Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Polaroid PDC 4350
Resumen de contenidos para Polaroid PDC 4350
- Página 1 PDC 4350 Cámara digital Manual de usuario www.polaroid-digital.com...
-
Página 2: Vista General Del Producto
Vista general del producto 1. Jack entrada de CC 2. Anilla para la correa de mano 3. LED del temporizador 4. Micrófono 5. Visor 6. Flash 7. Objetivo zoom Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Página 3 2. Acoplamiento para trípode 3. Altavoz 4. Cubierta de la batería y de la tarjeta SD Vista superior Vista inferior 1. Puerto USB 2. Jack de salida de TV Vista lateral Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
-
Página 4: Tabla De Contenido
• Uso de velocidades de obturación largas..........34 4 Grabación de secuencias de vídeo ............35 • Grabación de secuencias de vídeo ............35 5 Administración de fotografías y secuencias de vídeo ........36 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Página 5 • Ayuda para el software ArcSoft ............59 11 Apéndice ....................60 • Especificaciones técnicas ..............60 • Capacidad de la tarjeta SD..............62 • Desinstalación del controlador de la Polaroid PDC 4350 (PC sólo) ..63 • Uso de las pilas..................64 • Consejos, seguridad y mantenimiento ..........65 • Normativas..................66 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350...
-
Página 6: Guía Rápida
Gracias por elegir la nueva cámara digital Polaroid PDC 4350. Equipada con lentes de cristal de alta calidad para exposiciones normales y con zoom y un rápido sensor CCD de 4.2 megapíxeles, la PDC 4350 es la cámara ideal para fotógrafos que buscan sencillez de manejo y, al mismo tiempo, un excelente resultado óptico. -
Página 7: Contenido Del Paquete De La Cámara
• Contenido del paquete de la cámara Digital Imaging Products El CD-ROM de PDC 4350 incluye 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434 Polaroid PDC 4350 Camera Driver (PC) Arcsoft® PhotoImpression™ 4.0 (PC y Mac), Tarjeta de garantíaa Adobe® Acrobat® Reader (PC y Mac) Guía del usuario en formato PDF. -
Página 8: Instalación De Las Pilas
Para obtener los mejores resultados y prolongar la duración de las pilas, le recomendamos utilizar pilas AA de litio o NiMH recargables. La cámara se alimenta también con un adaptador CA (CC 3,3V, 2.0A, no incluida) que viene incluido. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 9: Encendido Y Apagado De La Cámara Y Ajuste De La Fecha Y La Hora Actual
Cuando la carga de la batería está baja, en la pantalla LCD aparece el símbolo de una pila roja y el aviso “Cambiar batería”. Es necesario cambiar las pilas o la cámara se apagará automáticamente en breve. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 10: Ajuste De La Cámara
Velocidad de disparo Sombra Tungsteno Fluorescente Banco y negro Medición de la N° de fotografías restantes exposición Marca de enfoque Automático Multi Indicador de carga de la batería Puntual Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Página 11 Modo de fotografía Modo de vídeo Fecha en la que se ha capturado la fotografía o secuencia de vídeo N° de carpeta/ N° de archivo Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
-
Página 12: Modo De Cámara
SD. Para más detalles, consulte “Reproducción de fotografías y secuencias de vídeo” en la página 36. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 13: Encendido Y Apagado Del Aviso Sonoro
“Off” o “On”. 7. Pulse el botón para confirmar o bien el botón para cancelar. NOTA: Este ajuste también está disponible en los modos de vídeo y de reproducción. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 14: Ajuste De La Función De Ahorro De Energía Automática
- Mientras el adaptador CA está conectado a la cámara. • Este ajuste también está disponible en los modos de vídeo y de reproducción. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 15: Ajuste De Vista Rápida On/Off
“Off” o “On”. 7. Pulse el botón para confirmar o bien el botón para cancelar. NOTA: Este ajuste también está disponible en los modos de vídeo y de reproducción. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 16: Ajuste De La Fecha Y La Hora Actual
8. Pulse el botón después de configurar todos los campos o bien el botón para cancelar. NOTA: Este ajuste también está disponible en los modos de vídeo y de reproducción. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 17: Selección Del Idioma De La Pantalla
