Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Twin-Transmodulator DVB-S(2)-QAM
UFO 372/TP
20610084
Twin-DVB-S-/HDTV-Kanalzug zum Einbau in die UFO
Grund-/Erweiterungseinheiten UFG 3xx bzw. Basiseinheiten UFG 4xx
Zur Aufbereitung von zwei DVB-Sat- oder zwei HDTV-Transpondern
in GA-Anlagen
Wandelt zwei QPSK-modulierte DVB-S-Signale oder zwei
8PSK-modulierte DVB-S2-Signale in zwei QAM-modulierte
Ausgangssignale um
Der komplette Kanalzug ist in einer Kassette untergebracht
Zwei Eingänge A/B, einstellbar über die zentrale Steuerung
(z. B. zur H/V-Umschaltung und zum Aufbau der Cable-NIT für
zwei Polarisationen)
DiSEqC
TM
1.0 zur Ansteuerung externer Multischalter
Alle wesentlichen Übertragungs-Parameter können über die zentrale
Steuerung eingestellt werden
Die beiden Ausgangskanäle sind unabhängig voneinander einstellbar
Die beiden Ausgangspegel sind über die Steuerung getrennt einstell-
und abschaltbar
Nachbarkanal-tauglich
MPEG-Transportstrom-Prozessor:
Zur Einstellung einer konstanten Ausgangs-Datenrate (Stuffi ng) mit
PCR-Korrektur
Mit Programm-Filter zum Ausblenden einzelner TV- und Radio-
Programme (komfortablere Einstellung mit USW 30 und UFX 31x)
Zur NIT-Anpassung (Cable NIT; zusätzlich UFX 31x erforderlich)
Zur CAT-Anpassung, z. B. zum Einstellen der Operator-ID
QAM-Modulator für 16/32/64/128/256 QAM
(Werkseinstellung: 64 QAM)
MPEG-Transportstrom-Prozessor und QAM-Modulator als FPGA-
Lösung mit herausragenden Werten für MER und Schulterdämpfung
Software-Update über Steuerungs-Schnittstelle möglich
Zulässige Umgebungstemperatur beim Einsatz in:
- Basiseinheit mit Lüfter (UFG 412): -20 bis +50 °C
- Grund-/Erweiterungseinheit ohne Lüfter (UFG 3xx): -20 bis +40 °C
Erforderlicher Software-Stand der zentralen Steuerung: ab V 9.30
Abmessungen (B x H x T) in mm: 265 x 27 x 170
Verpackungs-Einheit/Gewicht (St./kg): 1/0,8
Typ
Frequenzbereich
Bestell-Nr.
(MHz)
Ausgang
Eingang
47-100/
)
950-2150 ¹
110-862 ²
UFO 372/TP
K
K
20610084
¹
)
Einstellbar in 1-MHz-Schritten
²
)
Einstellbar im 8-MHz-Raster, Feineinstellung im 250-kHz-Raster
³
)
Einstellbar (Stuffi ng)
4)
Bei Beschaltung beider Eingänge A und B ist darauf zu achten, dass in etwa gleiche Eingangspegel anliegen
All manuals and user guides at all-guides.com
®
UFO
compact-Aufbereitungssystem
Twin-Transmodulator DVB-S2-QAM
®
compact-
Eingangs-
Eingangs-
pegel
4)
Datenrate
(dBµV)
(MS/s)
)
2-45 (S1)
K
K
55-85
2-30 (S2)
Ausgang
(F-Connector-Buchse)
Feld für
beigelegten Aufkleber
Buchse zum Anschließen
der Steuerung
(Mini-DIN)
Anschluss für
Stromversorgungs-Bus
Sat-ZF-Eingang B
(F-Connector-Buchse)
Sat-ZF-Eingang A
(F-Connector-Buchse)
Modulation
Max.
