CONTENTS
B
A
Thumb Screw
Mounting Adapter
for GoPro• Cameras
E
Adhesive
Base
CONTENU
CONTEH/DO
A
A
Adaptateur de montage
Adaptador de montaje
pour cameras GoPro-
para camaras GoPro•
B Vi s de serrage
B Tomi/lo manual
C Vi s de montage de
C Tomi/lo de 114" de
camera de 1/4 po
montaje de la camara
a
D
D
Collier
rotule
Collar de la rotula
E
E
Base adhesive
Base adhesiva
F
F
Lingette de nettoyage
Paiio de limpieza
MOUNTING FOR TYPICAL CAMERAS
Thread the mount base
1/4" screw directly into
11
your camera's 1/4
mounting
hole and tighten until secure.
M O N T A G E P O U R C A M E R A S C O M M U N E S
lnserez
vis
de base de montage de 1/4 po
la
directement dans le trou de montage de 114 po de
serrez.
votre camera et
C
1/4" Camera
Mount Screw
D
Ball-Joint
Collar
F
Cleaning
Wipe
S O P O R T E P A R A C A M A R A $ T i P I C A S
Enrosque el tomiflo de 1/4" de la base de montaje
directamente en el orificio de montaje de 114" de la
camara y apri8telo bien.
MOUNTING FOR GoPro
MONTAGE DES CAMERAS GoPIO""
O
Enlevez la vis de serrage de l'adaptateur et
alignez
/es
brides (3) de l'adaptateur avec
/es
brides (2) sur le boitier de la camera.
Remarque
Necessite
:
une camera GoPro"'
avec Btui Blanche (non inc/us).
€ )
vis
lnserez la
de reglagedans /'ecrou
puis serrez.
a l'extremite opposee,
Remarque
: Le bras peut egafement
desserre
etre
pour ajuster J'inclinaison
de la camera.
E)
vis
lnSBrez la
de base de montage de 114
po directement dans le trou de montage
de 114 po de l'adaptateur
et senez.
CAMERAS
®
Screw the thumb screw
into the nut at the opposite
end and tighten until snug.
Note: The thumb screw
may also be loosened to
adjust camera tilt.
a
Thread the mount base
1/4" screw directly
into the adapter's 1/4"
mounting hole, and
tighten until secure.
SOPORTE PARA CAMARA$ GoPro•
0
Remueva el tomilfo manual def adaptador y
alinee
los
(3) soportes de/ adaptaclor con
los
soportes
(2)
de la cubierta de la camara.
Requi e re camara GoPro• con estuche
Nota:
impermeable (no incluida}.
en
�
Enrosque el tomillo manual
la tuerca del
opuesto
U
/ado
y aprietelo bien.
Nots: Tambien puede aflojar el brazo para
ajustar la inclinaci6n de la camara.
el
la base
Enrosque
tomiflo de 1/4" de
de montaje directamente en el orificio de
montaje de 1/4" de/ adaptador y aprietelo
bien.