Enlaces rápidos
GEMINI
by
TL-2100-W
1-PIECE DUAL FLUSH
TOILET
TOILETTE À DOUBLE
CHASSE D'EAU DE
MONOPIÈCE
INODORO DE DESCARGA
DOBLE DE 1 PIEZA
Toll Free Customer Assistance 1-800-254-6023 for U.S. Customers
Monday-Friday, 9:00a.m. To 5:30p.m., EST
Linge sans frais de sevice á la clientéle 1-888-256-7551 Clients Canadiens
De lundi au vendrendi, de 9 h á 17h 30, HNE
Línea gratuita de ayuda al cliente: 1-800-254-6023
De lunes a viernes, de las 9.00 a las 17.30 horas, hora estándar del Este
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PARTES
A
B
TOOLS REQUIRED / LES OUTILS ONT EXIGÉ / HERRAMIENTAS REQUERIDAS
NOT INCLUDED / NON INCLUS / NO INCLUIDO
1-888-256-7551 for Canadian Customers
E
C
D
F
G
- 1 -
H
I
J
Resumen de contenidos para Foremost GEMINI TL-2100-W
- Página 1 GEMINI TL-2100-W 1-PIECE DUAL FLUSH TOILET TOILETTE À DOUBLE CHASSE D'EAU DE MONOPIÈCE INODORO DE DESCARGA DOBLE DE 1 PIEZA Toll Free Customer Assistance 1-800-254-6023 for U.S. Customers 1-888-256-7551 for Canadian Customers Monday-Friday, 9:00a.m. To 5:30p.m., EST Linge sans frais de sevice á la clientéle 1-888-256-7551 Clients Canadiens De lundi au vendrendi, de 9 h á...
- Página 2 REMOVING YOUR OLD TOILET / DÉMONTAGE DE LA TOILETTE USAGÉE / DÉMONTAGE DE LA TOILETTE USAGÉE Turn off the water supply. Flush the toilet to empty the tank. Remove any water left in the tank or bowl. Disconnect the supply line from tank. Remove decorative caps.
- Página 3 Note that the half flush is the green tab and the full flush is the white tab. NOTE: All Foremost toilets come preset and do not need to be adjusted. Ajustez les tiges filetées à l'aide des contre-écrous de sorte que les tiges touchent légèrement le dessus du mécanisme à double action. Notez que le mécanisme à...
- Página 4 INSTALLING YOUR TOILET SEAT / POSE DU SIÈGE DE TOILETTE / INSTALACIÓN DE SU ASIENTO DE INODORO Attach toilet seat according to Diagram. Do not over tighten. To ensure longevity of product do not use abrasive or acid-based cleansers. Fixer le siège de toilette conformément au diagramme. Ne pas trop serrer. Pour assurer la durabilité du produit, ne pas utiliser d’agents nettoyants abrasifs ou à...
- Página 5 Entretien Cuidado Y Mantenimiento Care And Maintenance nuevo inodoro está hecho Votre nouvelle toilette faite Your new toilet is made of stain-, acid- and porcelana vítrea, resistente a las manchas, porcelaine vitrifiée résistante aux taches, abrasion-resistant vitreous china. Clean al ácido y la abrasión. Limpie la superficie à...