TCL Sweeva 6000 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para Sweeva 6000:
- Manual (156 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (44 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para TCL Sweeva 6000
Resumen de contenidos para TCL Sweeva 6000
- Página 1 Hi! Let’s Get Started. Sweeva 6000/6500 Quick Start Guide...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English Register and Protect Your Purchase ....................2 Packaging List ............................3 Quick & Easy Setup ..........................4 TCL Home App Setup ..........................5 Vacuum’s Button Controls & Indicators ..................6 Maintenance ............................... 7 Replacement Parts ..........................9 Important Safety Instructions (Please Review Before Use) ............ 10 Warranty Information .......................... -
Página 3: Register And Protect Your Purchase
Coverage for drops, breaks and spills starts after 30 days. *Extended service plans (i.e., “Protect” and “Plus” plans) are only o ered in the United States (US). All TCL products continue to o er a limited consumer warranty in both the US and Canada. Please refer to the warranty... -
Página 4: Packaging List
Packaging List Robot Vacuum X 1 Charging Base X 1 Self-Emptying (6000 Only) Dustbin X 1 (6500 Only) Additional Filter X 1 Cleaning Knife X 1 Side Brushes X 2 Power Adapter X 1 Dustbag X 1 User Manual and (6000 Only) (6500 Only) Other Document X 1... -
Página 5: Quick & Easy Setup
Quick & Easy Setup Step 1: Step 2: Make sure the charging station or Sweeva 6000: Plug the adapter into the self-emptying dustbin is placed flat against power jack on the back of the charging the wall on a hard, leveled surface with base and then connect to a wall outlet. -
Página 6: Tcl Home App Setup
App Control Setup Download & Open the TCL Home App Step 1: Scan the QR code or use the following link https:tcl.link/homeplusapp Create an Account Step 2: Create and verify your account using your email. Add Your Device Step 3: Select the “Add Device”... -
Página 7: Vacuum's Button Controls & Indicators
Vacuum’s Button Controls & Indicators Cleaning/Switch Button Press and hold for 3 seconds to turn on/off the machine. Press once to start cleaning. Recharging Button Press once to return for charging. Press and hold for 15 seconds to restore factory settings. Recharging Button + Cleaning/Switch button Press and hold the two buttons... -
Página 8: Maintenance
Maintenance Note: Turn off the robot by pressing the power button for 3 seconds/remove the charging base from power before cleaning. Cleaning the Dustbin Open the dustbin by pulling open the dustbin door on the debris intake side and dispose of contents. (Note: the door will swing downwards). You can remove the filter to wash the dustbin with plain water. - Página 9 Cleaning the UV Light Clean the UV-C LED regularly by wiping it off with a soft, dry cloth. Note: Turn off the robot vacuum’s power before cleaning by holding the Power button for 3 seconds. Cleaning the Side Brushes Turn the robot over, forcefully remove both side brushes , then use the cleaning tool to remove hair and debris before reinstalling.
-
Página 10: Replacement Parts
Replacement Parts Scan the QR code below using your phone’s camera or type the link below into your browser’s URL to purchase TCL genuine replacements parts for your device. go.tcl.com/6000-6500-accessory-kit Sweeva 6000/6500 Robot Vacuum Accessory Kit go.tcl.com/6500-dustbag-kit Sweeva 6500 Dust Bag Kit... -
Página 11: Important Safety Instructions (Please Review Before Use)
Important Safety Instructions The following precautions guide users on how to use the product safely and correctly to avoid the risk of injury or damage. BASIC PRECAUTIONS • After reading this manual, please keep it in an easily accessible place. ♢... - Página 12 • Please purchase and use the original TCL accessories. REMINDER Before using this appliance, please check the following items: •...
