1. Manuales
  2. Marcas
  3. AccuCut Manuales
  4. Cortadoras
  5. MARK IV
  6. Manual del usuario

AccuCut MARK IV Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
AccuCut
®
User's Manual
AccuCut
Manual del usuario
®
For MARK IV
™
and MARK III
™
Roller Die Cutting Machines
Para máquinas troqueladoras con
rodillo MARK IV
y MARK III
™
™
ITEM 109610M
IMPORTANT: EVERY ACCUCUT MACHINE USER SHOULD READ THIS MANUAL BEFORE OPERATION!
PLACE MANUAL NEAR MACHINE FOR EASY REFERENCE.
IMPORTANTE: TODOS LOS USUARIOS DE LA MÁQUINA ACCUCUT DEBEN LEER ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZARLA.
COLOQUE EL MANUAL CERCA DE LA MÁQUINA PARA FACILITAR SU CONSULTA.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AccuCut MARK IV

  • Página 1 IMPORTANT: EVERY ACCUCUT MACHINE USER SHOULD READ THIS MANUAL BEFORE OPERATION! PLACE MANUAL NEAR MACHINE FOR EASY REFERENCE. IMPORTANTE: TODOS LOS USUARIOS DE LA MÁQUINA ACCUCUT DEBEN LEER ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZARLA. COLOQUE EL MANUAL CERCA DE LA MÁQUINA PARA FACILITAR SU CONSULTA.

  • Página 2: Conserve Estas Importantes Instrucciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using cutting devices, basic precautions should alway be followed, including the following: 1. Read all the instructions before using the machine. 2. Do not contact moving parts. 3.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    FOAM SIDE UP with material to cut on top of die—and begin cutting. Your new AccuCut machine is ready to use right out of the box! No assembly, shimming, testing or cutting height adjustment needed. Questions? Contact AccuCut’s friendly Customer Service Center (see below), or visit AccuCut online at www.accucut.com.

  • Página 4: Installation Instructions: Setup Of Machine And Die Center

    Figure 1: AccuCut Riser (Item PA800Y) Where to Place Machine Place AccuCut machine on a sturdy table or counter, with the machine positioned at least waist high for most users. If table or counter is too low, put machine on an AccuCut riser (Figure 1).

  • Página 5: Parts Of An Accucut Machine

    Parts of an AccuCut ® (Features shown are found on AccuCut dies of all sizes. Wood dies have a three-year warranty. Some AccuCut dies are made using see-through acrylic instead of wood. These dies are called Clear Cuts ™...

  • Página 6: Cutting Materials & Layers

    All manuals and user guides at all-guides.com CUTTING MATERIALS & LAYERS Cutting Materials & Layers Here’s What You Can Cut with an AccuCut ® Machine! NOTE: Numbers of layers listed are estimates only and depend on actual thickness of materials. To determine actual number of layers, start with one layer and test the cut, then add one layer at a time, testing cut again each time.

  • Página 7: How To Place Paper Or Other Material On An Accucut Die

    All manuals and user guides at all-guides.com AccuCut User’s Manual HOW TO PLACE PAPER OR OTHER MATERIAL ON AN ACCUCUT DIE How to Place Paper or Other Material on an AccuCut ® Die: Foam Side Up Paper: Pattern Side Down Always remember to cut with the die FOAM SIDE UP in the die tray.

  • Página 8: Operating Instructions

    Die Tray For best results, place each size of AccuCut die into the machine’s die tray as shown below. Make sure dies lie completely inside of die tray—not on top of any edge of the die tray. Always place dies in die tray with FOAM SIDE UP.

  • Página 9: How To Place Dies In The Mark Iv

    All manuals and user guides at all-guides.com AccuCut User’s Manual HOW TO PLACE DIES IN THE MARK IV DIE TRAY How to Place Dies in the MARK IV ™ Die Tray For best results, place each size of AccuCut ®...

