Quando os 4 pontos de referência presentes no tampo coincidirem com as 4 zonas de adesão da
estrutura da perna apoiá-lo lentamente. (fig. 11)
Uma vez apoiado o tampo premir durante 5 segundos cada um dos 4 pontos. (fig. 12)
Eliminar o molde da parte superior do tampo.
Aguardar 10 minutos antes de movimentar a mesa.
設置方法
テーブルトップの移動は2人で行ってください。
テーブルトップを丁寧に開梱し、 柔らかい布を敷いた場所に置きます。 (図1および2）
テーブルの脚と接続チューブによる2つのフレームの梱包を丁寧に解きます。
接続チューブを脚へしっかりと差し込み、 同梱のレンチを使ってねじを締め付けます。 同じ作業をもう一
つのフレームにも行います。 (図3および4）
脚のフレームに4箇所、 両面テープを貼る部分がありますので、 この4箇所を同梱のウエスで丁寧に拭き、
汚れを除去します。 （図5）
同梱のスティック状の容器 （プライマー94） を取り出し、 中央部を押して内部のキャップシールを開封し
ます。 スティック状の容器をよく振ってから、 脚のフレームの両面テープを貼る部分に塗ります。 （図6お
よび7）
塗った部分が完全に乾いたことを確かめます。
テーブルトップの裏面の4箇所にある両面テープの裏紙をはがします。 （図8）
テーブルトップの上部にあるジグを使って位置関係を調整しながら、 テーブルトップを脚の接着部分へ慎
重に近づけます。 (図9および10）
テーブルトップ上の4箇所の基準点と脚側の4箇所の接着部分が合ったら、 テーブルトップを慎重に脚の
上に載せます。 （図11）
ひとたびテーブルトップを脚の上に置いたら、 4箇所の接着部分に5秒間力をかけて押し付けます。 （図12）
テープルトップの上のジグを外します。
テーブルの移動は10分間が経過してからにしてください。
조립방법
2인이 함께 상판을 옮기십시오
상판 포장을 조심히 벗기고 부드러운 천 위에 두십시오. (그림 1, 2)
テ ブルの脚と接 チュ ブによる2つのフレ ムの梱包を丁寧に解きます。
接 チュ ブを脚へしっかりと差し み、 同梱のレ ンチを使っ てねじを締め付けます。 同じ作業をもう一つのフ
レ ムにも行います。 (그림 3, 4)
제공된 티슈를 양면접착 될 다리 구조물의 접착면 4곳을 잘 닦기 위해 사용하십시오. (그림 5)
제공 된 스틱(프리머 94)을 사용하기 전 활성화 시키기 위하여 내부의 캡슐이 터질 때까지 중심부를
눌러주십시오.
스틱을 잘 흔들고 4개의 다리 구조물의 접착 부분에 도포하십시오. (그림 6, 7)
부분이 완전히 건조되는 것을 확인하십시오.
상판 뒷면에 있는 4개의 양면접착제에서 보호필름을 제거하십시오. (그림 8)
상판 상단에 있는 위치를 잡기 위한 템플릿을 사용하여 상판을 천천히 접착될 다리 구조물의 접착면
가까이 옮깁니다. (그림 9, 10)