Ausgangs-
Error Rate
Ausgangs-
Datenrate ³
)
MER
pegel
(MS/s)
(dB)
(dBµV)
91 (QAM 256)
2,275-7,15
43
85 (QAM 64)
UFO 372/TP
20610084
Einstellbereich
Strom-
Ausgangs-
aufnahme
pegel
(dBµV)
(V/mA)
5/1200
81-91 (QAM 256)
12,5/760
75-85 (QAM 64)
31/7
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kathrein UFO 372/TP
Resumen de contenidos para Kathrein UFO 372/TP
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® compact-Aufbereitungssystem UFO 372/TP 20610084 Twin-Transmodulator DVB-S2-QAM Twin-Transmodulator DVB-S(2)-QAM UFO 372/TP 20610084 Twin-DVB-S-/HDTV-Kanalzug zum Einbau in die UFO ® compact- Grund-/Erweiterungseinheiten UFG 3xx bzw. Basiseinheiten UFG 4xx Ausgang Zur Aufbereitung von zwei DVB-Sat- oder zwei HDTV-Transpondern...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Einstellanweisung Die Einstellung des Twin-Transmodulators DVB-S2-QAM (QPSK/8PSK auf QAM) erfolgt über die Steuerung an der Basiseinheit UFG 404 oder UFG 412 bzw. UFG 412/R. Erforderlicher Software-Stand der Steuerung: ab Version V 9.30 Zum Einstellen die Steuerung an die Kassette (enthält Kanalzug I und II) anschließen. Die im Folgenden genannten Tasten beziehen sich auf die Steuerung (s.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Anzeigen Links neben „TP“: Anzeige für „gewünschter Betrieb noch nicht erreicht“, bleibt im Fehlerfall bestehen. Blinkt der Indikator (*) , kann der Kanalzug seinen ordnungsgemäßen Betriebszustand nicht erreichen. Dies kann u.a. folgende Ursachen haben: •...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Wahl der Eingangsbuchse Im Untermenü des ausgewählten Kanalzuges kann die für den Eingang verwendete Buchse A oder B ausgewählt werden. Mit der Taste „Untermenü“ wird das Untermenü aktiviert und durch wiederholtes Betätigen der Taste „Untermenü“ deaktiviert. 1236 UFO 372TP-I 27.500...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Die Eingabe kann jedoch auch stellenweise erfolgen: • Die Taste „Einstellmodus wechseln“ drücken (startet den Modus) • Die erste Stelle blinkt und kann direkt über die Ziffern der Tastatur eingegeben werden • Nach deren Einagbe blinkt die Zweite Stelle usw. •...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Wahl des Ausgangspegels Der Ausgangspegel wird mit den Tasten „<“ bzw. „>“ angewählt. 1236 UFO 372TP-I 27.500 MS/s QPSK Frequenz 306.00 Ausg. 306.00 Pegel 6.900 MS/s Ausgang Untermenü zu „Ausgangsfrequenz“ Hauptmenü Im Untermenü des Ausgangskanals kann der Ausgangspegel in 40 Schritten von Pegel Maximum („0“) bis Minimum („-40“) eingestellt werden.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com 1.10 Wahl der QAM-Stufe Die QAM-Stufe des Ausgangs-Signals wird mit den Tasten „<“ bzw. „>“ angewählt. 1236 27.500 MS/s QPSK Ausg. 306.00 6.900 MS/s Hauptmenü Mit den Tasten „+“ bzw. „-“ die gewünschte QAM wählen. Möglich sind die Stufen 16, 32, 64, 128 und 256 QAM. Hinweis: Sind verschiedene QAM-Stufen möglich, ist es vorteilhaft, die kleinere Stufe einzustellen (z.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com 1.12 Wahl der Lage des Ausgangs-Spektrums Im Untermenü der QAM-Stufe kann die Lage des Ausgangs-Spektrums invertiert werden. Die QAM-Stufe des Ausgangs-Signals wird mit den Tasten „<“ bzw. „>“ angewählt. Mit der Taste „Untermenü“ wird das Untermenü...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Die erste Zeile zeigt die Art des angewählten Programms, sowie die Nummer des Programms und die Anzahl der Programme auf dem Transponder. T=TV-Programm R=Radio-Programm D=Datenservice Programm-Nr. (z. B. 001) Anzahl (z. B. 009) des angewählten Programms der Programme im Transponder Die zweite Zeile zeigt den Programmnamen, sowie dessen Filterstatus (+ oder -).
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 2 Einstellungen auf Anlagenebene Hinweis: Für die folgenden Einstellungen ist die Verwendung des Steuerungsbus-Demultiplexers UFX 314 (BN 20610071) grundlegende Voraussetzung. Mit den Doppelpfeiltasten „<<“ bzw. „>>“ wird die zentrale Steuerung angewählt. Dies geschieht genau wie bei den Kanalzügen, die Steuerung hat bei der Anwahl den Rang eines Kanalzuges.