7. Pulse el botón para confirmar o bien el botón para cancelar. NOTA: Este ajuste también está disponible en los modos de vídeo y de reproducción. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 18: Pulse El Botón
únicamente la tarjeta de memoria. La memoria interna no se formateará si hay una tarjeta de memoria insertada. • Este ajuste también está disponible en los modos de vídeo y de reproducción. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 19: Apagado De La Pantalla De Información/Pantalla Lcd
LCD. Pulse el botón una tercera vez para reactivar la pantalla LCD y SE T M E N U D I SP encender la pantalla de información. Botón display (visualizar) Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 20: Realización De Fotos
Evite la luz intensa del sol, ya que podrían aparecer manchas en las fotografías. • Asegúrese siempre de que el sol u otra fuente de luz estén delante del objeto. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 21: Realización De Fotografías
Suelte el botón de disparo, recomponga la escena y pulse el botón de disparo hasta la mitad para reajustar el enfoque. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 22: Realización De Fotografías Macro
LCD (si está encendida). NOTA: En el modo macro, sólo se pueden utilizar las opciones de flash desactivado y flash activado para disparar. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 23: Ajuste Del Modo Flash
Alcance del flash: • Gran angular: 3 ~ 9 pies (0,9 ~ 2,7 metros) • Teleobjetivo: 2,6 ~ 6,7 pies (0,8 ~ 2,0 metros) Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Página 24 • No toque ni tape el flash o el sensor de la exposición con los dedos. Esto podría manchar estos componentes e interferir con el funcionamiento correcto del flash. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
-
Página 25: Ajuste Del Temporizador
El LED del temporizador parpadea 10 veces antes de que se dispare la fotografía o comience la Botón temporizador grabación de la secuencia de vídeo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 26: Opción Zoom
• La opción de zoom digital no está disponible mientras se están grabando vídeos. Botón gran angular Botón teleobjetivo S E T M E N U D I S P Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 27: Ajuste De La Resolución Y La Calidad De Las Fotografías
9. Pulse el botón derecha para acceder al submenú de calidad. 10. Seleccione el ajuste de calidad que desee. 11. Pulse el botón para confirmar o bien el botón para cancelar. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Página 28 The number of fotografías on the LCD screen is for reference only. • It is recommended to use 2304 X 1728 for printing fotografías. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
-
Página 29: Ajuste De La Compensación De Exposición
• Cuando se dispara con escasa o con mucha iluminación, es posible que no obtenga resultados satisfactorios aún después de haber efectuado la compensación de exposición. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 30: Ajuste De Balance De Blancos
Condiciones normales (la cámara ajusta el balance de blancos automáticamente). Exteriores, luz del día Sombra Interiores, iluminados por bombillas Interiores, iluminados por luz fluorescente Convierte imágenes a blanco y negro Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 31: Ajuste De La Medición De La Exposición
La medición se concentra en una pequeña área del objeto centrado en la pantalla LCD. Es útil cuando nos interesa una exposición exacta de un área específica de la imagen. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 32: Activar Y Desactivar La Indicación De La Fecha
5. Pulse el botón arriba o abajo para seleccionar “Off” o “On”. 6. Pulse el botón para confirmar o bien el botón para cancelar. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 33: Opciones Para La Puesta A Cero Del N° De Archivo
5. Pulse el botón derecha para acceder al submenú de reposición de archivo n°. 6. Pulse botón arriba abajo para seleccionar “Off” o “On”. 7. Pulse el botón para confirmar o bien el botón para cancelar. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 34: Uso De Velocidades De Obturación Largas
Recomendamos utilizar un trípode para mantener la cámara fija. NOTA: Asegúrese de que emplea la función de obturación larga cuando el entorno sea demasiado oscuro. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 35: Grabación De Secuencias De Vídeo
10 segundos. Botón vídeo Interruptor modo Icono de vídeo SE T M E N U D I SP Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 36: Administración De Fotografías Y Secuencias De Vídeo
