Enlaces rápidos

Manual de usuario
ES
Sólo utilice baterías recargables.
Cargue el teléfono durante
24 horas antes de usarlo.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips ID9370B/37

  • Página 1 Manual de usuario Sólo utilice baterías recargables. Cargue el teléfono durante 24 horas antes de usarlo.
  • Página 3: Información De Seguridad

    Información de seguridad Información de aprobación del equipo El teléfono está aprobado para su conexión a la Red Telefónica Pública Conmutada (Public Switched Telephone Network) y cumple con lo establecido en las secciones 15 y 68 de las disposiciones de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y los Requerimientos Técnicos para Equipos con Terminales Telefónicas publicados por el Consejo Administrativo para la Conexión de Terminales (ACTA).
  • Página 4: Información Sobre Interferencias

    Información de seguridad Derechos de la compañía telefónica En caso de que su equipo ocasionara inconvenientes a su línea que pudieran dañar la red telefónica, la compañía telefónica deberá notificarle, en lo posible, que es probable que se necesite interrumpir temporalmente el servicio. En los casos en que dicha notificación no resultare posible y las circunstancias exigieran tal medida, la compañía telefónica podrá...
  • Página 5: Compatibilidad Con Audífonos

    Información de seguridad Es posible que la privacidad de las comunicaciones no esté asegurada al utilizar este producto. Si este equipo causare interferencia en la recepción de señales de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, el usuario debe intentar corregir la interferencia tomando alguna(s) de las siguientes medidas: •...
  • Página 7: Tabla De Contenido

    Índice Información de seguridad Información importante Por su seguridad ¿Necesita ayuda? Configuración de su ID9370 Instalación de las baterías Idioma Registro Contenido de la caja Su ID9370 Información general sobre el teléfono Instalación Llamadas Ajustes personales Ajustes avanzados Juegos Solución de problemas Información Índex...
  • Página 8: Información Importante

    - La vida de la batería podría acortarse en condiciones de bajas temperaturas. ¿Necesita ayuda? Para obtener más información sobre resolución de problemas: Resolución de problemas: página 26 Para obtener más información acerca de la ayuda en línea de Philips, consulte: Ayuda en línea www.philips.com/support...
  • Página 9: Configuración De Su Id9370

    Configuración de su ID9370 Instalación de las baterías Su ID9370 incluye 2 baterías recargables que le permiten aproximadamente hasta 12 horas de tiempo de conversación y hasta 150 horas de tiempo de espera. Antes de utilizar el teléfono, es necesario que instale las baterías y las cargue por completo. Con una moneda o un destornillador, abra la cubierta de las baterías.
  • Página 10: Idioma

    Configuración de su ID9370 Idioma Su ID9370 puede mostrar los menús en diferentes idiomas. Cómo cambiar el idioma Pulse , desplácese hasta Personaliza y pulse , desplácese MENÚ SELEC. hasta Lenguaje y pulse SELEC. Desplácese hasta el idioma que desee y pulse para confirmar.
  • Página 11: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Junto con el ID9370 se incluyen los siguientes accesorios: Fuente de 2 baterías AAA Teléfono alimentación para recargables NiMH la estación base Tarjeta de garantía Bifurcador Guía del usuario...
  • Página 12: Su Id9370

    Su ID9370 Información general sobre el teléfono LED de evento (parte superior del teléfono) Pantalla LCD Teclas de navegación Arriba/Abajo Auricular Tecla programable Tecla programable izquierda derecha Tecla Hablar Tecla Colgar Teclado alfanumérico Tecla Bloqueo de Tecla Alternar mayúsculas teclado / y minúsculas / Tecla Pausa / Tecla Formato Tecla Timbre desactivado...
  • Página 13: Teclas Del Teléfono

    Su ID9370 Teclas del teléfono Pulse Para Acceder al menú principal desde el modo de espera. Seleccionar la función que aparece en la pantalla del teléfono directamente sobre esta tecla. (Tecla programable Activar la función silencio durante una llamada. izquierda) Encender la luz de fondo.
  • Página 14 Su ID9370 Responder una llamada entrante en el modo manos libres. Activar y desactivar el altavoz* durante una llamada. Marcar # en el modo de espera. Mantenga pulsado para silenciar el timbre en el modo de espera. Mantenga pulsado para insertar una pausa en el modo de marcado. Mantenga pulsado para alternar entre mayúsculas y minúsculas en el modo de edición.
  • Página 15: Instalación

    Coloque el teléfono en la base de carga de la estación base. Si el teléfono está correctamente colocado se emite una señal sonora. Una animación de carga en el teléfono indica que la batería se está cargando. Philips 08-08 06:00pm MENÚ...
  • Página 16: Llamadas

    Llamadas Intercomunicador Esta función está disponible sólo cuando hay por lo menos dos teléfonos registrados. Le permite realizar llamadas internas gratuitas, transferir llamadas externas de un teléfono a otro y utilizar la opción de conferencia. Intercomunicación con otro teléfono Para poder utilizar la función de intercomunicación, es necesario que haya registrados por lo menos dos teléfonos en su estación base (consulte la página 10 "Registro").
  • Página 17: Llamada En Conferencia Entre Tres Usuarios