- Página 11 A B C E D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ Network-ID FF 01 KATHREIN WERKE KG _ Untermenü zu „Name“ Untermenü zu „ID“ 2.3.2 Aufbau der Kabel-NIT, Ein- und Ausschalten der Kabel-NIT Die Steuerung führt den Aufbau der Kabel-NIT komplett durch, nachdem er von Hand mit Taste „+“...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Voraussetzung für einen erfolgreichen Aufbau der NIT: ● Die Anlage muss komplett eingestellt sein ● Alle digitalen Kanalzüge müssen in Betrieb und deren Frontends eingerastet sein Hinweis: Der NIT-Aufbau kann nicht durchgeführt werden, wenn das HF-Ausgangssignal bei einem ungenutzten Kanal- zug eingeschaltet ist.
- Página 13 Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsor- gung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Telefon (0 80 31) 1 84-0 • Fax (0 80 31) 1 84-3 06 • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 100 144 • D-83004 Rosenheim...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com ® compact signal processing system UFO 372/TP 20610084 Twin DVB-S2-QAM transmodulator Twin DVB-S(2)-QAM transmodulator UFO 372/TP 20610084 Twin DVB-S-/HDTV channel unit for fi tting in the UFO ® compact UFG 3xx base and extension units and UFG 4xx base units...
-
Página 15: Setup Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com Setup instructions The twin DVB-S2-QAM (QPSK/8PSK on QAM) transmodulator is set up using the controller on the base unit UFG 404 or UFG 412 or UFG 412/R. Required software version for the controller: at least version V 9.30 For setup, connect the controller to the module (contains channel units I and II). - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Displays Left of “TP”: Indicates “desired operating mode not yet reached”, displayed continuously in the event of an error. If the indicator (*) is fl ashing, the channel unit cannot reach its proper operating mode. This may be because of the following reasons (among others): •...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Selecting the input socket The socket A or B to be used for the input can be selected in the sub-menu for the selected channel unit. Pressing the “Sub-menu” button activates the sub-menu; pressing the “Sub-menu” button again deactivates it. 1236 UFO 372TP-I 27.500...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com The setting can also be made on a digit-by-digit basis: • Press the “Change setting mode” button (starts mode) • The fi rst digit fl ashes and can be input directly using the buttons on the keyboard •...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Selecting the output level The output level is selected using the “<” and “>” buttons. 1236 UFO 372TP-I 27.500 MS/s QPSK Frequency 306.00 Outp. 306.00 Level 6.900 MS/s Output “Output frequency” sub-menu Main menu The output signal rate can be adjusted in 40 steps from level maximum (“0”) to minimum (“-40”) using the output channel sub-menu.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com 1.10 Selecting the QAM stage The output signal QAM stage is selected using the “<” and “>” buttons. 1236 27.500 MS/s QPSK Outp. 306.00 6.900 MS/s Main menu Select the desired QAM using the “+” and “-” buttons. QAM stages 16, 32, 64, 128 and 256 are available. Note: If different QAM stages are available, it is advantageous to select the lower stage (e.g.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com 1.12 Selecting the position of the output spectrum The position of the output spectrum can be inverted in the QAM stage sub-menu. The output signal QAM stage is selected using the “<” and “>” buttons. Pressing the “Sub-menu”...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com The fi rst line shows the type of the programme that was selected, together with the number of the programme and the number Sample text of programmes on the transponder. T=TV programme R=Radio programme D=Data service Programme no.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com 2 Settings at system level Sample text Note: The use of the controller bus demultiplexer UFX 314 (BN 20610071) is an essential requirement for making the following settings. The central controller is selected by pressing the double arrow buttons “<<” and “>>”. The procedure is exactly the same as for the channel units;...
- Página 24 A B C E D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ Network ID FF 01 KATHREIN WERKE KG _ “Name” sub-menu “ID” sub-menu 2.3.2 Generating the cable NIT, switching the cable NIT on and off The controller completes the NIT generation process after it is started manually with the “+”...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com The following conditions must be fulfi lled to generate the NIT successfully: ● The system must be fully set up ● All digital channel units must be in operation with their front ends clicked into place Note: The NIT compilation cannot be performed if the HF output signal is switched on at an unused channel unit.