-
Página 13: Fcc Statement
• Please close the door of the room if you do not want the robot to enter. During cleaning, the robot may enter other rooms and continue cleaning. • In most cases, the anti-fall sensor will prevent the robot from roller down the stairs. If the sensor is dirty or used on a carpet or on a reflective / very dark floor, the effect of the sensor will be compromised it is recommended to set up physical barriers where the robot may fall. -
Página 14: Warranty Information
Should your TCL device prove to be defective in material or workmanship under normal use during the warranty period listed above, effective from the date of original consumer purchase of the product, TCL North America at its sole discretion will, (1) pay an Authorized TCL Service Center for both labor charges and parts to repair your device, or (2) replace your device with a new or refurbished/recertified equivalent product. -
Página 15: Troubleshooting
Troubleshooting VOICE PROMPT SOLUTIONS The bumper is stuck. Please tap repeatedly to remove foreign objects. The bumper is stuck. Please check. If there are no foreign objects, please move the machine to a new position and restart it. The wheels are stuck. Please check The wheels are stuck. - Página 16 VOICE PROMPT SOLUTIONS The cliff sensor is blocked. The cliff sensor is blocked. Please wipe it Please wipe it. with a soft, dry cloth. The laser ranging sensor is blocked. Please clear the blockage. Reflective The laser sensor is blocked. environments, such as metal mirrors, will Please wipe it.
- Página 17 ERROR WITH FLASHING SOLUTIONS RED INDICATOR • Please open the battery compartment and check whether the battery is properly connected, then restart Error 1: The battery is abnormal. Please the machine. • The battery temperature is too high refer to the user manual or the APP. or low.
- Página 18 ¡Hola! Comencemos. Sweeva 6000/6500 Guía de inicio rápido...
-
Página 19: Registre Y Proteja Su Compra
*Los planes de servicio extendido (es decir, los planes “Protect" y “Plus") solo se ofrecen en los Estados Unidos (EE. UU.). " Todos los productos de TCL continúan ofreciendo una garantía limitada al consumidor tanto en los EE. UU. como en Canadá. Consulte la sección de garantía de esta guía para obtener más información sobre la garantía. -
Página 20: Lista De Empaque
Lista de Empaque Robot Aspirador X 1 Base de Carga X 1 Cubo de Polvo de (Sweeva 6000) Vaciado Automático X 1 (Sweeva 6500) Filtro Adicional X 1 Cuchilla Cepillos Laterales X 2 de Limpieza X 1 Adaptador Manual de Usuario y... -
Página 21: Configuración Rápida Y Sencilla
Configuración Rápida y Sencilla Paso 1: Paso 2: Sweeva 6000: Conecte el adaptador a la Asegúrese de que la estación de carga o el cubo de polvo de vaciado automático estén colocados toma ubicada en la parte posterior de la base planos contra la pared sobre una superficie dura de carga y, luego, conéctelo a una toma de... -
Página 22: Instrucciones De La Aplicación Wifi
Instrucciones de la Aplicación WiFi Descargar e Instalar la Aplicación TCL Home App Paso 1: Escanee el código QR o escriba manualmente la siguiente URL https:tcl.link/homeplusapp Paso 2: Cree una Cuenta Crea y verifica tu cuenta usando tu correo electrónico. -
Página 23: Indicadores Y Controles De Botón De La Aspiradora
Indicadores y Controles de Botón de la Aspiradora Botón de Limpieza/Interruptor Mantenga presionado durante 3 segundos para encender/apagar la máquina. Presione una vez para empezar la limpieza. Botón de Recarga Presione una vez para volver a cargar. Mantenga presionado durante 15 segundos para restaurar la configuración de fábrica. -
Página 24: Mantenimiento
Mantenimiento Nota: Apague el robot presionando el botón de encendido durante 3 segundos/desconecte la base de carga antes de limpiarlo. Limpieza del Cubo de Polvo Para acceder al cubo de polvo, abra la puerta del cubo de polvo situada en el lado de entrada de polvo y deseche el contenido. -
Página 25: Limpieza Del Cepillo Giratorio
Limpieza de la Luz UV Limpie el LED UVC con regularidad frotándolo con un paño suave y seco. Nota: Antes de limpiar el robot aspirador, apáguelo manteniendo presionado el botón de encendido durante 3 segundos. Limpieza de los Cepillos Laterales Dé... -
Página 26: Piezas De Reemplazo
Piezas de Reemplazo Escanee el siguiente código QR con la cámara de su teléfono o escriba el siguiente enlace de la URL de su navegador para comprar piezas de reemplazo originales de TCL para su dispositivo. go.tcl.com/6000-6500-accessory-kit Sweeva 6000/6500 Kit de Accesorios Para el Robot Aspirador go.tcl.com/6500-dustbag-kit... -
Página 27: Instrucciones Importantes De Seguridad (Por Favor Revise Antes De Usar)