3. Utilice los botones arriba, abajo, izquierda y derecha para seleccionar una fotografía en miniatura. 4. Pulse el botón para ver la fotografía seleccionada en pantalla completa. Botón gran angular SE T M E N U D I SP Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Página 37 Pulse cualquier botón para detener la presentación. La presentación de diapositivas continúa funcionando mientras la cámara disponga de alimentación. Recomendamos emplear un adaptador corriente AC para presentaciones de larga duración. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
-
Página 38: Reproducción De Secuencias De Vídeo
6. Haga clic en el botón 7. Utilice el botón arriba o abajo para seleccionar “Sí” si desea confirmar o “No” para cancelar. 8. Pulse el botón para completar la operación. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 39: Eliminación De Una Fotografía O Secuencia De Vídeo
5. Pulse el botón para completar la operación de borrado. NOTA: Los archivos protegidos no pueden ser borrados. Antes de borrar, deberá desactivar la protección. Botón borrar Confirmar borrado Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 40: Eliminación De Todas Las Fotografías Y Secuencias De Vídeo
NOTA: • Los archivos protegidos no pueden ser borrados. Antes de borrar, deberá desactivar la protección. • Las fotografías y secuencias de vídeo borradas no pueden ser recuperadas. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 41: Visualización De Fotografías En El Televisor
TV. 6. Pulse los botones arriba y abajo para seleccionar “NTSC” o “PAL”. 7. Pulse el botón para confirmar o bien el botón para cancelar. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Página 42 TV. 4. Si está seleccionado el modo reproducción, puede revisar en el televisor todas las fotografías y secuencias de vídeo con sonido almacenadas en la cámara. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
-
Página 43: Uso De La Tarjeta Sd (Secure Digital)
Acuérdese de formatear una tarjeta de memoria si ya se ha utilizado en otra cámara digital o en otros dispositivos. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Página 44 2. Empuje suavemente la tarjeta hacia dentro y, a continuación, suéltela. La tarjeta SD saldrá expulsada parcialmente de la ranura. 3. Extraiga la tarjeta SD de la ranura. 4. Cierre la tapa de la batería. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
-
Página 45: Copiar Fotografías Y Secuencias De Vídeo De La Memoria Interna A Una Tarjeta De Memoria
“Sí” desea copiar fotografías y secuencias de vídeo a la tarjeta de memoria o “No” para cancelar. 7. Pulse el botón para completar la operación. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 46: Imprimir Una Fotografía Seleccionada
Seleccione “Restaurar” para cancelar la selección de fotografías que haya realizado. Pulse el botón para salir y volver al modo normal de reproducción. NOTA: No es posible seleccionar secuencias de vídeo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 47: Dpof (Formato De Orden De Impresión Digital)
Con esta cámara, es aconsejable seleccionar las imágenes viéndolas en la pantalla LCD. No especifique imágenes por el nombre de archivo sin haber visto antes el contenido del mismo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 48: Print Image Matching)
Si desea más información, consulte la página web de PRINT Image Matching http://www.printimagematching.com. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 49: Formatear Una Tarjeta De Memoria
Asegúrese de que ya no necesita los datos almacenados en la tarjeta de memoria antes de formatearla. • Al formatear la tarjeta de memoria se borran todas las fotografías, incluso si están protegidas. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 50: Instalación Del Software En El Ordenador
Windows. IMPORTANTE! (Para Windows® 98SE) En Windows® 98SE, la función de almacenamiento masivo requiere la instalación del controlador PDC 4350. Debe instalar este controlador antes de conectar la cámara. IMPORTANTE! Para mejorar los gráficos y el sonido al visualizar secuencias de vídeo en el PC, se recomienda instalar DirectX ver. - Página 51 1. Antes de comenzar, cierre el resto de las aplicaciones abiertas en su ordenador. 2. Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-Rom. 3. Haga doble clic en el icono de CD-ROM „Polaroid“. 4. Instale el programa que aparece incluido. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
-
Página 52: Software Suministrado Con La Cámara
