Festo SDAT-MHS-SV Manual Rápido

SDAT-MHS-...-SV
Transmisor de posiciones
Manual rápido
8154235
2021-08
[8154238]
Traducción del manual original
© 2021 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Sobre este documento
1.1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
2 Seguridad
2.1 Uso previsto
El transmisor de posiciones está diseñado para la detección sin contacto de la
posición del émbolo de aquellos actuadores y pinzas que emplean imanes.
– Emplear el transmisor de posiciones solo con los actuadores y pinzas ade-
cuados de Festo.
– Evitar la presencia de cuerpos magnéticos en las proximidades del transmisor
de posiciones.
2.2 Cualificación del personal técnico
Solo podrá trabajar en el producto el personal técnico cualificado que pueda
valorar el trabajo que se le asigne y reconocer los peligros. El personal técnico
posee los conocimientos y la experiencia necesarios para el manejo de tecnología
de control electroneumático.
2.3 Certificación UL/CSA
En relación con el marcado UL en el producto, también es válida la información
de este apartado respecto al cumplimiento de las condiciones de certificación de
Underwriters Laboratories Inc. (UL) para EE. UU. y Canadá.
Información sobre la certificación UL
Código de categoría de pro- NRKH, NRKH7
ducto
Número de archivo E232949
Normas autorizadas UL 60947-1, UL 60947-5-2, CSA C22.2 No. 60947-1, CSA C22.2
No. 60947-5-2
Marcado UL
Ind. Cont. EQ. (Industrial Control Equipment)
2MD1
Tab. 1: Información sobre la certificación UL/CSA
– Las especificaciones técnicas y las condiciones ambientales pueden presentar
valores diferentes para cumplir con los requisitos de certificación de Underw-
riters Laboratories Inc. (UL) para EE.UU. y Canadá. è 10.3 Especificaciones
técnicas de la homologación UL/CSA
– Conectar solamente a un circuito eléctrico de la clase 2 según NEC o CEC.
– Alimentar la unidad con una fuente con separación galvánica que cuente en el
secundario con un fusible de 1 A.
3 Más información
– En caso de preguntas técnicas, ponerse en contacto con el representante local
de Festo. è www.festo.com.
– Accesorios y piezas de repuesto è www.festo.com/catalogue.
4
4.1
7
Festo SE & Co. KG
6
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
5
+49 711 347-0
www.festo.com
4
Fig. 1: Estructura del SDAT-MHS
1
2
3
4
4.2
El transmisor de posiciones detecta el campo magnético de los imanes de émbolo
y registra continuamente el movimiento del émbolo en la zona de detección.
Están disponibles las siguientes señales de salida:
– Señal analógica de tensión: 0 ... 10 V
– Salida de conmutación programable: 24 V
– Modo de comunicación IO-Link
5
5.1
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones por choque eléctrico.
• Utilizar exclusivamente circuitos PELV (Protective Extra-Low Voltage, PELV) con-
forme a CEI 60204-1/EN 60204-1 para la alimentación eléctrica.
• Tener en cuenta las exigencias generales para circuitos PELV de conformidad
con IEC 60204-1/EN 60204-1.
• Utilizar exclusivamente fuentes de tensión que garanticen un aislamiento eléc-
trico seguro de la tensión de funcionamiento según CEI 60204-1/EN 60204-1.
Fig. 2: Esquema de conexiones
Pin
1
2
3
4
Tab. 2: Asignación de contactos conector
Guía de productos
Estructura
Cable de conexión
Tornillos de fijación
Conector M8, giratorio
LED rojo: indicación del estado
Función
Instalación
Instalación eléctrica
Asignación
Tensión de funcionamiento +24 V DC
Salida analógica 0 ... 10 V
0 V
IO-Link/salida de conmutación (cable C/Q)
LED verde: indicación de disponi-
5
bilidad para funcionar
6 LED amarillo: indicación del
estado de conmutación
7 Pulsador de mando
Conector
M8×1, 4 contactos
1
2
3