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Las siguientes precauciones sirven como guía para los usuarios sobre cómo utilizar el producto de forma segura y correcta para evitar cualquier riesgo de lesiones o daños. PRECAUCIONES BÁSICAS • Después de leer este manual, guárdelo en un lugar de fácil acceso. ♢... -
Página 28: Tenga Cuidado
• producto si hay algún problema con la batería; la batería debe reciclarse por separado y la batería usada debe colocarse en una bolsa de plástico sellada y manipularse de acuerdo con las leyes y regulaciones ambientales locales. • Utilice únicamente un paño humedecido con agua limpia para limpiar el aparato. •... -
Página 29: Declaración De La Fcc
• No utilice este aparato en una habitación donde los niños duerman solos. De lo contrario, el niño podría resultar herido. • Compruebe si la energía de la batería es suficiente. Cárguela si la energía es baja. • Vacíe la caja del cubo de basura si está llena. •... -
Página 30: Información De Garantía
G G A A R R A A N N T T Í Í A A D D E E P P R R O O D D U U C C T T O O L L I I M M I I T T A A D D A A Lo que su garantía cubre: Defectos materiales o de mano de obra para el propietario original de este producto TCL cuando lo compra como nuevo en un concesionario autorizado de productos de marca TCL y embalado con este certificado de garantía. -
Página 31: Resolución De Problemas
Resolución de Problemas INDICACIÓN DE VOZ SOLUCIÓN El parachoques está atascado.Golpéelo suavemente unas cuantas veces para El parachoques está atascado. Revíselo. eliminar objetos extraños. Si no hay objetos extraños, mueva la máquina a una nueva posición y reiníciela. Las ruedas están atascadas. Compruebe Las ruedas están atascadas. - Página 32 INDICACIÓN DE VOZ SOLUCIÓN El sensor de riesgo de caída está El sensor de riesgo de caída está bloqueado. Límpielo con un paño suave bloqueado. Límpielo. y seco. El sensor de alcance láser está bloqueado. Elimine el objeto que bloquea el camino. Los objetos reflectantes, como los espejos metálicos, El sensor láser está...
-
Página 33: Error En El Indicador Rojo Parpadeante
ERROR EN EL INDICADOR SOLUCIÓN ROJO PARPADEANTE • Abra el compartimiento de la batería y compruebe si la batería está conectada correctamente; luego, Error 1: La batería presenta anomalías. reinicie la máquina. Consulte el manual del usuario o la • La temperatura de la batería es demasiado alta o baja. - Página 34 Bonjour! Commençons. Sweeva 6000/6500 Guide de démarrage rapide...
-
Página 35: Enregistrez Et Protégez Votre Achat
O res et promotions exclusives Vérification de propriété *All TCL products continue to o er a limited consumer warranty in both the US and Canada. Please refer to the warranty section in this guide for additional details on warranty information. -
Página 36: Liste De L'emballage
Liste de L’emballage Aspirateur Robot X 1 Base de Poubelle à Vidange Chargement X 1 Automatique X 1 (Sweeva 6000) (Sweeva 6500) Filtre Couteau de Brosses Latérales X 2 Supplémentaire X 1 Nettoyage X 1 Adaptateur Secteur X 1 Le Sac... -
Página 37: Installation Rapide Et Facile
Installation Rapide et Facile Étape 1: Étape 2: Sweeva 6000: Assurez-vous que la station de recharge ou Branchez l’adaptateur dans la poubelle autovideuse est placée à plat la prise d’alimentation située à l’arrière de contre le mur, sur une surface dure et plane, la base de recharge, puis connectez-le à... -
Página 38: Installation De L'application Wifi
Installation de l’application WiFi Étape 1: Téléchargement et installation de l’application TCL Home Euillez numériser le code QR ou tapez manuellement le lien URL https:tcl.link/homeplusapp Étape 2: Créer un compte Créez et vérifiez votre compte en utilisant votre e-mail. Étape 3: Ajoutez votre appareil Sélectionnez le bouton «Ajouter un appareils»... -
Página 39: Boutons De Contrôle Et Indicateurs De L'aspirateur
Boutons de Contrôle et Indicateurs de l’aspirateur Bouton de Nettoyage ou Interrupteur Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre l’appareil. Appuyez une fois pour commencer le nettoyage. Bouton de Recharge Appuyez une fois sur ce bouton pour revenir à... -
Página 40: Entretien
Entretien Remarque : éteignez le robot en appuyant sur le bouton d’alimentation pendant 3 secondes ou éloignez la base de recharge du secteur avant de procéder au nettoyage. Nettoyage du Bac à Poussière Ouvrez le bac en tirant sur la porte située du côté de l’entrée des débris et jetez son contenu. - Página 41 Nettoyage de la Lumière UV Nettoyez régulièrement la lumière DEL UV-C en l’essuyant avec un chiffon doux et sec. Remarque : mettez l’aspirateur robot hors tension avant de le nettoyer en maintenant le bouton d’alimentation pendant 3 secondes. Nettoyage des Brosses Latérales Retournez le robot, retirez fermement les deux brosses latérales, puis utilisez l’outil de nettoyage pour retirer les cheveux et les débris avant de les réinstaller.