Adobe® Acrobat® Reader le permite ver e imprimir archivos en formato Adobe Portable Document (PDF) en todas las principales plataformas informáticas, así como rellenar y enviar formularios Adobe PDF en línea. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 53: Requisitos Del Sistema Informático
• 150 MB de espacio libre en disco • Monitor en color de gran capacidad gráfica (16 bits) o superior • Unidad de CD-ROM • Ratón y teclado estándar • Altavoces estéreo Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 54: Transferencia De Fotografías Y Vídeos Al Ordenador
• Antes de transferir fotografías IMPORTANTE! Antes de transferir sus fotografías, asegúrese de haber instalado el controlador para la cámara Polaroid PDC 4350 desde el CD. Consulte la sección Instalación del software en el ordenador en la página 50. • Conexión al ordenador Conexión con el cable USB. -
Página 55: Transferencia De Fotografías Y Secuencias De Vídeo
NOTA: Los usuarios de Windows 98 SE/2K/Me verán una unidad de “disco extraíble”. 4. Haga doble clic en la unidad de “PDC 4350” -> doble clic en “DCIM” -> doble clic en cualquier carpeta del directorio “DCIM”. 5. Todas las fotografías y secuencias de vídeo están en la carpeta del directorio. -
Página 56: Solución De Problemas
“Video In”. conectado correctamente. visualizan en el televisor. Las imágenes en la pantalla de Selección incorrecta de sistema. Cambie a NTSC para USA. TV no se visualizan en color. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Página 57 Retirar la tarjeta de memoria antes de O bien que pueda terminar de guardar. No extraiga la tarjeta de memoria antes de terminar de guardar las imágenes. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
- Página 58 Consulte los archivos de ayuda y las guías de usuario que acompañan a las aplicaciones incluidas. Para más información y ayuda, visite nuestra página web: http://polaroid-digital.com Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
-
Página 59: Obtención De Ayuda
Teléfono: 61 (2) 9899-5888 (Ireland) Fax: 61 (2) 9899-5728 Teléfono: +353-(0) 61-702087 E-mail: [email protected] Fax: +353-(0) 61-702001 E-mail: [email protected] Visite la página http://www.arcsoft.com si necesita asistencia técnica o listados de preguntas frecuentes. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 60: Technical Specifications
- (El rango de enfoque es la distancia que hay desde la superficie del objetivo hasta el objeto). • Área de enfoque: Área central Pantalla Pantalla 1,6” TFT en color Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Página 61 • Con TV a través de un cable de vídeo (incluido) Dimensiones • Tamaño: (An) 95 mm x (Prof) 31.5 mm x (Al) 61.5 mm • Peso: aproximadamente 150g sin pilas ni tarjeta Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com...
-
Página 62: Capacidad De La Tarjeta Sd
Por ello, el número de fotografías que se pueden almacenar en una tarjeta puede variar. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 63: Desinstalación Del Controlador De La Polaroid Pdc 4350 (Pc Sólo)
• Desinstalación del controlador de la Polaroid PDC 4350 (PC sólo) Para usuarios de Windows® 98SE: NOTA: El siguiente procedimiento para desinstalar el controlador va dirigido solamente a los usuarios de Windows 98SE, ya que es el único sistema que requiere la instalación del controlador PDC 4350. -
Página 64: Uso De Las Pilas
• No arroje pilas usadas al fuego. • Cuando no vaya a utilizar la cámara, retire las pilas. • No utilice pilas alcalinas. Estas instrucciones deberán conservarse para futuras consultas. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 65: Consejos, Seguridad Y Mantenimiento
• NUNCA coloque objetos calientes en la superficie de la cámara. • NUNCA intente abrir o desmontar la cámara, ya que podría anular la garantía. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... -
Página 66: Normativas
Este equipo genera, usa e irradia energía de radio frecuencia y, si no se instala y se utiliza según sus instrucciones, podría causas interferencias dañinas en comunicaciones de radio. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 4350 www.polaroid-digital.com... - Página 67 Sin embargo, no existe garantía de que estas interferencias no ocurran en instalaciones particulares. Es posible que este equipo cause interferencias en receptores de radio o televisión. Compruebe si es así encendiendo y apagando el equipo; para corregir estas interferencias siga al menos una de las medidas especificadas a continuación.