- Página 26 January 2003 on used electrical and electronic equipment, it must be disposed of properly. At the end of its service life, take this unit for disposal to an appropriate offi cial collection point. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • phone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • P.O. Box 100 144 • 83004 Rosenheim GERMANY...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com ® Système de traitement UFO compact UFO 372/TP 20610084 Transmodulateur Twin DVB-S2-QAM Transmodulateur Twin DVB-S(2)-QAM UFO 372/TP 20610084 Voie de traitement Twin DVB-S/HDTV pour montage dans les unités ® de base/d'extension UFO compact UFG 3xx ou les unités de base...
-
Página 28: Consignes De Réglage
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de réglage Le réglage du transmodulateur Twin DVB-S2-QAM (QPSK/8PSK sur QAM) s’effectue avec la commande au niveau du module de base UFG 404, UFG 412 ou UFG 412/R. Version requise pour le logiciel de la commande : Version V 9.30 ou supérieure Pour le réglage, raccorder la commande sur la cassette (contient les voies de traitement I et II). - Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Affi chages A gauche, à côté de « TP » : Affi chage pour « mode souhaité mais pas encore atteint », reste à l’écran en cas de problème. Lorsque l’indicateur (*) clignote, la voie de traitement ne peut pas atteindre son état de fonctionnement correct. Ceci peut avoir les raisons suivantes : •...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Sélection de la prise d’entrée Dans le sous-menu de la voie de traitement choisie, la prise A ou B utilisée pour l’entrée peut être sélectionnée. La touche « Sous-menu » permet d’activer le sous-menu et de le désactiver en cas de nouvel actionnement. 1236 UFO 372TP-I 27.500...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com La saisie peut cependant aussi s’effectuer chiffre par chiffre : • Appuyer sur la touche « Changer de mode de réglage » (lance le mode) • Le premier chiffre clignote et la valeur peut être entrée directement avec le pavé numérique du clavier •...
-
Página 32: Activation/Désactivation De La Sortie
All manuals and user guides at all-guides.com Choix du niveau de sortie Le niveau de sortie est sélectionné avec les touches « < » ou « > ». 1236 UFO 372TP-I 27.500 MS/s QPSK Fréquence 306.00 Sortie 306.00 Niveau 6.900 MS/s Sortie Marche... - Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com 1.10 Choix du niveau QAM Le niveau QAM du signal de sortie est sélectionné avec les touches « < » et « > ». 1236 27.500 MS/s QPSK Sortie 306.00 6.900 MS/s Menu principal Appuyer sur les touches «...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com 1.12 Choix de la position du spectre de sortie Dans le sous-menu du niveau QAM, la position du spectre de sortie peut être inversée. Le niveau QAM du signal de sortie est sélectionné avec les touches « < » et « > ». La touche «...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com La première ligne indique le type du programme sélectionné de même que le numéro du programme et le nombre de Mustertext programmes sur le transpondeur. T=programme TV R=programme radio D=service de données N° programme (par ex. 001) Nombre (par ex.
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com 2 Réglages au niveau de l’installation Mustertext Remarque : Les réglages suivants nécessitent obligatoirement l’utilisation du démultiplexeur pour bus de commande UFX 314 (BN 20610071). Sélectionner la commande centrale avec les fl èches doubles « << » et « >> ». La procédure est identique à celle pour les voies de traitement.
- Página 37 A B C E D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ ID réseau FF 01 KATHREIN WERKE KG _ Sous-menu de « Nom » Sous-menu de « ID » 2.3.2 Création de la table NIT câble, activation et désactivation de la table NIT câble...
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Condition pour la création réussie de la table NIT : ● L’installation doit être entièrement réglée ● Toutes les voies de traitement numériques doivent être en service et leurs interfaces être enclenchées Remarque : L’établissement NIT ne peut pas être effectué...
- Página 39 Veuillez remettre cet appareil, lorsqu'il sera hors d'usage, à un point de collecte offi ciel spécialement prévu à cet effet. Internet : www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Téléphone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Boîte postale 100 144 • 83004 Rosenheim ALLEMAGNE...
