Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Steeper Electrodes
User Guide
ELEC50/60 Myoelectrodes األقطاب الكهربية العضلية
AR
ELEC50/60 Myoelektroden
DE
Mioelectrodos ELEC50/60
ES
ELEC50/60 Myoélectrodes
FR
ELEC50/60 Mioelettrodi
IT
ELEC50/60 Myo-elektrodes
NL
Миоэлектроды ELEC50/60
RU
Steeper Group, Unit 3, Stourton Link, Intermezzo Drive, Leeds, LS10 1DF, UK
Tel: + 44 (0) 113 270 4841
Email: [email protected]
www.steepergroup.com
Steeper USA, 8666 Huebner Road, Suite 112, San Antonio, TX 78240, USA
Tel: (+1) 210 481 4126
Email: [email protected]
www.steeperusa.com
EMERGO EUROPE, Prinsessegracht 20,
2514 AP The Hague, Netherlands
دليل المستخدم باللغة العربية
Deutsche Bedienungsanleitung
Guía de uso en español
Guide de l'utilisateur en français
Manuale dell'utente - Italiano
Nederlandse Gebruikershandleiding
Руководство пользователя на русском
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steeper ELEC50
Resumen de contenidos para Steeper ELEC50
- Página 1 ELEC50/60 Myo-elektrodes Nederlandse Gebruikershandleiding Миоэлектроды ELEC50/60 Руководство пользователя на русском Steeper Group, Unit 3, Stourton Link, Intermezzo Drive, Leeds, LS10 1DF, UK Tel: + 44 (0) 113 270 4841 Email: [email protected] www.steepergroup.com Steeper USA, 8666 Huebner Road, Suite 112, San Antonio, TX 78240, USA Tel: (+1) 210 481 4126 Email: [email protected]...
- Página 2 . التلف المتعمد، أو األحمال ال ز ائدة عن تلك األحمال ال� ت ي ص ُ مم لها المنتج، أو اإلصالح أو الصيانة من خالل أشخاص غ� ي معتمدين ف � ومكوناتها باإلضافة إىل تصنيعها لسياسة إعادة التقييم المستمر . ومن ثم ّ تحتفظ ال� ش كة بالحقSteeper يخضع تصميم معدات ي...
- Página 3 . الجهاز لت� ش يعات بريطانيا العظىم (إنجل� ت ا وويلز واسكتلندا) وحرية حر كته داخل سوق بريطانيا العظىم ف � ومكوناتها باإلضافة إىل تصنيعها لسياسة إعادة التقييم المستمر . ومن ثم ّ تحتفظ ال� ش كة بالحقSteeper يخضع تصميم أجهزة ي...
-
Página 4: Umgebungs- Und Betriebsbedingungen
Ressourcen bei und verhindert potenzielle negative Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschheit und auf die Umwelt, was der Fall bei einer • Die Elektroden (ELEC50/60) dürfen nur von einem sachkundigen ordnungswidrigen Abfallentsorgung wäre. Orthopädietechniker in einem geeigneten klinischen Umfeld angepasst werden. - Página 5 Hiermit wird bestätigt, dass Steeper/SteeperUSA den jeweiligen internationalen Qualitätsstandards für Design, Fertigung und Lieferung von Prothesen entspricht. • Steeper ist bei der Medicines and Healthcare Regulatory Authority im Vereinigten Königreich und der US-Behörde Food and Drugs Administration für die Fertigung und Lieferung von Prothesen und Orthesen registriert.
- Página 6 • Sensible a la radiación EMC. • El diseño y fabricación de los equipos y componentes de Steeper están sujetos a una • Si se produce un incidente grave relacionado con los electrodos, se deberán notificar política de revisión periódica. Por ello, la empresa se reserva el derecho de introducir todos los detalles al Fabricante y la autoridad competente del Estado miembro en el cambios y retirar productos sin aviso previo.
-
Página 7: Garantía De Calidad
Gran Bretaña. • El diseño y fabricación de los equipos y componentes de Steeper están sujetos a una política de revisión periódica. Por ello, la empresa se reserva el derecho de introducir cambios y retirar productos sin aviso previo. Para consultar una versión más reciente... -
Página 8: Mise En Déchet
Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, veuillez apporter • Les électrodes (ELEC50/60) ne doivent être posées que par un prothésiste qualifié ce(s) produit(s) aux points de collecte désignés. dans un environnement clinique approprié. -
Página 9: Assurance Qualité
Galles, Écosse) et qu'il peut circuler librement sur le marché de la Grande-Bretagne. • La conception et la fabrication des équipements et des composants Steeper sont soumises à une politique de réévaluation continue. Par conséquent, la Société se réserve le droit d’introduire des modifications et de retirer des produits sans préavis. -
Página 10: It Manuale Dell'utente
• Gli elettrodi (ELEC50/60) devono essere montati unicamente da un protesista Si prega di contattare la propria autorità di zona per ulteriori dettagli in merito al qualificato in un ambiente clinico idoneo. -
Página 11: Garanzia Di Qualità
• Steeper è registrata sia presso la Medicines and Healthcare Regulatory Authority nel Regno Unito, sia presso la Food and Drugs Administration del governo degli Stati Uniti per la produzione e la fornitura di prodotti protesici e ortesici. -
Página 12: Garantievoorwaarden
• Het ontwerp en de fabricage van Steeper uitrusting en onderdelen zijn onderworpen autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of patiënt zijn gevestigd. aan een beleid van voortdurende herbeoordeling. De onderneming behoudt zich WAARSCHUWING: Pas deze uitrusting niet aan. - Página 13 Groot-Brittannië. • Het ontwerp en de fabricage van Steeper uitrusting en onderdelen zijn onderworpen aan een beleid van voortdurende herbeoordeling. De onderneming behoudt zich daarom het recht voor om wijzigingen uit te voeren en producten terug te trekken zonder voorafgaande verwittiging.
- Página 14 предотвратить любые возможные негативные последствия для здоровья человека и окружающей среды, которые могут возникнуть в результате ненадлежащего обращения с отходами. Электроды (ELEC50/60) должны быть установлены только квалифицированным протезистом в Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным органом власти для получения более подробной...
- Página 15 стандартам качества в области проектирования, производства и поставки ортопедической продукции. Компания Steeper зарегистрирована как в Агентстве по контролю оборота лекарств и медицинских товаров Великобритании, так и в Управлении по контролю качества продуктов и лекарств США для производства и поставки протезов и ортопедических изделий.
- Página 17 EMERGO EUROPE Prinsessegracht 20, 2514 AP The Hague, Netherlands STPPR214 Issue 1 April 2021 ©2021 Steeper Group. All rights reserved.