Ryobi EXPAND-IT RXB01 Traducción De Las Instrucciones Originales página 181

PL
DEKLARACJA ZGODNOŚCI EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Niniejszym deklarujemy, że produkty
Dmuchawa-przystawka
Marka: Ryobi
Numer modelu: RXB01
Zakres numerów seryjnych: 44471301000001 - 44471301999999
jest zgodny z następującymi dyrektywami europejskimi i zharmonizowanymi
normami
Dotyczy montażu z silnikiem benzynowym
2006/42/EC, 2004/108/EC (do 19 April 2016), 2014/30/EU (od 19 April 2016),
2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC z ostatnimi zmianami w 2012/46/EU, EN
15503:2009+A1:2013, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Dotyczy montażu z silnikiem elektrycznym
2006/42/EC, 2004/108/EC (do 19 April 2016), 2014/30/EU (od 19 April 2016),
2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-
2-100:2014, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN
50581:2012
Zmierzony poziom natężenia hałasu: 101,1 dB (A)
Maksymalny poziom natężenia hałasu: 104 dB (A)
Metoda ocena zgodności zgodnie z aneksem V Dyrektywa 2000/14/EC zmieniona przez
dyrektywę 2005/88/EC.
Ta dmuchawa-przystawka (RXB01) została zatwierdzona do łączenia ze wszystkimi silnikami
benzynowymi Ryobi/Homelite o pojemności 30 centymetrów sześciennych lub mniej, lub też
z silnikiem elektrycznym RLT1238I, RBC1226I, RPH1200.
Nie wolno włączać do eksploatacji tej częściowo złożonej maszyny dopóki ostateczna
maszyna, z którą zostanie ona zespolona, nie zostanie zadeklarowana jako zgodna z
przepisami dyrektywy maszynowej 2006/42/EC, tam gdzie dotyczy.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Wiceprezes ds. Zgodności Prawnej i Bezpieczeństwa
Winnenden, Sty. 27, 2016
Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentu technicznego:
Alexander Krug, Dyrektor Zarządzający
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
CS
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Tímto prohlašujeme, že výrobky
Nástavec na fukar
Značka: Ryobi
Číslo modelu: RXB01
Rozsah sériových čísel: 44471301000001 - 44471301999999
že tento výrobek je v souladu s evropskými a harmonizovanými standardy
Montáž s benzínovým čerpadlem
2006/42/EC, 2004/108/EC (do 19 April 2016), 2014/30/EU (od 20 April 2016),
2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC ve znění pozdějších předpisů 2012/46/EU, EN
15503:2009+A1:2013, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Montáž s elektrickým čerpadlem
2006/42/EC, 2004/108/EC (do 19 April 2016), 2014/30/EU (od 20 April 2016),
2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-
2-100:2014, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN
50581:2012
Změřená hladina akustického výkonu: 101,1 (A)
Zaručená hladina akustického výkonu: 104 dB (A)
Soulad s metodou určování pro přílohu V směrnice 2000/14/EC upravená 2005/88/EC.
Tento nástavec na fukar (RXB01) je určen k použití se všemi benzínovými čerpadly
značky Ryobi/Homelite o objemu 30 ccm a méně nebo s elektrickým čerpadlem RLT1238I,
RBC1226I, RPH1200.
Částečně sestavené zařízení se nesmí nikdy uvést do chodu, aniž by stroj, v němž je zařízení
integrováno, nesplňoval požadavky prohlášení o shodě dle směrnice o strojních zařízeních
2006/42/EC, je-li to vhodné.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Viceprezident, Normy a Bezpečnost
Winnenden, Led. 27, 2016
Pověření ke kompilaci technického souboru:
Alexander Krug, Generální Ředitel
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
HU
EC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Ezúton kijelentjük, hogy a termékek
Fúvókészülék
Márka: Ryobi
Típusszám: RXB01
Sorozatszám tartomány: 44471301000001 - 44471301999999
megfelel az alábbi Európai Irányelvek és harmonizált szabványok vonatkozó
rendelkezéseinek
Dotyczy montażu z silnikiem benzynowym
2006/42/EC, 2004/108/EC (do 19 April 2016), 2014/30/EU (od 19 April 2016),
2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC z ostatnimi zmianami w 2012/46/EU, EN
15503:2009+A1:2013, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Dotyczy montażu z silnikiem elektrycznym
2006/42/EC, 2004/108/EC (do 19 April 2016), 2014/30/EU (od 19 April 2016),
2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-
2-100:2014, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN
50581:2012
Mért hangteljesítményszint: 101,1 dB (A)
Garantált hangteljesítményszint: 104 dB (A)
A megfelelőségi értékelési eljárás a 2000/14/EC irányelv V. függeléke szerint történt által
módosított 2005/88/EC irányelv.
Az RXB01 fúvókészülék minden benzines, 30cc vagy kisebb Ryobi/Homelite, illetve
elektromos RLT1238I, RBC1226I, RPH1200 tápfejre felszerelhető.
Ez a részben összeszerelt gép nem helyezhető üzembe addig, amíg a célgép, amelyikbe ezt
beépítik, nem rendelkezik a 2006/42/EC Gépészeti irányelv megfelelő követelményeinek való
megfelelőségre vonatkozó nyilatkozattal.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Alelnök, Megfelelőségi es Biztonsági Területek
Winnenden, Jan. 27, 2016
A műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott:
Alexander Krug, Ügyvezető Igazgató
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
RO
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Prin prezenta, declarăm că produsele
Suflantă
Marcă: Ryobi
Număr serie: RXB01
Gamă număr serie: 4471301000001 - 44471301999999
este în conformitate cu următoarele Directive Europene şi standarde armonizate
În situaţia asamblării pe un cap de antrenare cu motor pe benzină
2006/42/EC, 2004/108/EC (până la 19 April 2016), 2014/30/EU (de la 20 April 2016),
2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC conform ultimelor amendamente 2012/46/EU, EN
15503:2009+A1:2013, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
În situaţia asamblării pe un cap de antrenare cu motor electric
2006/42/EC, 2004/108/EC (până la 19 April 2016), 2014/30/EU (de la 20 April
2016), 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012+A11:2014, EN
50636-2-100:2014, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN
50581:2012
Nivelul măsurat al puterii acustice: 101,1 dB (A)
Nivel garantat al puterii acustice: 104 dB (A)
Metoda de evaluare a conformităţii cu Anexa V Directiva 2000/14/EC modificată prin 2005/88/
EC.
Această suflantă (RXB01) este aprobată pentru a fi utilizată cu capetele de antrenare Ryobi/
Homelite cu motor pe benzină de cel mult 30 cc sau cu capul de antrenare cu motor electric
RLT1238I, RBC1226I, RPH1200.
Această maşină (RXB01) parţial completă nu trebuie să fie pusă în folosinţă până când partea
finală a maşinii care trebuie a fi încorporată nu a fost declarată în conformitate cu prevederile
Directivei privind Instalaţiile Mecanice 2006/42/EC, acolo unde este cazul.
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Vicepreşedinte, Reglementare & Siguranţă
Winnenden, Ian. 27, 2016
Autorizat să completeze fişa tehnică:
Alexander Krug, Director General
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany