1
Lay your feeder on its side and insert the splitter.
e
Posez le distributeur sur le côté et insérez
f
le séparateur.
Leg de voerbak op zijn kant en plaats
d
de voerverdeler.
Tumbe el comedero de forma que quede sobre
s
uno de sus lados e inserte el separador.
Posiziona l'erogatore cibo di lato e inserisci
i
il divisore.
Legen Sie den Futterautomaten auf die Seite, und
g
setzen Sie den Futterteiler ein.
Keep the peace during dinner for two.
Finies les chamailleries lors du repas !
Bewaar de vrede tijdens een diner voor twee.
2
Connect the privacy panel to the stand.
e
Fixez la cloison de séparation au socle.
f
Schuif het privacyscherm in de standaard.
d
Acople el panel de privacidad al soporte.
s
Collega il pannello salva-privacy al supporto.
i
Stecken Sie die Trennwand in die Halterung.
g