  • Página 10: User-Maintenance Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com USER-MAINTENANCE INSTRUCTIONS User-Maintenance Instructions An AccuCut machine is easy to maintain. To keep it cutting efficiently, simply replace two parts periodically, and keep dies free of lint and scraps. It couldn’t be simpler! Replacement Parts The roller applies even, preset pressure directly onto the die, causing the blade in the die to cut up through the paper and into the roller.

  • Página 11: How To Clean Dies

    User-Maintenance Instructions (cont’d) Cleaning Dies AccuCut dies make as many as a million cuts! To keep dies in good working order, keep blade and foam free from lint and scraps. A die pick is provided with your machine especially for this purpose.

  • Página 12: Cleaning The Accucut Machine

    All manuals and user guides at all-guides.com USER-MAINTENANCE INSTRUCTIONS (CONT’D) User-Maintenance Instructions (cont’d) Cleaning the AccuCut Machine TOP ROLLER Step 1: Removing Safety Guard Step 2: Wiping Roller To clean top roller, first gently squeeze and lift safety Wipe top roller with a clean, dry rag—or brush away guard.

  • Página 13: Troubleshooting

    If you have tried all four solutions and the blades still are not cutting all the way through paper or other material, the die might have reached its cutting capacity. If so, it must be replaced. If the die still is under AccuCut’s three-year warranty, it can be replaced at no charge. (Continued on next page.)
  • Página 14 Make sure die is not resting on top of edge of die tray. DO NOT force die through machine. Gently back out die from under the roller by turning handle the opposite way and pulling die tray in the same direction. If this is not possible, call AccuCut Customer Service as soon as possible for further assistance. SOLUTION 3: If using a new roller, it may need to be “roughed up”...
  • Página 15 " hex wrench that came with the machine. SOLUTION 2: If handle has fallen off, call AccuCut Customer Service and order a FREE handle repair kit—800-288-1670/ 402-721-4134. Be prepared to give the customer service representative your machine’s serial number. You will find the serial number on a metal plate under the white rollers.

  • Página 16: Accucut Customer Service

    All manuals and user guides at all-guides.com ACCUCUT CUSTOMER SERVICE AccuCut Customer Service Thank you for your AccuCut order! If you have further questions, or need assistance with any AccuCut Customer Service aspect of roller die-cutting and your AccuCut system, please call, e-mail, fax or visit us online Address: 1035 E.

  • Página 17: Para Instrucciones En Español

    LADO DE ESPUMA HACIA ARRIBA con el material que se va a cortar encima del troquel y empiece a cortar. ¡Su nueva máquina AccuCut está lista para que la pueda usar en cuanto la saque de la caja! No es necesario armarla, calzarla, probarla ni ajustar la altura de corte.

  • Página 18: Instrucciones De Instalación: Preparación De La Máquina Y Del Centro Para Troquel

    Figura 2: Coloque la bandeja para troqueles sobre los mostradores cercanos a la máquina. Algunos estuches rodillos blancos. AccuCut caben dentro de bolsas que hacen más fácil su movilidad y la protección (figura 3). Nunca apile troqueles sobre mesas o pisos. Guarde siempre los troqueles lejos de áreas a las que los niños...

  • Página 19: Piezas De Una Máquina Accucut

    Manual del usuario de AccuCut PIEZAS DE UNA MÁQUINA y UN TROQUEL ACCUCUT Piezas de una máquina AccuCut ® (NOTA: las piezas que se muestran se encuentran tanto en la máquina AccuCut MARK IV como en la ™ MARK III .

  • Página 20: Materiales De Corte Y Capas

    All manuals and user guides at all-guides.com MATERIALES DE CORTE y CAPAS Materiales de corte y capas ¡Esto es lo que puede cortar con una máquina AccuCut ® NOTA: Los números de capas que se incluyen son solamente estimaciones y dependen del verdadero grosor de los materiales que se van a cortar.

  • Página 21: Cómo Colocar El Papel U Otro Material En Un Troquel Accucut

    All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario de AccuCut CÓMO COLOCAR EL PAPEL U OTRO MATERIAL SOBRE UN TROQUEL ACCUCUT Cómo colocar el papel u otro material sobre un troquel AccuCut ® Troquel: Espuma hacia arriba Papel: Patrón hacia abajo Recuerde siempre que debe cortar con el troquel colocado con la ESPUMA HACIA ARRIBA en la bandeja para troqueles.

