Ideal 2604 Manual Del Usuario

Ideal 2604 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 2604:

Instrucciones de uso (56 páginas)

,

Instrucciones de uso (52 páginas)

,

Instrucciones de uso (44 páginas)

página de 516

/ 516

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

CS

Návod k obsluze

Skartovací stroje

IDEAL 2604

IDEAL 2604 CC

IDEAL 2604 SMC

IDEAL 3104

IDEAL 3104 CC

IDEAL 3105

IDEAL 3105 CC

IDEAL 3105 SMC

IDEAL 3804

IDEAL 3804 CC

IDEAL 4002

IDEAL 4002 CC

IDEAL 4005

IDEAL 4005 CC

IDEAL 4005 MC

IDEAL 4005 SMC

Resumen de contenidos para Ideal 2604

Página 29 Poznámky: - 29 -...
Página 30 IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 Poznámky: - 30 -...
Página 31 Poznámky: - 31 -...
Página 36 • Consignes de sécurité IDEAL 2604 • IDEAL 2605 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt diese Betriebsan- leitung und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Die Betriebsanleitung muss jederzeit verfügbar sein.
Página 37 • • • Sicherheitshinweise Safety precautions • • Consignes de sécurité DE Keine Bedienung durch Kinder! EN Children must not operate the machine! Pas d‘utilisation par un enfant! Geen bediening door kinderen! Non lasciare utilizzare il tagliacarte a bambini! No dejar que la utilicen los niños! Installera maskinen utom räckhåll för barn! Asentakaa laite lasten ulottumattomiin ! NO Installer maskinen utenfor rekkevidde for barn!
Página 38 • • Consignes de sécurité IDEAL 2604 • IDEAL 2605 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 DE Vorsicht bei langen Haaren! EN Long hair can become entangled in cutting head! Attention aux cheveux longs !
Página 39 • • • Sicherheitshinweise Safety precautions • • Consignes de sécurité DE Vorsicht bei Schmuck! EN Be careful of loose jewellery! Attention au port de bijoux ! Let op met halskettingen en andere juwelen! Attenzione ai gioielli! Tener cuidado con las joyas! Var aktsam med löst hängande smycken! Varokaa korujen joutumista teräpakkaan! NO Vær forsiktig med løsthengende smykker!
Página 67 Notizen: Remarks: Notes : - 35 -...
Página 70 Disponibilidad y garantía de as piezas de repuesto IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 Krug & Priester GmbH & Co. KG, Balingen garantiza durante al menos 15 años, desde la fecha de producción, la disponibilidad de piezas de repuesto para esta destructora...
Página 71 3. Dependiendo del tipo de retal efectuado por el cabezal de corte, pequeñas cantidades de CD, DVD´s, tarjetas de crédito y diskettes pueden ser parcialmente destruidos. Para averiguar si este tipo de material puede ser destruido por su destructora por favor contacte con www.ideal.de - 3 -...
Página 72 • Normas de Seguridad IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt diese Betriebsanleitung und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Die Betriebsanleitung muss jederzeit verfügbar sein.
Página 73 • • Normas de Seguridad DE Keine Bedienung durch Kinder! EN Children must not operate the machine! Pas d‘utilisation par un enfant! Geen bediening door kinderen! Non lasciare utilizzare il tagliacarte a bambini! No dejar que la utilicen los niños! Installera maskinen utom räckhåll för barn! Asentakaa laite lasten ulottumattomiin ! NO Installer maskinen utenfor rekkevidde for barn!
Página 74 • • Normas de Seguridad IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 DE Vorsicht bei langen Haaren! EN Long hair can become entangled in cutting head! Attention aux cheveux longs !
Página 75 • • Normas de Seguridad DE Vorsicht bei Schmuck! EN Be careful of loose jewellery! Attention au port de bijoux ! Let op met halskettingen en andere juwelen! Attenzione ai gioielli! Tener cuidado con las joyas! Var aktsam med löst hängande smycken! Varokaa korujen joutumista teräpakkaan! NO Vær forsiktig med løsthengende smykker! Ostrożnie z biżuterią!