-
Página 40: Transmodulador Twin Dvb-S(2)-Qam
All manuals and user guides at all-guides.com ® Sistema de procesamiento UFO compact UFO 372/TP 20610084 Transmodulador Twin DVB-S2-QAM Transmodulador Twin DVB-S(2)-QAM UFO 372/TP 20610084 Unidad de canales Twin DVB S/HDTV para montaje en unidades ® básicas/de extensión UFO compact UFG 3xx o en unidades básicas... -
Página 41: Instrucciones De Ajuste
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de ajuste El transmodulador Twin DVB-S2-QAM (QPSK/8PSK en QAM) se ajusta a través del mando en la unidad básica UFG 404 o UFG 412 y/o UFG 412/R. Versión de software necesaria en el mando: a partir de la versión V 9.30 Para el ajuste, conectar el mando en el módulo (contiene la unidad de canales I y II). -
Página 42: Visualizaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Visualizaciones a la izquierda de «TP»: En caso de fallo se mantiene la visualización para «servicio deseado no alcanzado aún». Cuando el indicador (*) destella, la unidad de canales no puede alcanzar su estado de servicio correcto. Esto puede deberse, entre otras cosas, a las siguientes causas: •... -
Página 43: Selección Del Conector De Entrada
All manuals and user guides at all-guides.com Selección del conector de entrada En el submenú de la unidad de canales seleccionada, se puede seleccionar el conector A o B utilizado para la entrada. Con la tecla «Submenú» se activa el submenú, y se desactiva de nuevo accionando otra vez la tecla «Submenú». 1236 UFO 372TP-I 27.500... -
Página 44: Selección De La Tasa De Símbolos De Entrada
All manuals and user guides at all-guides.com No obstante, la introducción se puede realizar también por posiciones: • Pulsar la tecla «Cambiar modo de ajustes» (inicia el modo) • La primera posición destella y se puede introducir directamente a través de las cifras del teclado •... -
Página 45: Selección Del Nivel De Salida
All manuals and user guides at all-guides.com Selección del nivel de salida El nivel de salida se selecciona con las teclas «<» o «>». 1236 UFO 372TP-I 27.500 MS/s QPSK Frecuencia 306.00 Salida 306.00 Nivel 6.900 MS/s Salida con. Submenú de «Frecuencia de salida» Menú... -
Página 46: Selección Del Nivel Qam
All manuals and user guides at all-guides.com 1.10 Selección del nivel QAM El nivel QAM de la señal de salida se selecciona con las teclas «<» o «>». 1236 27.500 MS/s QPSK Salida 306.00 6.900 MS/s Menú principal Ajustar el QAM deseado mediante las teclas «+» y «-». Están permitidos los niveles 16, 32, 64, 128 y 256 QAM. Nota: Si pueden ajustarse diferentes niveles QAM, resulta conveniente ajustar el nivel más pequeño (p. -
Página 47: Selección De La Posición Del Espectro De Salida
All manuals and user guides at all-guides.com 1.12 Selección de la posición del espectro de salida En el submenú del nivel QAM se puede invertir la posición del espectro de salida. El nivel QAM de la señal de salida se selecciona con las teclas «<» o «>». Con la tecla «Submenú»... -
Página 48: Texto De Ejemplo
All manuals and user guides at all-guides.com La primera línea muestra el tipo de canal seleccionado, así como el número del canal y la cantidad de canales en el Texto de ejemplo transponder. T=canal de TV R=canal de radio D=servicio de datos Nº... -
Página 49: Ajustes Al Nivel De Instalación Texto De Ejemplo
All manuals and user guides at all-guides.com 2 Ajustes al nivel de instalación Texto de ejemplo Nota: Para los siguientes ajustes es indispensable utilizar el desmultiplexador de bus de control UFX 314 (BN 20610071). Con las teclas de doble fl echa «<<» o «>>» se selecciona el mando central. Esto se realiza igual que en el caso de las unidades de canales;... -
Página 50: Ajuste Del Nombre Y De La Id De Red De La Nit De Cable
A B C E D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ ID de red FF 01 KATHREIN WERKE KG _ Submenú de «Nombre» Submenú de «ID» 2.3.2 Generación de la NIT de cable, conexión y desconexión de la NIT de cable... -
Página 51: Para La Planifi Cación De Una Instalación Con Nit De Cable
All manuals and user guides at all-guides.com Requisitos para generar con éxito la NIT: ● La instalación debe estar ajustada por completo ● Todas las unidades de canales digitales deben estar en servicio y sus frontend deben estar enganchados Nota: No es posible realizar la generación NIT cuando la señal de salida HF está... - Página 52 útil de este aparato, entréguelo en los puntos de recogida públicos previstos al efecto, para su gestión como residuo. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Teléfono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 • Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • Apartado Postal 100 144 • 83004 Rosenheim, ALEMANIA...
- Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Sistema di elaborazione segnali UFO 372/TP 20610084 ® compact Trasmodulatore Twin DVB-S2-QAM Trasmodulatore Twin DVB-S(2)-QAM UFO 372/TP 20610084 Gruppo di canali Twin-DVB-S/HDTV per l’inserimento nelle unità di ® base UFO compact o di estensione UFG 3xx o nelle unità di base...
- Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni di regolazione La regolazione del trasmodulatore Twin DVB-S2_QAM (QPSK/8PSK su QAM) viene effettuata attraverso il controllo dell'unità di base UFG 404 o UFG 412 o UFG 412/R. Versione software richiesta del controllo: a partire dalla versione V 9.30 Effettuare il collegamento alla cassetta (contiene gruppo canali I e II) per regolare il controllo.
- Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Visualizzazioni a sinistra vicino a «TP»: In caso di errore, rimane visualizzato il messaggio «Funzionamento richiesto non ancora attivato». Se l'indicatore (*) lampeggia, il gruppo canale non potrà raggiungere il corretto stato di funzionamento. Ciò...
- Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Selezione della boccola d’ingresso Nel sottomenu del gruppo canale selezionato, è possibile scegliere la boccola A o B utilizzata per l’ingresso. Il tasto «Sottomenu» consente di attivare il sottomenu e di disattivarlo premendo più volte lo stesso tasto. 1236 UFO 372TP-I 27.500...
- Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com L'inserimento può tuttavia avvenire anche posizione per posizione: • Premere il tasto «Cambia modo di impostazione» (avvia il modo) • La prima posizione lampeggia e può essere immessa direttamente mediante i numeri della tastiera •...
- Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Selezione del livello di uscita Il livello di uscita viene selezionato con i tasti «<» e/o «>». 1236 UFO 372TP-I 27.500 MS/s QPSK Frequenza 306.00 Uscita 306.00 Livello 6.900 MS/s Uscita Sottomenu della «Frequenza di uscita» Menu principale Nel sottomenu del canale di uscita è...
- Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com 1.10 Selezione del livello QAM Il livello QAM del segnale di uscita viene selezionato con i tasti «<» e/o «>». 1236 27.500 MS/s QPSK Uscita 306.00 6.900 MS/s Menu principale Selezionare tramite di tasti «+» o «-» il livello QAM desiderato. È possibile impostare i livelli 16, 32, 64, 128 e 256 QAM. Nota: Qualora fossero possibili diversi livello QAM, è...
- Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com 1.12 Selezione della posizione dello spettro di uscita Nel sottomenu del livello QAM è possibile invertire la posizione dello spettro di uscita. Il livello QAM del segnale di uscita viene selezionato con i tasti «<» e/o «>». Il tasto «Sottomenu»...
- Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com La prima riga mostra il tipo di programma selezionato, nonché il numero del programma e la quantità di programmi sul Testo campione transponder. T=programma TV R=programma radio D=servizio dati N° programma (ad es. 001) Numero (ad es.
- Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com 2 Impostazioni a livello impianto Testo campione Nota: Per le seguenti impostazioni è fondamentale l’utilizzo del Demultiplexer UFX 314 bus controllore (BN 20610071). Con i tasti freccia doppi «<<» e/o «>>» viene selezionato il controllo centrale. La procedura è la stessa dei gruppi canale. Al momento della selezione, il controllo ha la classe di un gruppo canale.
- Página 63 A B C E D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ ID rete FF 01 KATHREIN WERKE KG _ Sottomenu del «Nome» Sottomenu della «ID» 2.3.2 Creazione della NIT via cavo, attivazione e disattivazione della NIT via cavo Il controllo esegue la creazione completa della NIT via cavo, dopo l’attivazione manuale con il tasto «+».
- Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Presupposti per una creazione corretta della NIT: ● Tutte le impostazioni del sistema sono state effettuate ● Tutti i gruppi canale digitali devono essere in funzione e i rispettivi frontend innestati Nota: La creazione NIT non può essere eseguita, se il segnale di uscita AF è attivo in un gruppo canali non utilizzato.
- Página 65 EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 2003 sui rifi uti di apparecchiature elettriche e elettroniche. Quando questo apparecchio non servirà più, portarlo presso uno degli appositi centri di raccolta locali. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Telefono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Casella postale 100 144 • 83004 Rosenheim GERMANIA...
- Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Telefon (0 80 31) 1 84-0 • Fax (0 80 31) 1 84-3 06 • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 100 144 • D-83004 Rosenheim...