  • Página 22: Instrucciones De Funcionamiento

    MARK III ™ Para obtener los mejores resultados, coloque los troqueles AccuCut de diferentes tamaños en la bandeja para troqueles de la máquina, tal y como se muestra. Asegúrese de que los troqueles quedan completamente dentro de la bandeja, no encima de sus bordes. Siempre coloque los troqueles en la bandeja con la ESPUMA HACIA ARRIBA.

  • Página 23: Troqueles Gigantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario de AccuCut CÓMO COLOCAR TROQUELES EN LA BANDEJA PARA TROQUELES MARK IV Cómo colocar troqueles en la bandeja para troqueles MARK IV ™ Para obtener los mejores resultados, coloque los troqueles AccuCut ®...

  • Página 24: Instrucciones De Mantenimiento Por Parte Del Usuario

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO Instrucciones de mantenimiento por parte del usuario Es fácil mantener una máquina AccuCut. Para mantenerla cortando eficazmente, simplemente cambie dos piezas de manera periódica y mantenga los troqueles sin pelusa ni residuos. ¡No podría ser más fácil! Piezas de repuesto El rodillo aplica una presión uniforme preestablecida directamente en el troquel, haciendo que su cuchilla corte a...

  • Página 25: Limpieza De Los Troqueles

    (continuación) Limpieza de los troqueles ¡Los troqueles AccuCut realizan hasta un millón de cortes! Para mantener los troqueles en buenas condiciones, mantenga la cuchilla y la espuma libre de pelusa y residuos. Con este fin en especial se incluye un gancho para troquel con la máquina. Mantenga la superficie de la espuma limpia quitando la pelusa y los pequeños residuos con un cepillo para ropa o un rodillo para pelusa del tipo adhesivo.

  • Página 26: Limpieza De La Máquina Accucut

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO (CONTINUACIÓN) Instrucciones de mantenimiento por parte del usuario (continuación) Limpieza de la máquina AccuCut RODILLO SUPERIOR Paso 1: Extracción de la protección de seguridad Paso 2: Limpie el rodillo Para limpiar el rodillo superior, primero apriete Pase un paño limpio y seco por el rodillo o cepille los...

  • Página 27: Resolución De Problemas

    Esta guía para la resolución de problemas está diseñada para ofrecer ayuda inmediata. Si aún tiene problemas después de intentar las siguientes soluciones, llame atención al cliente de AccuCut en el 800-288-1670/402-721-4134. Horario: De lunes a viernes, 8:00 a.m. – 5:00 p.m., horario central de EE.UU.
  • Página 28 Con cuidado, retroceda el troquel para sacarlo de debajo del rodillo, girando la manija en la dirección contraria y tirando de la bandeja para troqueles en la misma dirección. Si no es posible, llame atención al cliente de AccuCut tan pronto como sea posible para recibir más ayuda. SOLUCIÓN 3: Si está...
  • Página 29 5/32 pulg. incluida con la máquina. SOLUCIÓN 2: Si se ha salido la manija, llame atención al cliente de AccuCut y pida un juego GRATUITO de reparación de la manija: 800-288-1670/402-721-4134. Esté listo para proporcionar el número de serie de su máquina al representante de atención al cliente.

  • Página 30: Atención Al Cliente De Accucut

    All manuals and user guides at all-guides.com ATENCIÓN AL CLIENTE DE ACCUCUT Atención al cliente de AccuCut ¡Gracias por su pedido AccuCut! Si tiene más preguntas o si necesita ayuda con Atención al cliente cualquier aspecto del troquelado con rodillo...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 1035 E. Dodge Street Fremont, NE 68025 800-288-1670 402-721-4134 Toll-Free Tel 800-369-1332 402-721-2845 [email protected] www.accucut.com Toll-Free Fax E-Mail ©2006 AccuCut...

Este manual también es adecuado para:

Mark iii

Tabla de contenido