Página 76 • • Normas de Seguridad IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 La puerta debe estar cerrada cuando la máquina esté en funcionamiento! Asegúrese de tener libre acceso al enchufe principal Modo de espera automático que se apaga tras...
Página 77 • • Normas de Seguridad Quite la clavija antes de limpiar la máquina. No lleve a cabo ninguna reparación sobre la máquina destructora. (véase pág. 23). ¡No usar la máquina sin la tapa de seguridad (A)! ON/OFF Parada rápida Abra la puerta! - 9 -...
Página 78 • • Instalación IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 Abra la puerta. Coloqe el cabezal encima del IDEAL 2604, IDEAL 3104, IDEAL 3804 mueble. Recomendamos que esta unidad sea IDEAL 4002 colocada por dos personas.
Página 79 • • Instalación Instalación del depósito lubricante: IDEAL 2604 Oil, IDEAL 3105 Oil, (Solo la IDEAL 2604 Oil, IDEAL 3804 Oil, IDEAL 4002 Oil, IDEAL 3105 Oil, IDEAL 3804 Oil, IDEAL 4005 Oil IDEAL 4002 Oil, IDEAL 4005 Oil) • saque el soporte del depósito lubricante fuera del contenedor con ruedas y fíjelo...
Página 80 • • Instalación IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 Cerrar la puerta. Conecte la máquina a un enchufe de pared. - 12 -...
Página 81 • • Utilisation IDEAL 2604 Oil, IDEAL 3105 Oil, IDEAL 2604 Oil, IDEAL 3105 Oil, IDEAL 3804 Oil, IDEAL 4002 Oil, IDEAL 3804 Oil, IDEAL 4002 Oil, IDEAL 4005 Oil IDEAL 4005 Oil Cuando se utilize por primera vez y cuando se cambie la botella de aceite (B): •...
Página 82 • • Utilisation IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 Presionar botón (1.) a luz verde indica que está listo para funcionar. Inicio automático con el indicador en verde en caso de inserción de papel (2.).
Página 83 • • Utilisation Se para automaticamente cuando acaba de destruir el papel. Se para automaticamente cuando la puerta está abierta. Los símbolos parpadean alternativamente. - 15 -...
Página 84 • • Utilisation IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 Se para automaticamente cuando la receptáculo está llena.Vacíe la receptáculo cuan do el indicador de "receptáculo Ilena" se encienda. (Véase pág. 10).
Página 85 • • Utilisation Se para automaticamente si se introduce demasiado papel. Retroceso automático en caso de atasco de papel. (Parpadea el símbolo "encendido/apagado" En caso necesario: Pulsar "R" en el botón basculante y retirar el papel. (La máquina funciona durante un momento en modo invertido.
Página 86 • • Utilisation IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 Reinicie pulsando el interruptor en posición Vuelva a introducir el papel en pequeñas cantidades. Parada automática si se levanta la solapa de seguridad (Símbolos...
Página 87 • • Maintenance et entretien Solo la IDEAL 2604, IDEAL 3104, IDEAL 2604, IDEAL 3104, IDEAL 3804, IDEAL 3804, IDEAL 4002 IDEAL 4002 Si la capacidad de hojas se reduce o si la Corte en tiras receptáculo está Ilena, recomendamos que...
Página 88 • • Posibles fallos de funcionamiento IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 La máquina no funciona ¿La máquina está enchufada? ¿El botón basculante está pulsado ¿La luz verde está encendida? (1.).
Página 89 • • Posibles fallos de funcionamiento ¿Inserte el papel en medio de la abertura de alimentación? (Célula fotoeléctrica) (A). ¿La puerta está abierta? ¿Receptáculo Ilena? - 21 -...
Página 90 • • Posibles fallos de funcionamiento IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 ¿Solapa de seguridad levantada? Se enciende el indicador de "Receptáculo Ilena" pero la receptáculo no está Ilena.