    Llamadas Llamada en conferencia entre tres usuarios La función llamada en conferencia permite compartir una llamada externa con dos teléfonos (en el modo de intercomunicación). Los tres usuarios pueden compartir la conversación y no se requiere suscripción al servicio de red. Mantenga pulsada para dejar la llamada externa en espera y comenzar el procedimiento de intercomunicación (la otra persona ya no podrá...
  • Página 18: Ajustes Personales

    Ajustes personales Personaliza Tonos tel. Fondo Contraste Nombre tel. Lenguaje Vigilabebés Tiempo ilumin. Theme Colour Tonos del teléfono Volumen del timbre Existen 5 opciones de volumen del timbre (Silenciar, Bajo, Medio, Alto y Progresivo). El nivel predeterminado es Medio. Cómo definir el volumen del timbre Pulse , desplácese hasta...
  • Página 19: Melodías De Grupo

    Ajustes personales Melodías de grupo Para aprovechar esta función, es necesario que se suscriba al servicio de identificación de llamadas. Este menú le permite seleccionar y definir las melodías que desea reproducir cuando entra una llamada externa de un contacto cuyo nombre está guardado en su agenda y es parte de un grupo.
  • Página 20: Nivel De Contraste

    Se emite un tono de aceptación y la pantalla vuelve al menú anterior. Nombre del teléfono Puede introducir un nombre para el teléfono que se visualizará en modo de espera. El nombre predeterminado de su teléfono es PHILIPS. Cómo cambiar el nombre del teléfono Pulse , desplácese...
  • Página 21: Cómo Activar El Modo Vigilabebés

    Ajustes personales Idioma Consulte la página 10. Vigilabebés Debe tener por lo menos 2 teléfonos registrados en su estación base para poder utilizar esta función (consulte la página 10 "Registro"). Esta función le permite vigilar, por ejemplo, la habitación de su bebé. Coloque el teléfono en la habitación que desee vigilar.
  • Página 22: Tiempo De Iluminación

    Ajustes personales Tiempo de iluminación Cómo definir el tiempo de iluminación Pulse , desplácese hasta Personaliza y pulse , desplácese MENÚ SELEC. hasta Tiempo ilumin. y pulse SELEC. Seleccione 20s, y pulse para confirmar. SELEC. Se emite un tono de aceptación. La luz de fondo se activa cuando entra una llamada, un mensaje nuevo, etc.
  • Página 23: Ajustes Avanzados

    Ajustes avanzados Ajustes avan. Registro Desregistrar Registro Consulte la página 10. Cómo quitar el registro Cómo quitar el registro de un teléfono Pulse , desplácese hasta Ajustes avan. y pulse , desplácese MENÚ SELEC. Desregistrar hasta y pulse SELEC. Introduzca el PIN maestro cuando se le indique y pulse para confirmar.
  • Página 24: Juegos

    Juegos Juegos Memoria Puzle Tetris Memoria El objetivo de este juego es encontrar distintos pares de figuras en el menor tiempo posible usando la memoria. Para ganar, debe juntar los 8 pares de figuras en una cuadrícula de 4 x 4. Cómo comenzar el juego Juegos Pulse...
  • Página 25: Cómo Comenzar El Juego

    Juegos Tetris Puede hacer girar cada bloque a medida que cae para que encaje en los bloques horizontales. Cuantos más bloques reúna en el mismo nivel, más puntos obtendrá. Cómo comenzar el juego Juegos Pulse , desplácese hasta y pulse , desplácese hasta MENÚ...
  • Página 26: Solución De Problemas

    Solución de problemas Solución de problemas con el teléfono Para obtener más información acerca de la ayuda en línea de Philips, consulte: www.philips.com/support Problema Causas Solución ícono • Mal contacto de la batería • Mueva ligeramente el telé- parpadea cuando se coloca fono •...
  • Página 27 Solución de problemas Problema Causas Solución La copia desde la tarjeta SIM Solamente se transferirán las Transfiera las entradas de la del teléfono móvil a la entradas de la agenda desde agenda de la memoria del agenda del ID9370 no se ha la tarjeta SIM del teléfono teléfono móvil a la tarjeta completado.
  • Página 28: Información

    Philips se compromete a desarrollar, producir y comercializar productos que no causen efectos perjudiciales para la salud. Philips confirma que si sus productos se manipulan adecuadamente para el uso para el que fueron diseñados, son seguros de utilizar, de acuerdo con las evidencias científicas de la actualidad.
  • Página 29: Centros De Servicio

    Llame al 1-800-8-BATTERY para obtener información sobre reciclado y prohibiciones/ restricciones de desecho de las baterías Ni-MH en su zona. La participación de Philips en este programa es parte de su compromiso con la protección de nuestro medioambiente y con la conservación de los recursos naturales.
  • Página 30: Índex

    Índex Tiempo de iluminación 22 Tiempo de rellamada 23 Accesorios 11 Tono del teclado 19 Aviso de batería baja 15 Tonos del teléfono 18 Transferir una llamada externa 16 Carga de la batería 15 Conformidad 28 Vida y alcance de la batería 15 Contraste 20 Vigilabebés 21 Cómo quitar el registro 23...
  • Página 31 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com 3111 285 37761...

Tabla de contenido