacity Control) which
indicates the used sheet capacity during
shredding process (A).
indique que la machine est prête à
fonctionner. Mise en route automatique lors
de l'introduction du papier.
Mise en veille automatique, arrêt total
après une heure, le voyant vert s'éteint.
Note : le modèle IDEAL 2604, 3104, 3105,
4002 et 4005 dispose d'un contrôle de
capacité électronique (ECC) indiquant la
capacité lors de la destruction du papier (A).
indrukken (1.) : groen licht
gaat aan, machine is bedrijfsklaar. Start
automatisch zodra papier wordt ingevoerd.
Automatische standby schakelt naar 1 uur
uit. Groene LED controlelampje is uit.
Opmerking : IDEAL 2604, 3104, 3105,
4002 en 4005 heeft een ECC-display
(Electronische Capaciteitscontrole) welke
de gebruikte velcapaciteit gedurende het
vernietigingsproces weergeeft (A).
Premere tasto (1.). La luce verde indica
pronto per l'uso. Parte automaticamente
quando la carta viene inserita. Standby
automatico che si spegne dopo un'ora. Led
verde luce di controllo
Nota: IDEAL 2604, 3104, 3105, 4002 soto
4005 ha un controllo di capacita'
elettronico , indica la capacita' di fogli
utilizzati durante il taglio (A).
• •
Bediening
• •
Funcionamiento
• •
Handhavande
(1.) : green light
control light
. Le voyant vert
è spento.