-
Página 42: Pièces De Rechange
Pièces de Rechange Scannez le code QR ci-dessous à l’aide de l’appareil photo de votre téléphone ou tapez le lien ci-dessous dans votre navigateur pour acheter des pièces de rechange authentiques TCL pour votre appareil. go.tcl.com/6000-6500-accessory-kit Sweeva 6000/6500 Ensemble d’accessoires pour aspirateur robot go.tcl.com/6500-dustbag-kit... -
Página 43: Instructions De Sécurité Importantes (Veuillez Vérifier Avant Utilisation)
Instructions de Sécurité Importantes Les précautions suivantes guident les utilisateurs sur la façon d’utiliser le produit de manière sûre et correcte afin d’éviter tout risque de blessure ou de dommage. PRÉCAUTIONS DE BASE Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver dans un endroit facilement accessible. ♢... - Página 44 • Ce produit contient des piles. Veuillez ne pas mettre le produit dans l’eau ou sur le feu. Veuillez cesser d’utiliser ce produit en cas de problème de pile; la pile doit être recyclée séparément. La batterie usagée doit être placée dans un sac en plastique scellé et traitée conformément aux lois et réglementations locales en matière d’environnement.
-
Página 45: Déclaration De La Fcc
• Veuillez fermer la porte de la pièce si vous ne voulez pas que le robot y entre. Pendant le nettoyage, le robot peut entrer dans d’autres pièces et continuer à nettoyer. • Dans la plupart des cas, le capteur anti-chute empêchera le robot de rouler dans les escaliers. Si le capteur est sale ou utilisé... -
Página 46: Informations Sur La Garantie
TCL pour les frais de main-d'œuvre et les pièces nécessaires à la réparation de votre appareil, ou (2) remplacera votre appareil par un produit équivalent neuf ou remis à neuf ou recertifié. Si l'appareil est réparé dans un centre de service agréé TCL, TCL n'est pas responsable des frais de transport vers le centre de service agréé... -
Página 47: Dépannage
Dépannage INVITE VOCALE SOLUTIONS Le parechoc est coincé. Veuillez tapoter à plusieurs reprises pour retirer les Le parechoc est coincé. Veuillez vérifier. débris. S'il n'y a pas de débris, déplacez l'appareil vers une nouvelle position et redémarrez-le. Les roues sont bloquées. Veuillez vérifier Les roues sont bloquées. - Página 48 INVITE VOCALE SOLUTIONS Le capteur de chute est bloqué. Le capteur de chute est obstrué. Veuillez l'essuyer avec un chiffon Veuillez l'essuyer. doux et sec. Le capteur de distance laser est sale. Veuillez éliminer la saleté. Les environnements réfléchissants, tels Le capteur laser est sale.
- Página 49 ERREUR AVEC INDICATEUR SOLUTIONS ROUGE CLIGNOTANT • Ouvrez le compartiment de la batterie et vérifiez si la batterie est correctement connectée, puis Erreur 1 : La batterie est anormale. redémarrez l’appareil. Veuillez vous reporter au manuel de • La température de la batterie est trop élevée ou trop basse.