Página 91 • Símbolos y "R" parpadean alternativamente. • El indicador verse se ilumina. la máquina está lista para operar. Si ninguno de los métodos ayudan a solucionar el problema: Contacte con el servicio técnico • www.ideal.de "Servicio" [email protected] - 23 -...
Página 92 • • Accesorios IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 Accesorios Recomendados IDEAL 2604, IDEAL 3104, IDEAL 3804, IDEAL 4002 Aceite biodegradable (10 x 0,2 litro). Nr. 9000 611 IDEAL 2604 CC/MC/SMC, IDEAL 3104 CC,...
Página 93 IDEAL 4005 SMC! De los modelos IDEAL 2604, IDEAL 3104, IDEAL 3804, IDEAL 3105, IDEAL 4002 y IDEAL 4005 4/6 mm, 2x15 mm y 4x40 mm pueden destruir CD/DVD. Es muy importante lubricar las cuchillas con frecuencia a la hora de destruir CDs DVDs! (sólo con IDEAL 2604, 3104, 3804,...
Página 94 • • Información técnica IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 [dB]A [dB]A 2604 4 mm 66,9 2604 CC 4x40 mm 66,8 2604 CC 2x15 mm 66,9 2604 MC 0,8x12 mm...
Página 95 • • Reciclar Por favor recuerde que debe respetar las regulaciones locales: llevar los equipos eléctricos que no funcionen a una central de eliminación de residuos. El material de embalaje es reciclable. Eliminar el respete embalaje de manera que se el medico ambiente y ponerlo a disposición para su recogida en los contenedores de reciclado.
Página 97 Notas: - 29 -...
Página 98 IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 Notas: - 30 -...
Página 99 Notas: - 31 -...
Página 129 Märkused: - 29 -...
Página 130 IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 Märkused: - 30 -...
Página 131 Märkused: - 31 -...
Página 225 Notizia: - 29 -...
Página 226 IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 Notizia: - 30 -...
Página 227 Notizia: - 31 -...
Página 229 NO Bruksanvisning Makuleringsmaskin IDEAL 2604 IDEAL 2604 CC IDEAL 2604 SMC IDEAL 3104 IDEAL 3104 CC IDEAL 3105 IDEAL 3105 CC IDEAL 3105 SMC IDEAL 3804 IDEAL 3804 CC IDEAL 4002 IDEAL 4002 CC IDEAL 4005 IDEAL 4005 CC IDEAL 4005 MC...
Página 257 notater: - 29 -...
Página 258 IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 notater: - 30 -...
Página 259 notater: - 31 -...
Página 289 Notities: - 29 -...
Página 290 IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 Notities: - 30 -...
Página 291 Notities: - 31 -...
Página 321 notas: - 29 -...
Página 322 IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 notas: - 30 -...
Página 323 notas: - 31 -...
Página 353 Uwagi: - 29 -...
Página 354 IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 Uwagi: - 30 -...
Página 355 Uwagi: - 31 -...
Página 358 Äîñòóïíîñòü çàïàñíûõ ÷àñòåé è ãàðàíòèÿ • • IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 ãàðàíòèðóåò ïî ìåíüøåé ìåðå Krug + Priester GmbH + Co. KG, Balingen 15 ëåò ñ äàòû ïðîèçâîäñòâà äîñòóïíîñòü çàïàñíûõ ÷àñòåé äëÿ óíè÷òîæèòåëåé...
Página 385 ïðèìå÷àíèÿ - 29 -...
Página 386 IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 ïðèìå÷àíèÿ - 30 -...
Página 387 ïðèìå÷àíèÿ - 31 -...
Página 449 poznámky: - 29 -...
Página 450 IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 poznámky: - 30 -...
Página 451 poznámky: - 31 -...
Página 453 Navodila za uporaba UniIčevalnikn dokumentacije IDEAL 2604 IDEAL 2604 CC IDEAL 2604 SMC IDEAL 3104 IDEAL 3104 CC IDEAL 3105 IDEAL 3105 CC IDEAL 3105 SMC IDEAL 3804 IDEAL 3804 CC IDEAL 4002 IDEAL 4002 CC IDEAL 4005 IDEAL 4005 CC...
Página 481 Opombe: - 29 -...
Página 482 IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005 Opombe: - 30 -...
Página 483 Opombe: - 31 -...

Este manual también es adecuado para:

2604 cc 2604 smc 3104 3104 cc 3105 3105 cc ... Mostrar todo