Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HD5120
EN User manual
BG Ръководство за потребителя
CS Uživatelská příručka
DA Brugervejledning
DE Bedienungsanleitung
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual de usuario
ET Kasutusjuhend
FI
Käyttöopas
99
FR Mode d'emploi
HR Korisnički priručnik
HU Használati útmutató
IT
Manuale dell'utente
KK Пайдаланушы нұсқаулығы
LT Naudotojo vadovas
2
14
26
38
50
62
75
87
111
123
135
147
159
171
LV Lietošanas instrukcija
MK Корисничко упатство
NL Gebruiksaanwijzing
NO Brukerhåndbok
PL Instrukcja obsługi
PT Manual do utilizador
RO Manual de utilizare
RU Руководство пользователя
SK Príručka užívateľa
SL Uporabniški priročnik
SQ Manuali i përdorimit
SR Korisnički priručnik
SV Användarhandbok
UK Посібник користувача
HE המדריך למשתמש
183
195
207
219
231
243
255
267
279
291
303
315
327
339
351
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Philips HD5120
Resumen de contenidos para Philips HD5120
- Página 75 Español Índice Introducción Información de seguridad importante Campos electromagnéticos (CEM) Descripción general del dispositivo Antes de utilizarlo por primera vez Cómo hacer café Función antigoteo Limpieza Descalcificar Solicitud de accesorios Garantía y asistencia Reciclaje Resolución de problemas...
-
Página 76: Introducción
Español Introducción Enhorabuena por la adquisición de este producto, y bienvenido a Philips. Para aprovechar al máximo el soporte que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Información de seguridad importante Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información importante y consérvela por si necesitara consultarla en el futuro. -
Página 77: Campos Electromagnéticos (Cem)
Español Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos. Descripción general del dispositivo 6 Interruptor de encendido/apagado Filtro Cuerpo del filtro Depósito de agua 8 Tapa del filtro Tapa de la jarra 4 Jarra de cristal 9 Tapa del depósito de agua... -
Página 78: Antes De Utilizarlo Por Primera Vez
Español Antes de utilizarlo por primera vez Nota: No ponga un filtro de papel con café molido en el filtro. Nota: Limpie siempre el aparato con agua limpia antes de usarlo por primera vez. Limpie el filtro, la jarra de vidrio y la tapa de la jarra. Quite la tapa del depósito de agua. -
Página 79: Cómo Hacer Café
Español 6 Conecte el enchufe a una toma de corriente. Pulse el interruptor de encendido/apagado para encender el aparato. El piloto del interruptor de encendido/apagado se ilumina. 8 Deje que el aparato funcione hasta que el depósito del agua se vacíe por completo. - Página 80 Español Coja un filtro de papel (de tipo 1 x 4 o nº 4) y doble los bordes sellados para evitar que se rompa o se arrugue. 1 × 4 no. 4 Coloque el filtro de papel en el filtro. 4 Ponga café...
- Página 81 Español 8 Vuelva a colocar la tapa del depósito de agua en su lugar. 9 Coloque la jarra de vidrio sobre la placa caliente. Después de la preparación, la placa caliente mantiene el café a la temperatura adecuada. 10 Conecte el enchufe a una toma de corriente. 11 Pulse el interruptor de encendido/apagado para encender el aparato.
-
Página 82: Función Antigoteo
Español Función antigoteo La función antigoteo le permite retirar la jarra de la cafetera antes de que finalice el proceso de preparación del café. Cuando retira la jarra, la función antigoteo detiene la salida de café en la jarra. Nota: El proceso de preparación del café no se detiene cuando retira la jarra. Si no vuelve a colocar la jarra en el aparato en el plazo de 20 segundos, el filtro rebosará. - Página 83 Español Llene el depósito de agua con vinagre blanco (4% de ácido acético) hasta la indicación MAX. Abra la tapa del filtro. Coja un filtro de papel (de tipo 1 x 4 o nº 4) y doble los bordes sellados para evitar que se rompa o se arrugue.
-
Página 84: Solicitud De Accesorios
Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.philips.com/parts-and-accessories o acuda a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (consulte los datos de contacto en el folleto de la garantía internacional). -
Página 85: Resolución De Problemas
En este capítulo, se resumen los problemas más comunes que pueden surgir al usar el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support para ver las preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su país. - Página 86 Español Problema Solución El café no está lo suficientemente • Asegúrese de que la jarra se ha colocado correctamente caliente. en la placa caliente. • Asegúrese de que la placa caliente y la jarra están limpias. • Le aconsejamos que prepare más de tres tazas de café para que este tenga la temperatura adecuada.